Приклади вживання Захоплюючі пригоди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так і починаються їх захоплюючі пригоди….
Гравця очікують захоплюючі пригоди з улюбленими персонажами.
Відомий автор хоче написати книгу про захоплюючі пригоди.
A well-known author wants to write a book about the exciting adventures.Захоплюючі пригоди капітана Яроша Сокола та його команди продовжуються.
The exciting adventures of Captain Yarosh Sokol and his team continue.Ідіть, щоб зустріти захоплюючі пригоди, які чекають на вас у цій грі Android.
Go to meet exciting adventures waiting for you in this Android game.Разом вони відправляються в найбільш непередбачувані, небезпечні і захоплюючі пригоди.
Together they go to the most unpredictable, dangerous and exciting adventures.Твір, видане в 1961 році, про захоплюючі пригоди хлопчика на ім'я Міло.
The work, published in 1961, about the exciting adventures of a boy named Milo.Захоплюючі пригоди поєднуються в цій повісті з мрією простого американця розбагатіти.
In this novel exciting adventures were combined with the dream of an American to become rich.Гранд готель«Будапешт» розповідає про захоплюючі пригоди легендарного консьєржа Густава М.
The film"The Grand Budapest Hotel" tells about the fascinating adventures of the legendary concierge Gustav H.Захоплюючі пригоди по той бік екрану в компанії світових кінозірок розпочнуться вже з 27 червня.
The fascinating adventures to the other side of the screen with world-renowned film stars will begin on June 27th.Подаруйте собі, вашим дітям та близьким захоплюючі пригоди, незабутні емоції та справжнє Новорічне свято!
Give yourself, your children and relatives thrilling adventures, unforgettable emotions and a real New Year celebration!Якщо ви подорожуєте в переповненій людьми машині- значить,вас чекають захоплюючі пригоди і нові цікаві знайомства.
If you are traveling in a crowded car-then you are waiting for exciting adventures and new interesting acquaintances.Героїв чекають захоплюючі пригоди, а разом з ними і юні глядачі будуть отримувати задоволення від усього побаченого.
Heroes are waiting for exciting adventures, and together with them, the young spectators will enjoy everything they saw.За свою багаторічну історію автомобілі Jaguar підкорили практично всі країни і континенти,даруючи своїм власникам захоплюючі пригоди, впевненість у будь-яких умовах і дійсно новий вимір швидкості.
During its' long history, Jaguar Cars conquered almost all countries and continents,giving its owners exciting adventures, confidence in any situation and indeed a new dimension of speed.Попереду його чекають захоплюючі пригоди і нові знайомства, а також важка підготовка до, мабуть, найважливішого старту за всю його кар'єру….
Ahead of him awaiting exciting adventures and new acquaintances, as well as hard preparation for, perhaps, the most important start in his entire career.Проект гурту Фолькнери«Двоколісні хроніки»- це мандри на велосипедах по світу в пошуках автентики,зустрічі з колоритними людьми, захоплюючі пригоди, тести на витривалість(іноді- не лише фізичну) і пісні, пісні.
Cycling around the world in search of authenticity, exploring interesting lands, meeting colorful people,getting into exciting adventures, continuously testing endurance to the limit(and not just physical), and singing, singing, singing… All part of our project“Two-wheeled Chronicles”.Це історія про захоплюючі пригоди хлопчика, який напередодні Нового року намагається врятувати свого молодшого брата із крижаного королівства Winterra.
This is a story about the exciting adventures of a boy who is trying to save his younger brother from the icy kingdom of Winterra on the eve of the New Year.Блискавку Маккуїна чекають захоплюючі пригоди, де він зустріне нових друзів, а також зрозуміє, що не лише швидкість і потужність мотора роблять гонщика чемпіоном.
Lightning McQueen awaits exciting adventures, where he will meet new friends, as well as understand that not only the speed and power of the motor make the racer a champion.Блискавку Макквіна чекають захоплюючі пригоди, де він зустріне нових друзів, а також зрозуміє, що не тільки швидкість і потужність мотора роблять гонщика чемпіоном.
McQueen's lightning is waited by fascinating adventures where he will meet new friends and also will understand that not only the speed and power of the motor do the racer Вибравшись на поверхню, він потрапляє у вир небезпечних і захоплюючих пригод.
Getting to the surface, he falls into a maelstrom of dangerous and exciting adventures.Наприклад, Дайвінг свята може бути захоплююча пригода.
For instance, diving holidays can be an exciting adventure.Але це не означає, що він не наповнений захоплюючими пригодами!
But that doesn't mean it's not filled with exciting adventures!Відкрийте для себе нові можливості для деяких серйозно захоплюючих пригод.
Discover new features for some seriously thrilling adventures.Дикі землі Аляски тримають багато таємниць і захоплюючих пригод.
The wild lands of Alaska hold many secrets and thrilling adventures.Лонгборд- це захоплююча пригода на 4-х колесах.
Longbord- is an exciting adventure on 4 wheels.У зв'язку з цим подорож до Австралії може стати захоплюючою пригодою.
Living in Australia Moving to Australia can be an amazing experience.Книга«Чарівні пригоди у місті»- це суцільна захоплююча пригода!
The Magical Попереду їх чекає безліч захоплюючих пригод, зустріч з новими расами, деякі з яких, м'яко кажучи, не зовсім доброзичливі і здатні знищити Землю….
They will find many exciting adventures ahead, meeting new races, some of which, to put it mildly, not very friendly and able to destroy the Earth….Мій список відро для подорожей довгий і не закінчується,але щороку я з нетерпінням чекаю нової і захоплюючої пригоди.
My travel bucket list is long and never ending,yet each year I look forward to a new and exciting adventure.
