Що таке ЗБЕРЕГТИ СІМ'Ю Англійською - Англійська переклад

• to save the family
• to keep the family

Приклади вживання Зберегти сім'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хотіла зберегти сім'ю.
I wanted to save my family.

Взяти розлучення або зберегти сім'ю?
Should I divorce or save family?

Ви хочете зберегти сім'ю?
You want to preserve families?

Подати на розлучення або зберегти сім'ю?
Should I divorce or save family?

Ви хочете зберегти сім'ю?
Do you want to save your family?

Як зберегти сім'ю від руйнування.
How to save your family from destruction.

Це допоможе зберегти сім'ю.
This will help save the family.

Як зберегти сім'ю від руйнування.
How to protect a family from destruction.

Книги про те, як зберегти сім'ю.
Tips on how to save the family.

Як зберегти сім'ю після народження дитини.
How to keep a family after the child's birth.

Що робити, щоб зберегти сім'ю?
What Can We Do to Save the Family?

Вони знайшли найкращий спосіб зберегти сім'ю.
Here are the best ways to safeguard your family.

La Bonne Anna, або як зберегти сім'ю?
La bonne Anna or how to save the family?

Як пережити зраду і зберегти сім'ю?
How to survive betrayal and save the family?

Навіть наявність спільних дітей не допомогло зберегти сім'ю.
Even a common child did not help save the family.

Допомогти зараз, щоб зберегти сім'ю для дитини.
Help now to save a family for a child.

Але спільна дитина не допоміг їм зберегти сім'ю.
Even a common child did not help save the family.

Для того, щоб зберегти сім'ю, треба щось робити.
In order to save the family, you need to do something.

Це тим більше необхідно, якщо Ви хочете зберегти сім'ю.
You need something better than that if you want to protect your family.

Доллі вирішила зберегти сім'ю і обман триває.
Dolly decided to save the family and the deception continues.

La bonne Anna або як зберегти сім'ю»-(М. Камолетті, режисер- Засл. арт. України І. Славинський)- Бернар.
La bonne Anna or how to save the family”-(M. Kamoletti, director- Hon. Art. Ukraine I. Slavinsky)- Bernard.

У будь-якому випадку, перспектив зберегти сім'ю і стосунки пари багато.
In any case, the prospects for keeping the family and relationships for the couple are many.

При цьому важливо знати, що якщо її вдасться вчасно розпізнати, то є реальний шанс зберегти сім'ю.
It is important to know that if it can be recognized on time, then there is a real chance to save the family.

Щоб полегшити тиск, зверніться за допомогою, щоб зберегти сім'ю процедури якомога ближче до нормального.
To ease the pressure, seek help to keep the family routines as close to normal as possible.

Прагнення зберегти сім'ю: жінка- серце сім'ї, дуже важливо вносити в будинок гармонію на 100%, бути берегинею вогнища.
The desire to save the family: the woman is the heart of the family, it is very important to bring harmony to the house 100%, to be a domestic goddess.

Важливо розуміти, що для того, щоб зберегти сім'ю, один з подружжя повинен зробити перший крок.
It is important to understand that in order to save the family, one of the spouses must take the first step.

Подарунок чоловікові на річницю весілля Що потрібно робити, щоб зберегти сім'ю міцною і дружньою в будь-яких ситуаціях.
Gift to her husband on the anniversary of the wedding What you need to do to keep the family strong and friendly in any situation.

Але хтось звертається до психолога, щоб постаратися зберегти сім'ю, навіть якщо на даний момент шлюб не зміг пройти перевірку на вірність.
But someone call a psychologist to try to keep the family together, even if at the moment the marriage could not be tested for loyalty.

Психологічна допомога- ефективна лише в тому випадку, якщо хворий визнає свою залежність і хоче її побороти, щоб зберегти сім'ю, роботу і положення в суспільстві.
Psychological help- effective only if the patient recognizes his dependence and wants to overcome it, in order to save the family, work and the situation in society.

Навпаки, через безліч помилок цих жінок в спробах зберегти сім'ю, чоловіки стають ініціаторами разрива.
On the contrary, because of the many mistakes of these women in trying to save the family, the husbands become the initiators of the break.