Що таке ЗА ОСТАННІЙ ТИЖДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• last week
• over the past week
• in recent weeks

Приклади вживання За останній тиждень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні, за останній тиждень.
At least the last week.

За останній тиждень, із 10.
For the past few weeks, 10.

Принаймні, за останній тиждень.
At least in the last week.

За останній тиждень було 112 випадків.
In the past week, there were 112 new cases.

Це статистика за останній тиждень.
Statistics for the last week.

За останній тиждень це вже не перший випадок.
This past week wasn't the first time.

Всі редагування за останній тиждень.
All posts from the last week.

За останній тиждень вона втратила 8 кілограмів.
She lost 10 pounds over the past week.

Ситуація за останній тиждень стала неприпустимою.
Within the past week it has become unbearable.

За останній тиждень я двічі з'їздила у відрядження.
Over the past week I went out twice.

При цьому тільки за останній тиждень було зафіксовано 78 нових випадків.
In the last week 78 new cases were reported.

Що за останній тиждень я двічі була у лікарні з різних причин.
Last week, I went to the hospital three times for various reasons.

Це третій випадок стрілянини у школі США за останній тиждень.
This is the third shooting in a U.S. school in recent weeks.

У Tesla за останній тиждень звільнили близько 400 працівників.
Tesla fired hundreds of employees in past week.

Хотілося б розповісти ще про деякі цікаві моменти, які трапилися за останній тиждень.
I want to tell you about an interesting development that happened last week.

Тільки за останній тиждень до системи приєдналася тисяча лікарів.
A thousand doctors joined the system last week.

Хотілося б розповісти ще про деякі цікаві моменти, які трапилися за останній тиждень.
I would like to follow few very interesting discussions that happened last week.

Тільки за останній тиждень загинули сім українських солдат.
At least seven Ukrainian soldiers have been killed in the past week.

Фіналісти стали переможцями чотирьох турів, які пройшли за останній тиждень.
The finalists were the winners of four rounds that took place over the past week.

За останній тиждень це вже друге подібне рішення КС.
This order is second in a row that the Constitutional Court made the last week.

Лише в Берліні за останній тиждень було проведено близько 200 заходів.
About 200 events have been held over the last week in Berlin alone.

За останній тиждень днопоглиблювальний флот здійснив 113 рейсів.
Over the past week, the dredging fleet has made 113 voyages.

Лише в Берліні за останній тиждень було проведено близько 200 заходів.
Some 200 events have been held during the past week in Berlin alone.

За останній тиждень генерал Ейзенхауер перегрупував свої дивізії….
In the previous few weeks, General Eisenhower had regrouped his divisions.

Підтримувані Росією сепаратисти за останній тиждень здійснили сотні атак на сході України.
Russian-backed separatists have carried out hundreds of attacks in eastern Ukraine in the last week.

За останній тиждень у Чернівцях народилось 120 дітей: 65 хлопчиків та 55 дівчаток.
The last week in Chernivtsi born 120 children, 65 boys and 55 girls.

За останній тиждень світові котирування на нафту зазнали серйозної волатильності.
Over the past week, world oil quotations have experienced serious volatility.

За останній тиждень в Україні зареєстровано понад 142 тисяч випадків ГРВІ та грипу.
For the last week in Ukraine was more than 142 thousand cases of SARS and influenza.

За останній тиждень ще більше загострилася ситуація на Сході України.
Over the past week, the situation in the East of Ukraine has become even more acute.

За останній тиждень ми знову спостерігали кілька таких повторюваних історій в прокремлівській дезінформації.
Over this last week we saw several such re-occurring narratives once again in pro-Kremlin disinformation.