Що таке ЗАХИСТУ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• protection can
• of protection may
• defense may

Приклади вживання Захисту може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захисту може входити.
This protection may include.

Певний вид захисту може бути небезпечна.
A certain kind of protection might be dangerous.

Хронічний вплив ультрафіолетового випромінювання без адекватного захисту може призвести до необоротного пошкодження очей.
Repeated exposure to UV radiation without adequate eye protection can result in permanent eye damage.

Будь-який дефект засобів захисту може стати причиною вразливості.
Any violation in the defense could lead to vulnerability.

Застосуйте сонцезахисний крем від 15 до 30 хвилин, перш ніж вийти на вулицю дітей, так що хороший рівень захисту може сформувати.
Apply sunscreen generously about 15 to 30 minutes before children go outside so that a good layer of protection can form.

Ступінь захисту може бути різною, що дозволяє підібрати оптимальний за співвідношенням ціни і захищеності апарат.
The degree of protection can be different, allowing you to choose the best in terms of price and security of the device.

Клінічно доведено, що тривале перебування на сонці без засобів захисту може пошкодити поверхню ока і його внутрішню структуру.
Science has proven that prolonged exposure to the sun without protection can damage the surface of the eye and its internal structure.

Однак астрономи закликають людей дотримуватися порад з безпеки, оскільки спостереження за Сонцем без захисту може серйозно пошкодити очі.
The public has been advised by astronomers to be careful, as looking at the sun without protection can seriously damage the eyes.

Наукою доведено, що тривале перебування на сонці без засобів захисту може призвести до пошкодження поверхні ока та його внутрішньої структури.
Science has proven that prolonged exposure to the sun without protection can damage the surface of the eye and its internal structure.

Однак астрономи закликають людей дотримуватися порад з безпеки, оскільки спостереження за Сонцем без захисту може серйозно пошкодити очі.
However, astronomers urged the public to follow safety advice, as looking at the Sun without protection can seriously damage the eyes.

На нашу думку одним із дієвих превентивних способів захисту може бути встановлення іпотеки щодо довготривалих грошових зобов'язань на користь дружнього особи.
In our opinion, one of the most effective preventive methods of protection can be the establishment of a mortgage for long-term monetary obligations in favor of a friendly person.

Оскільки українська влада має формальні підстави стверджувати про втрату громадянства Міхеїлом, така тактика юридичного захисту може бути вразливою.
Since Ukrainian authorities had a formal ground to claim the loss of citizenship by Mikheil, this legal defense may be vulnerable.

Тривале перебування на сонці без належного захисту може збільшити ризик захворювань очей, включаючи катаракту, дегенерацію жовтої плями, новоутворення на очах і рідкісну форму раку очей.
Long-term exposure to the sun without proper protection can increase the risk of eye disease, including cataract, macular degeneration, growths on the eye, and a rare form of eye cancer.

Навіть якщо ви будете дотримуватися правил(ми рекомендуємо це робити), завантаження торрент-файлів без додаткового захисту може наражати вас на атаки хакерів.
Even if you follow the rules(we recommend you do), torrenting without extra protection can expose you to greedy copyright trolls and hackers.

Об'єктом захисту може бути форма, малюнок, кольорове рішення або їх сполучення, які визначають зовнішній вигляд виробу й призначені для задоволення естетичних та ергономічних потреб людини.
The objects of protection may be a shape, an image, the colour score or their combination which determine the appearance of the product and are used to meet aesthetic and ergonomic needs of people.

Якщо ви купуєте SPF20 і наносите його товщиною 0, 75 міліграми на сантиметр в квадраті, рівень захисту може бути рівним продукту з захистом SPF4»,- прокоментував автор дослідження, професор експериментальної фотобіології Ентоні Янг.
If you get SPF20 and use at a lower thickness of 0.75 milligrams per centimetre squared, your level of protection could be as low as SPF4,” study leader, Antony Young, professor of experimental photobiology told The Guardian.

Відповідаючи на питання про те, чому матеріали справи повинні надати для ознайомлення тільки з 13 серпня, адвокат сказав:"Насправді, це якась новела, бо після отримання повідомлення про завершення досудового розслідування сторона захисту може в будь-який момент ознайомитися з матеріалами провадження".
Answering the question about why the case file needs to provide for review only August 13, the lawyer said,“actually, it's a Novella, because after receiving the message about completion of pre-trial investigation, the defense may at any time to get acquainted with the materials of production.”.

Відмова в доступі до адвоката упродовж перших 48 годин поліційних допитів у ситуації, коли правам захисту може бути завдано непоправної шкоди,- хоч би яким було виправдання для такої відмови,- є несумісною з правами обвинувачуваного, які надає йому стаття 6.
To deny access to a lawyer for the first 48 hours of police questioning, in a situation where the rights of the defence may well be irretrievably prejudiced, is- whatever the justification for such denial- incompatible with the rights of the accused under Article 6 art.

Ефективність системи захисту може залежати від чинників контексту, наприклад, в кризових або конфліктних ситуацій, де посилюються ризики для безпеки і незалежності журналістів та інших медіа участників та де державні органи влади можуть зазнавати труднощів у забезпеченні де-факто контролю над територією.
The effectiveness of a system of protection may be influenced by contextual factors, such as in crisis or conflict situations, where there are heightened risks for the safety and independence of journalists and other media actors, and where State authorities may experience difficulties in exerting de facto control over the territory.

Ефективність системи захисту може залежати від ситуативних чинників, зокрема у кризових або конфліктних ситуаціях, коли існує підвищена загроза безпеці і незалежності журналістів та інших представників ЗМІ, а також коли органи державної влади можуть мати складнощі із здійсненням фактичного контролю за територією.
The effectiveness of a system of protection may be influenced by contextual factors, such as in crisis or conflict situations, where there are heightened risks for the safety and independence of journalists and other media actors, and where State authorities may experience difficulties in exerting de facto control over the territory.

Тому що захист може та має бути не лише надійним, а й комфортним.
Because protection can be and should be not only reliable but also comfort.

Такий захист може бути.
Such protection may well be.

В ідеалі, хороший захист може забезпечити повну анонімність користувачів.
Ideally, good protection can provide a complete user anonymity.

Такий захист може знизити ризик меланоми пізніше в житті.
Such protection may reduce the risk of melanoma later in life.

Захист може продовжити.
The defense may proceed.

Ці використання і захист можуть здійснюватися в економічній, політичній і військовій сферах.
This exploitation and protection can occur in the economic, political, or military arenas.

Однак захист може бути припинений.
A defense may be waived.

Контрацептивний захист може зменшитися, якщо між прийомом двох таблеток минуло понад 36 годин.
Contraceptive protection may be reduced if more than 36 hours elapse between 2 tablets.

Такий захист може бути.
Such a defence might have.

Напади і захист може бути виконана в незліченних комбінацій ніг і рук дій.
The attacks and defences may be performed in countless combinations of feet and hand actions.