Що таке ЗА МІСЦЕМ РОЗТАШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• at the location

Приклади вживання За місцем розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук готелю за місцем розташування.
Browse Hotels By Location.

Org, є роздруківка алергологів за місцем розташування.
Org, has a listing of allergists by location.

Експортувати до CSV за місцем розташування, промисловістю та діапазоном дат.
Export to CSV by location, industry and date range.

Продаж автомобілів за місцем розташування.
Cars for sale by location.

Розгляньте тенденції в спробі шахрайства за місцем розташування.
See trends in attempted fraud by location.

За замовчуванням регіон визначається за місцем розташування вашого смартфона.
By default, the region is determined by the location of your smartphone.

За місцем розташування в документі розрізняють бібліографічні посилання:.
At the positioning of the document distinguish bibliographic recommendations:.

Класифікація апаратів за місцем розташування.
Classification of vehicles by location.

Географія- Групування за місцем розташування є великим для національних і глобальних продажів.
Geography- Grouping by location is great for national and global sales.

Класифікація аневризми за місцем розташування:.
Classification of aneurysm by location:.

У дистанційному зондуванні"ground truth" позначає інформацію, зібрану за місцем розташування.
In remote sensing,"ground truth" refers to information collected on location.

Процедура виконується за місцем розташування бізнесу або реєстрації ІП.
The procedure is performed at the place of location of the business or sole proprietorship.

Зручний особистий кабінет для настройки та стеження за місцем розташування“об'єкта”.
Comfortable personal account to configure and track the location of“object”.

Незалежний рух за місцем розташування набирає силу, і все більше людей розглядають цей динамічний спосіб життя.
Location independent movement is gaining traction and more people are considering this dynamic lifestyle.

Geofeedia: дозволяє користувачам шукати і моніторити контент соціальних медіа за місцем розташування.
Geofeedia: allows a user to search and monitor social media contents by location.

За місцем розташування газовий котел на кухні класифікується на наступні два види: настінний і підлоговий.
At the location of the gas boiler in the kitchen is classified into two types: wall and floor.

Всі фінансові операції здійснюються в фіскальному органі за місцем розташування земельної ділянки.
All financial transactions are carried out in the fiscal body at the location of the land plot.

Незалежний рух за місцем розташування набирає силу, і все більше людей розглядають цей динамічний спосіб життя.
Location independent movement is gaining traction and increasing numbers of people are thinking about this dynamic way of life.

Можна вибрати котеджне селище, яке буде підходити вам за місцем розташування, інфраструктуру, статусності і, звичайно, ціною.
You can select a cottage community, which will be appropriate for the location, infrastructure, status and, of course, price.

У разі відмови дати хабар зловмисник погрожував ініціювати перевірки і провести обшуки за місцем розташування підприємства.
In case of refusal to give a bribe and threatened to initiate inspections and conduct searches at the location of the enterprise.

Для цього потрібне рішення суду за місцем розташування офшору та інші дії, контролювати/координувати які непросто.
This requires a court decision at the location of the offshore and other actions that are difficult to control/ coordinate from Russia.

Якщо ви не володієте такими даними, ми постараємося знайти ділянку за адресою, або хоча б за місцем розташування яких-небудь орієнтирів.
If you do not have such data, we will try to find the section for the address, or at least at the location of any landmarks.

Проекти, які програють за місцем розташування, якістю або плануванням житла, ймовірно, трохи знизять вартість квадратного метра.
The projects that are behind on the location, quality or design of the residential accommodations, probably will slightly reduce the cost of the square meter.

Ми надаємо послуги з регламентного та позапланового технічного обслуговування на базі депо і виробничих потужностей, або за місцем розташування Вашої залізничної системи.
We perform preventive and corrective maintenance services in depots and maintenance facilities or at the location of your rail system.

Так ви можете підібрати собі найбільш підходящі варіанти, згрупувавши об'єкти за місцем розташування, класом будинку, його готовністю, ціною за квадратний метр.
So you can pick out the most appropriate options, grouped objects by location, the class of the house, its availability, price per square meter.

Це означає, що під час зведення об'єкту забудовник порушив закон,"прискорити вирішення питання" за місцем розташування майбутніх будиночків.
This means that when building the object builder violated the law,"speeding up the solution to the problem" at the location of future houses.

Скасоване положення про присутність представників контролюючого органу за місцем розташування акцизних складів, в яких здійснюються операції з пальним;
The provision on the presence of supervisory authority representatives at the location of excise warehouses, in which operations with fuel are carried out, was repealed;

У рамках кримінального провадження проведено обшуки за місцем розташування спеціального технічного обладнання, під час яких було отримано беззаперечні докази причетності конкретних осіб до протиправної діяльності.
Within the criminal proceedings the searches were conducted at the location of special technical equipment, during which indisputable evidence of involvement of specific individuals to illegal activities were received.

Зазначена на картах інформація про вартість товарів і послуг, запропонованих за місцем розташування об'єкту, вказаного на карті, надається партнерами Правовласника.
Mapped information on the cost of goods and services offered at the location of the object indicated on the map is provided by partners of the Service.