Приклади вживання Зацікавлених читачів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для усіх зацікавлених читачів.
Для зацікавлених читачів в мережі існує близько 250 нейронів….
For interested readers the networks have around 250….Для усіх зацікавлених читачів.
For any interested readers.Видання розраховане на науковців, бібліотечних працівників та широке коло зацікавлених читачів.
Present issue is intended for scientists, librarians and other interested readers.Та інших зацікавлених читачів.
And other interested readers.Редакція журналу завжди чекає нових авторів,оригінальних публікацій, зацікавлених читачів та експертів.
The Editorial Board always welcomes new authors,original publications, interested readers and experts.Та інших зацікавлених читачів.
All other interested readers.Якщо повідомлення з публічним доступом,під ним нарівні з"лайками" можуть з'являтися коментарі від друзів і зацікавлених читачів.
If the message with the public access,under it along with the“likes” can receive comments from friends and interested readers.Та інших зацікавлених читачів.
And any other interested readers.Методичні матеріали розраховані на спеціалістів в області психології, педагогіки, медицини,а також на широке коло зацікавлених читачів.
Methodological materials are designed for professionals in the field Мета журналу полягають в ознайомленні фахівців і всіх зацікавлених читачів з сучасними досягненнями в області медичних наук.
The journal's objective is to familiarize the specialists and all interested readers with the contemporary achievements in the field of medical science.Вони знайомлять зацікавлених читачів з новинами, інноваціями, проблемними питаннями, яскравими особистостями, припущеннями і перспективами розвитку даної сфери.
They acquaint interested readers with news, innovations, problematic issues, outstanding personalities, assumptions and perspectives of development of this sector.Ключові слова в статті наводяться для того, щоб привернути увагу зацікавлених читачів, спростити пошук рукопису через пошукові системи.
The keywords are presented in the article in order to attract the attention of interested readers, to simplify the search Презентації, які складають поточну та архівні конференції на цьому сайті викладені у вільному доступі іможуть вільно використовуватися для перегляду задля користі авторів та зацікавлених читачів.
The presentations that make up the current and archived conferences on this site will be made open accessand freely available for viewing, for the benefit of authors and interested readers.Для отримання останніхновин по цій темі ми хотіли б закликати зацікавлених читачів продовжувати регулярно відвідувати цей сайт або підписатися на DQS Holding Новини по підписці.
For the latest news regarding this topic,we would like to encourage interested readers to continue to visit this website regularly or subscribe to the DQS India ISEEEK NEWSLETTER.Презентації, які складають поточну та архівні конференції на цьому сайті викладені у вільному доступі іможуть вільно використовуватися для перегляду задля користі авторів та зацікавлених читачів.
The presentations and papers that make up the current and archived conferences on this site have been made openaccess and are freely available for viewing, for the benefit of authors and interested readers.Зацікавлені читачі повинні бачити Bond et al.
Interested readers should see Bond et al.Зацікавлений читач дійде власних висновків.
Interested readers can draw their own conclusions.Надання можливості ознайомитися з актуальними науковими дослідженнями всім професійно зацікавленим читачам;
To introduce relevant scientific research and development for all interested readers;Зацікавлені читачі можуть подивитися.
The interested reader can look into.Зацікавлені читачі можуть подивитися[4].
The interested reader may refer to[3].Обидві публікації заслуговують на увагу зацікавленого читача.
Both publications deserve attention of the curious readers.Вашими першими по-справжньому зацікавленими читачами будуть ваші друзі і друзі ваших друзів(тому обов'язково зв'яжіть свій аккаунт в інстаграме з іншими соціальними мережами).
Your first truly interested readers will be your friends and friends of your friends(so be sure to link your account to instagrame with other social networks).Директори шкіл, активісти неурядових організацій, батьки та інші зацікавлені читачі також знайдуть цінну та важливу інформацію у посібнику.
School principals, NGO activists, parents and other interested readers will also find the guide valuable and relevant to their work.Витрати на відкритий доступ замінюють плату за підписку,дозволяючи видавцям безкоштовно опублікувати статтю всім зацікавленим читачам для завантаження і поширення опублікованої статті.
Open access charges replace subscription charges allow thepublishers to make the article freely available to all interested readers to download and distribute the published article.Книга буде корисною науковцям та студентам,які вивчають екологічні проблеми мікології, та іншим зацікавленим читачам.
The book will be useful for scientists and students,studying ecological problems of mycology as well as for other interested readers.Що потрібно знати про це На цьому сайті зацікавлений читач дізнається все, що є важливим для застосування, ефекту та можливих результатів.
What you need to know about it On this website, the interested reader learns everything important to the application, effect and possible results.Зацікавлений читач прочитає цей дуже повний файл на нагрівання гранул з реалізацією та поданням пелетного котла або відвідайте наш forum на опалення деревини.
The interested reader will read this very comprehensive Heating with pellets by realization and presentation of the pellet boiler or visit our forum on wood heating.Це радше спроба ввести зацікавленого читача у час, пронизаний еклектикою, зламами, ілюзіями, прозріннями….
It is rather an attempt to introduce the interested reader to the time permeated with eclectics, breaking points, illusions, insight….
