Що таке ЗА УНІКАЛЬНОЮ ТЕХНОЛОГІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• unique technology

Приклади вживання За унікальною технологією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еко-туалет Cat Box виготовлений за унікальною технологією.
The Cat Box eco-toilet is made, using the unique technology.

Наші конфедератки чудово виглядають на студентах, бо пошиті за унікальною технологією.
Our graduation caps, sewed according to a unique technology, look wonderful on the students.

Це живі квіти, стабілізовані гліцерином за унікальною технологією з 1981 року.
These are natural flowers stabilized with glycerin using a unique technology since 1981.

Міст виготовлений за унікальною технологією"шаруватої деревини" з клеєної особливим чином норвезької сосни.
The bridge is made using a unique technology laminated wood in a special way of glued Norwegian pine.

Вся продукція натуральна, вироблена за унікальною технологією старовинним методом вручну;
All natural products are made by using a unique technology manually of old method.

Нове покоління мобільних екранів від Samsung створюються за унікальною технологією Y-Octa.
The new generation of Samsung mobile screens are created using Y-Octa's unique technology.

Дно виконано за унікальною технологією що гарантує безпеку на воді у разі пробивання корпусу водяного велосипеда.
The bottom is made using a unique technology that ensures safety on the water when the hull punching water bike.

Родзинкою прикрашання залу є квест портрет великого майстра Леонардо да Вінчі, виконаний за унікальною технологією.
Another special detail of decoration is the portrait of the master Leonardo Da Vinci made in a very unique technology.

Перетворювач виготовлений за унікальною технологією, що мінімізує час реакції на зміну температури газу.
The transducer is manufactured using a unique technology that minimizes the response time to changes in the gas temperature.

Ми виробляємо оригінальні традиційні осетинські пироги за унікальною технологією, секрет якої зберігаємо давно.
We produce original traditional Ossetian pies using a unique technology, the secret of which we have been keeping for a long time.

Крім того,«Рудвітол» виготовлений за унікальною технологією Артлайф- технології пошарового нанесення компонентів рецептури.
In addition,"Rudvitol" is made by unique technology ArtLife- technology layered coating formulation components.

Виготовлена за традиційною рецептурою грінка правильної форми, обсмажена за унікальною технологією у високоякісній олії;
A regularly shaped dried toast made according to the traditional recipes, fried in high-quality oil as per unique technology;

Волма"- це російська компанія з Волгограда, що спеціалізується на виготовленні якісного гіпсового продукту за унікальною технологією.
Volma- This is a Russian company from Volgograd, specializing in the manufacture of high-quality gypsum product using a unique technology.

Вікна з липи виготовляються за унікальною технологією«Tesli», яка забезпечує стійкість до температурних і кліматичних навантажень.
The windows are made of linden on the unique«Tesli» technology, which provides resistance to temperature and climatic stress.

Разом з Юшваєва та іншими партнерами він вкладає$ 30 млн у виготовлення за унікальною технологією компактних протигазів-капюшонів.
Together with other partners and Yushvaev he invests$ 30 million in the production of the unique technology of compact gas masks, hoods.

Ми виготовляємо свою продукцію за унікальною технологією, яка дозволяє нам вигідно відрізнятися за ціною і якістю від конкурентів.
We make the production on unique technology, which allows us to differ profitably at the price and quality from the majority of competitors.

Особливу цінність представляють мозаїки і фрески(11 століття), виконані за унікальною технологією і зображують біблійні сюжети, портрети Отців Церкви, Апостолів, воїнів.
It has mosaics and frescoes from the 11th century, which were created with a unique technology, depicting Scriptural scenes, individual figures of Church Fathers, Apostles, maidens and warriors.

Скло виробляється за унікальною технологією, завдяки якій скло не втрачає прозорості і здатне вловлювати небезпечне ультрафіолетове випромінювання.
Glass is produced using a unique technology, thanks to which glass does not lose transparency and is capable of capturing dangerous ultraviolet radiation.

Березня 2009 р. представники ВЕГО«МАМА-86» відвідали будинок Євгена Широкова, керівника центру«Хабітат» БелНІІМістобудування(м. Мінськ, Білорусь), який було збудовано за унікальною технологією.
The 1st of March, 2009 MAMA-86 representatives visited a house of Evgen Shyrokov, Head of Habiat Centre at Belarus Research Institute for town building(Minsk, Belarus), built on unique technology.

Нано-стретч плівка має 31 шар і виготовляється за унікальною технологією nano-layer, завдяки якої товщина шарів плівки вимірюється в нанометрах(10-9). Це дозволило створити неймовірно міцну і легку упаковку.
Nano-stretch film has a 31-layer and manufactured by unique technology nano-layer, whereby the thickness of the layers of the film is measured in nanometers(10-9).

Щоб створити величезний комплекс для буковинського митрополита, Йозеф Главка збудував спершу цегельний завод, який виготовляв червону цеглу за унікальною технологією(додавалися курячі яйця і навіть падаль).
To build a huge complex for the Metropolitan of Bukovyna, firstly, Josef Hlávka had built a brick factory that produced a red brick on a unique technology(chicken eggs and even carrion were added).

Кожен продукт розробляли за унікальною технологією спеціалісти у галузі харчування тварин у США та Європі, під контролем українських технологів, ветеринарів і державних контролюючих органів.
Each product was developed using a unique technology by animal nutrition specialists in the US and Europe, under the control of Ukrainian technologists, veterinarians and state controlling bodies.

У відмінності від представлених на ринку кукурудзяних сухих сніданків, перенасичених цукром, наші сухі сніданки зроблені з овсяночки, приготовленої за унікальною технологією, що дозволяє вживати їх просто заливати холодним молоком і навіть простою водою.
Unlike in the market corn snacks, supersaturated sugar, our breakfast cereals made from oats, cooked on a unique technology that allows them to use just pour cold milk or even plain water.

Виготовлений за унікальною технологією гончарства з цільної глиняної цегли і кахелю, оздоблений орнаментом і ліпниною в стилі сецесії, цей кремезний комин є лідером продукції за тепловими якостями.
Made on a unique technology of pottery from a solid clay bricks and tile, moldings and decorated in the style of secession, this chunky funnel is a leader in product thermal properties.

Серед українських вин чудову пару зі стейками з мармурової яловичини складе ассамбляж Каберне-Мерлпро категорії«Висока гамма» від ТМ«Колоніст»- вино, яке виробляється за унікальною технологією бродіння свіжих ягід.
Among Ukrainian wine a great pair with steaks of marbled beef will be the assemblage of the Cabernet Merlon the category of"High gamma" TM"Kolonist" wine, which is made by a unique technology of fermentation of whole berries.

Асортимент(2018) Kormotech- 500 продуктів, розроблених за унікальною технологією та під контролем американських, європейських та українських спеціалістів в сфері харчування тварин та під контролем українських технологів, ветеринарів та державних контролюючих органів.
Assortment(2018) of Kormotechaccounts for 500 products, developed under the unique technology and control of American, European and Ukrainian specialists in the field of animal nutrition as well asunder supervision of Ukrainian engineers, veterinarians and state regulatory authorities.

Ми виробляємо зерноочисні машини за унікальними технологіями.
We produce grain-cleaning machines using unique technologies.

Розроблено вони за унікальними технологіями, завдяки яким ноги не замерзнуть навіть у найлютіший мороз.
They are developed by unique technologies, thanks to which the feet do not freeze even in the most severe frost.

Наразі концерн має багато підрозділів, один з яких є провідним виробником офсетної гуми за унікальною запатентованою технологією.
Today, the concern has many divisions, one of which is a leading manufacturer of offset rubber under a unique patented technology.

Дизельний двигун з унікальною технологією i-Art.
Diesel engine with i-Art technology.