Що таке ЗАХОПЛЮЮЧОЇ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• exciting story
• fascinating history
• a fascinating story

Приклади вживання Захоплюючої історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеальна ідея і концепція. Головні чинники формування захоплюючої історії.
Perfect idea and concept. Main factors in elaborating of a fascinating story.

Унікальні скарби культури і захоплюючої історії можна знайти в місті знань і натхнення.
Unique cultural treasures and an exciting history are to be found in the city of knowledge and inspiration.

Не пропустіть шанс стати свідками загадкової, красивої, романтичної і захоплюючої історії.
Do not miss the chance to witness a mysterious, beautiful, romantic and exciting story.

Кожна серія починається з захоплюючої історії, а закінчується доброї пісенькою, закріплює результат.
Each series begins with a fascinating story, and ends with a good song that fixes the result.

Із захоплюючої історії війни, написаної переможеними австрійськими військовими після розпаду їхньої Імперії.
From a fascinating history of the war written by the defeated Austrian military after the collapse of their Empire.

Однак під час складання цього генеалогічного дерева та його захоплюючої історії виникла концепція іншої книги.
However, in the course of compiling this genealogical descent and its fascinating history, the concept for another book has arisen.

Чим більше захоплюючої історії, тим більше впевнений, що вчені могли б, що люди, які скануються були зосереджені на словах і не дрейфуючих.
The more enthralling the stories, the more confident the scientists could be that the people being scanned were focusing on the words and not drifting off.

Насолоджуйтеся сповна поєднанням динамічного екшену і захоплюючої історії- двох нероздільних складових Wolfenstein: The New Order.
Enjoy full dynamic combination of action and exciting stories- two inseparable components of Wolfenstein: The New Order.

Розташований між Ель Раваль і Ель Борн, ця область пропонує своїм відвідувачам повний-на досвід багатою і захоплюючої історії, що це дзижчання місто може запропонувати.
Nestled between El Raval and El Born, this area offers visitors a full-on experience of the rich and fascinating history that this buzzing city has to offer.

Насолоджуйтеся сповна поєднанням динамічного екшену і захоплюючої історії- двох нероздільних складових Wolfenstein: The New Order.
Enjoy the full combination of a dynamic action and an exciting story- two inseparable components of Wolfenstein: The New Order.

Навчальний матеріал, поданий у вигляді цікавої захоплюючої історії, сприяє розвитку особистісних якостей, демонструє унікальність уяви кожної дитини, дозволяє проявити активність та творчість.
Educational material provided as an interesting and exciting story favours the development of personal traits, demonstrates the uniqueness of each child's imagination, allows demonstrating activity and creativity.

У 5-му столітті до нашої ери("Золотий вік Перикла")- кульмінація тривалого, захоплюючої історії Афін- значення міста і цивілізації придбала універсальне значення.
In the 5th Century BC(the"Golden Age of Pericles")- the culmination of Athens' long, fascinating history- the city's values and civilization acquired a universal significance.

Досі володіючи найвищим на душу населення ірландських нащадків у США, Бостон щільно зависає над своєю ірландською католицькою спадщиною з великим Гіннесом, традиційними ірландськими пабами(виконаними право) та багато захоплюючої історії.
Still possessing the highest per-capita of Irish descendants in the U.S., Boston hangs tightly to its Irish Catholic heritage with great Guinness, traditional Irish pubs(done right) and loads of fascinating history.

Успіх економічної стратегії залежить не від масштабів, технічної складової або захоплюючої історії- фанати жанру цінують педантичність і увага до деталей, що забезпечує органічне існування світу на екрані і чесне, планомірне досягнення поставлених цілей.
The success of an economic strategy does not depend on the scale, technical component, or a fascinating story- fans of the genre appreciate scrupulousness and attention to detail, which ensures the organic existence of the world on the screen and honest, systematic achievement of goals.

Кожен будинок має свою захоплюючу історію.
Every home has a fascinating history.

На глядачів чекає захоплююча історія бідного, але чесного хлопця Аладдіна.
The spectators are waiting for the fascinating story of the poor, but honest guy Aladdin.

Найбільш крупні алмази отримували навіть свої власні імена, і мають свою захоплюючу історію.
The largest diamonds even received their own names, and have a fascinating history.

Всі ми любимо казки і захоплюючі історії!
We all love fairy-tales and exciting stories!

Цікава і захоплююча історія дивака і мрійника Короля Людвіга II Баварського.
An interesting and fascinating story of the queer and dreamer King Ludwig II of Bavaria.

Це невелике містечко має захоплюючу історію.
This little town has a fascinating history.

Три замки- три захоплюючих історії!
Three castles- three exciting stories!

Вас чекає захоплююча історія з безліччю варіантів розвитку.
You will find an exciting story with many options for development.

Місто Тімбукту може похвалитися багатою і захоплюючою історією.
Timbuktu city boasts a rich and fascinating history.

А для когось- просто зацікавлення цією цілком захоплюючою історією.
And for anybody just interested in this utterly fascinating story.

Хочете довгу сцену із захоплюючою історією?
Want a long scene with an exciting story?

Греція відома своєю природною красою і захоплюючою історією.
Greece is known for its natural beauty and fascinating history.

Одна з кращих комічних опер з цікавою і захоплюючою історією.
One of the best comic operas with an interesting and exciting story.

У нього є довгий, захоплююча історія;
It's got a long, fascinating history;

Родзинка концерту- захоплюючі історії з життя танго від Олексія Когана.
The highlight of the concert is fascinating stories from the life of tango from Alexei Kogan.

Ексклюзивні інтерв'ю та захоплюючі історії з життя відомих….
Exclusive interviews and fascinating stories about the….