Що таке ЗБАЛАНСУВАТИ СВОЄ Англійською - Англійська переклад

• to balance their

Приклади вживання Збалансувати своє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він намагається збалансувати своє життя.
He is trying to balance his life.

Я намагаюся збалансувати своє життя, що нелегко з двома маленькими",- каже вона.
I try to balance my life, which isn't easy with two little ones,” she says.

Він намагається збалансувати своє життя.
They are trying to balance their lives.

Якщо ви не намагаєтеся збалансувати своє життя, то ніколи не дізнаєтеся, що таке справжнє задоволення.
If you do not try to balance your life, you will never know what real satisfaction.

Один з кращих способів перевершити стрес- це збалансувати своє життя, включивши в неї задоволення.
One of the best ways to beat stress is to balance your life with fun.

Коли мова йде про довготривалі навантаження- на межі людського виснаження- організм повинен збалансувати своє використання енергії.
In extreme events- at the limits of human exhaustion- the body has to balance its energy use.

Але ключовим є насправді збалансувати своє харчування та достатньо сну вночі.
But the key is really to balance your diet and enough sleep at night.

Це означає, що багато наші користувачі сфокусовані на кар'єрі і хочете збалансувати своє робоче місце успіхи з пошуком кохання.
This means that many of our users are career-focused, and looking to balance their work place successes with the search for love.

Деякі чоловіки і жінки прагнуть спростити і збалансувати своє життя через йогу, дієту, акупунктуру, роздуми і т. д., вони часто пропускають сам ефект.
As people seek to simplify and balance their lives through yoga, diet, acupuncture, meditation, etc they often miss the effect their homes have on their wellbeing.

Весняний авітаміноз лікується досить просто- треба просто збалансувати своє харчування і частіше бувати на свіжому повітрі.
Spring avitaminosis is treated quite simply- you just need to balance your diet and more often be in the fresh air.

Тепер можна просто і швидко дізнатися які вітаміни входять до складу найпопулярніших продуктів, щоб збалансувати своє харчування і завжди отримувати потрібн.
Now you can quickly and easily find out what vitamins are part of the most popular products that would balance your diet and always get the right ingredient.

Є тільки 24 години на добу, і ви повинні бути в змозі збалансувати своє власне здоров'я, сім'ю, роботу і фінанси.
There are only 24 hours in a day, and you need to be able to balance your own health, family, work, and finances.

Він найбільш відомий своєю роллю Тоні Сопрано в телесеріалі HBO The Sopranos, про неспокійного босового злочину, який намагається збалансувати своє сімейне життя і кар'єру в мафії.
He is best known for his role as Tony Soprano in the HBO TV series The Sopranos, about a troubled crime boss struggling to balance his family life and career in the Mafia.

Вашингтон прагне збалансувати своє бажання розвивати цивільному уряду в М'янмі, де він конкурує за вплив з Китаєм, з його бажанням провести військову відповідальність за порушення.
Washington has sought to balance its wish to nurture the civilian government in Myanmar, where it competes for influence with China, with its desire to hold the military accountable for the abuses.

Маючи більше 30-річного досвіду у досягненні досконалості в дистанційному навчанні, наш навчальний семестр за три роки пропонує вам можливість збалансувати своє навчання разом із робочим життям.
With nearly 30 years' experience in delivering excellence in distance learning, their part-time study over three years offers you the opportunity to balance your study along with your working life.

Вашингтон прагне збалансувати своє бажання розвивати цивільному уряду в М'янмі, де він конкурує за вплив з Китаєм, з його бажанням провести військову відповідальність за порушення.
The United States has sought to balance its wish to nurture the civilian government in Myanmar, where it has been competing for influence with China, with its desire to hold the military accountable for the abuses.

Він найбільш відомий своєю роллю Тоні Сопрано в телесеріалі HBO The Sopranos, про неспокійного босового злочину, який намагається збалансувати своє сімейне життя і кар'єру в мафії.
He is best known for his highly acclaimed role as Tony Soprano in the hit HBO TV series"The Sopranos", about a troubled crime boss struggling to balance his family life and his career in the Mafia.

І підопічні київського Хеседу тепер точно знають, як збалансувати своє харчування, які домішки використовувати і від чого триматися подалі, аби прожити довге, активне життя і покращити своє самопочуття.
And the wards of Kiev Hesed now know exactly how to balance their diet, what supplements to use and what to steer away from, in order to live a long, active life and improve their health.

На OBS ми дивимося, щоб заповнити необхідність постійного якості навчання без фізичних бар'єрів, що дозволяє нашим студентам, щоб збалансувати своє особисте життя з професійним розвитком, що сучасні вимоги ринку.
ECPSR look to fill the need for continuous quality training without physical barriers, which allows our students to balance their personal lives with the professional development that the contemporary market demands.

У певній мірі ця проблема впливає на кожну сучасну інтернет-компанію, і фірми, такі як Facebook, Twitter, Twitch та Reddit, також намагалися збалансувати своє бажання звернутися до будь-якого і всіх користувачів з необхідністю запобігати воротам проти тролів або запобігти незаконному діяльність Але на відміну від цих інших компаній, кожен з яких хоча б звернув увагу на ідеї стандартів спільноти та необхідності їх підтримувати, остання велика ідея Valve полягає в тому, щоб взагалі відмовитися.
To some extent, this problem affects every modern internet company, and firms like Facebook, Twitter, Twitch, and Reddit have also struggled to balance their desire to appeal to any and all users with the need to gate-keep against trolls or to prevent illegal activity. But unlike these other companies, all of whom have at least paid lip service to the idea of community standards and the need to maintain them, Valve's latest big idea is to quit trying altogether.

Кожна людина повинна збалансувати свій рахунок в своїй заяві кожен місяць.
It is also important to balance your account to your statement each month.

Зовсім не завадить збалансувати свій раціон, доповнюючи овочами і фруктами.
It does not hurt to balance your diet, supplementing with vegetables and fruits.

Використовуйте кнопки зі стрілками, щоб збалансувати свій автомобіль. Пробіл, щоб стрибати.
Use the arrow keys to balance your car. Spacebar to jump.

Не багато жінок знають, як збалансувати свої гормони природним шляхом.
There are plenty of ways to balance your hormones naturally.

Бізнес буде шукати шляхи збалансувати свої інтереси та високі фінансові очікування персоналу.
Businesses are balancing their interests and workforce financial expectations.

Я навіть не можу, як, збалансувати свою власну чекову книжку.
I can't even, like, balance my own checkbook.