Що таке ЗАХИЩАТИ ВАС Англійською - Англійська переклад

• protect you
• defend you
• safeguard you

Приклади вживання Захищати вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будемо захищати Вас в суді.
We will defend you in Court.

Реакція вашого організму на стрес покликана допомагати і захищати вас.
Your body's response to stress is supposed to protect you.

Будемо захищати Вас в суді.
They will defend you in court.

Захищати вас, нас чи інших від загроз(таких як загроза безпеці чи шахрайство);
Protecting you, us or others from certain threats(such as security or fraud threats);

Вона також буде захищати вас, якщо погана погода руйнує ваш бізнес власності.
It will also protect you if bad weather destroys your business property.

Ми замінимо ваші особисті дані загальною інформацією, яка буде захищати вас.
We will replace your personal data with generic information that will keep you protected.

Воно захищати вас буде цілих три тижні.
This will save you three nights.

І 22 квітня в ТРЦ Gulliver, вона буде захищати вас від величезних цінників.
On April 21 and 22 in the Gulliver shopping center, it will protect you from huge price tags.

Вона також буде захищати вас, якщо погана погода руйнує ваш бізнес власності.
It will also safeguard you if bad weather condition wrecks your business property.

Теплоізоляційний матеріал буде захищати вас від холоду взимку і від спеки влітку.
Thermal insulation material will protect you from the cold in winter and from the heat in summer.

Ми маємо захищати вас від Росії, а ви їй платите мільярди доларів".
We're supposed to protect you against Russia but they're paying billions of dollars to Russia.”.

Алюмінієві профілі будуть захищати вас від неприємних погодних умов дуже довго і надійно.
Aluminum profiles will protect you from unpleasant weather conditions for a long time and reliably.

Обладнання для забезпечення безпеки, що це дуже маленький або занадто великою не буде захищати вас, як ефективно.
Safety equipment that's too small or too big won't protect you as effectively.

Це страхування буде захищати вас, якщо ви раптом не в змозі працювати через травму або хворобу.
This will safeguard you in case you're unable to work because of an injury or sickness.

Не варто вважати образки свого роду амулетами, які будуть захищати Вас від будь-якого зла.
You should not consider the these images a kind of amulets that will protect you from all evil.

Ми продовжуємо захищати вас за межами втручання, оскільки інші цивілізації зацікавлені у вашому прогресі.
We continue to protect you from outside interference as other civilisations are interested in your progress.

Щоб гарантувати, що Ваша система буде функціонувати і захищати Вас весь час, дуже важливо зберігати її в хорошому робочому стані.
To ensure that your system will function and protect you all the time, it is important to keep it in good working order.

Ми повинні захищати вас від Росії, але вони платять мільярди доларів Росії, і я думаю, що це абсолютно неприйнятно.
We're supposed to protect you against Russia, but they're paying billions of dollars to Russia, and I think that's very inappropriate.

Протизаплідні таблетки почнуть захищати вас від вагітності після першого тижня, Якщо ви приймаєте їх правильно.
Birth control pills start to protect you from pregnancy after the first week, if taken daily and correctly.

Ми повинні захищати вас від Росії, але вони платять мільярди доларів Росії, і я думаю, що це абсолютно неприйнятно.
So we protect you against Russian Federation, but they're paying billions of dollars to Russian Federation, and I think that's very inappropriate".

Не тільки тому, що вони будуть захищати вас від холоду і опадів, але і свого роду стимулом для подальших зусиль.
Not only because they will protect you from the cold and precipitation, but also will be an incentive for further efforts.

Ми повинні захищати вас від Росії, але вони платять мільярди доларів Росії, і я думаю, що це абсолютно неприйнятно.
So we're supposed to protect you against Russia and you pay billions of dollars to Russia, and I think that's very inappropriate.”.

Хороші гойдалки можуть бути оснащені затишним, красиво оформленими тентом, який буде захищати вас і ваших гостей від дощу або сонячних променів.
A simple solution you can go for is setting up tents, which will protect you and your guests from both the rain and too much sun.

Тому мені прикро, що Google мусить захищати вас і наших користувачів від уряду, який таємно робить щось, про що ніхто не знає.
So I'm sad that Google's in the position of protecting you and our users from the government doing secret thing that nobody knows about.

Бог, який дуже любить вас, через якийсь час створив нас, щоб спостерігати за вами і захищати вас протягом цього дійсно темного періоду для людства.
Heaven, which deeply Loves you, created us over time to oversee and protect you during this truly dark period for humanity.

Отже, ми маємо захищати вас від Росії, але вони спрямовують Росії мільярди доларів, і я думаю, що це дуже недоречно….
So we are supposed to protect you against Russia but they're playing billions dollars to Russia, and I think that's very inappropriate….

Ми завжди готові надавати правову допомогу та захищати Вас у суді, як з комерційних питань, так і в спорах з органами державної влади, включно з податковими спорами.
We are always ready to advise and defend you in both commercial matters and in disputes with state authorities, including tax litigation.

Навіть якщо ви або ваша дитина отримав вакцину проти сезонного грипу в минулому році, що не буде захищати вас від сезонного грипу цього року, тому що віруси грипу постійно змінюються.
Even if you or your kids got the flu vaccine last year, that won't protect you this year, because flu viruses change.

Ми повинні продовжувати захищати вас, але наше бажання- якнайшвидше працювати з вами і повністю провести зміни.
We shall continue to protect you, but our desire is to work with you as soon as possible and get the changes fully under way.