Що таке ЗБЕРЕЖЕННЯ І ПРИМНОЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• preservation and enhancement

Приклади вживання Збереження і примноження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сподіваємося на збереження і примноження цього спадку.
We hope to sustain and expand this heritage.

Щодня ми ділимося з вами секретами накопичення, збереження і примноження капіталу.
Every day we are glad to share with you the secrets of accumulation, preservation and growth of capital.

Її головною метою було збереження і примноження економічної та політичної могутності держави.
Its main purpose wasMaintaining and enhancing the economic and political power of the state.

Нерухомість поки залишається єдиним шляхом збереження і примноження капіталу для багатьох людей.
Real estate is still the only way to save and increase capital for many people.

Проведення Лісовий збереження і примноження роботу, у тому числі зниження чисті, росте кущами, конструювання контури та маркування деревини.
Conduct woodland preservation and enhancement jobs including reducing clean, growing bushes, constructing paths and marking timber.

Необхідно просто прискорити введення існуючих методів збереження і примноження джерел води.
We must simply accelerate the adoption of existing techniques to conserve and enhance the water supply.

Збереження і примноження Ваших заощаджень Зручний і безпечний інструмент для щоденних операцій і поїздок за кордон Цілодобовий доступ до рахунків.
Protect and build your savings Convenient and secure tool for daily operations and trips abroad Round the clock access to accounts.

Компанія з управління активами- це менеджмент, від злагодженої й ефективної роботи якого залежить збереження і примноження активів інвесторів.
The asset management company is a management, which depends on the coherent and effective work of maintaining and increasing the assets of investors.

Більшість експертів погоджуються на думці, що здійснювати купівлю зливків дорогоцінних металів з метою збереження і примноження своїх заощаджень має сенс лише при розрахунку на довгострокову перспективу вкладення.
Most experts agree on the idea that buying precious metal bullions to preserve and increase their own savings is meaningful after calculating ones for the long-term investment only.

Як показує практика, основні потреби даного сегмента- це щоденне обслуговування(розрахунково-касові операції) фінансування і, звичайно ж- збереження і примноження коштів.
As practice shows, basic needs of this segment include daily servicing(cash and settlement operations), financing and, of course, preservation and increase of funds.

А оскільки дерево- це символ екології, чистоти, збереження і примноження життя на нашій прекрасній планеті, то всім гостям, які мають право посадити своє іменне дерево, було запропоновано зробити це!
And since the tree is a symbol of ecology, cleanliness, conservation and enhancement of life on our beautiful planet, all the guests, who received the right to plant their name trees, were invited to do so!

Культура і економіка- це взаємопов'язані речі, і зростання економіки дозволяє залучати ресурси і направляти їх на збереження і примноження культурної спадщини й історичного надбання України.
Culture and economy are interconnected things, thus the growth of the economy allows us to attract resources and direct them to preservation and enhancement of the cultural and historical heritage of Ukraine.

Ми пропонуємо VIP-Клієнтам як класичні банківські послуги- для збереження і примноження Вашого капіталу, так і ексклюзивні послуги- для максимального задоволення Ваших життєвих потреб та дотримання стилю життя.
We offer VIP-clients either traditional banking services- to save and increase your capital or exclusive services- for maximum satisfaction of your lifestyle needs and compliance with style of life.

Наша програма реформ спрямована на підвищення стандартів якості життя, створення конкурентоспроможної системи освіти, доступність та якість медичних послуг для громадян, збереження і примноження нашої культурної спадщини.
Our program of reforms is aimed at improving the standards of living, creating of competitive education system, availability and quality of medical services for the citizens, preserving and increasing of our cultural heritage.

Створення спеціалізованих аудиторій покликане забезпечити збереження і примноження результатів проекту TEMPUS IV«Розробка магістерської програми з міжнародного та європейського права для Східної Європи- InterEULawEast».
The creation of specialized audiences is going to ensure the preservation and multiplication of the results of TEMPUS IV projects“Development of Master's Program in European and International Law in East Europe“InterEULawEast”.

Ірпінський міський державний архів(сучасна назва- Архівний відділ виконавчого комітету Ірпінської міської ради) протягом багатьох років виконує почесну і благородну місію збереження і примноження документальної національної історичної пам'яті Приірпіння.
Irpin City State Archive(modern name- Archival Department of the Irpin City Council) for many years performing honorable and noble mission of preserving and enhancing the documentary national historical memory Pryirpinnya.

Створені адміністрацією умови для зростання добробуту співробітників, підтримка і розвиток ініціатив персоналу, збереження і примноження історичних традицій заводу активно підтримуються колективом і профспілковим комітетом.
Created by theadministration conditions for the growth of the welfare of employees, support and development initiatives, personnel, preservation and enhancement of the historical traditions of the plant is actively supported by the staff and the trade union committee.

Має чітку розроблену програму реформ, спрямовану на підвищення стандартів якості життя українців, створення конкурентоспроможної системи освіти, доступність та якість медичних послуг для громадян, збереження і примноження культурної спадщини.
He has a clearly elaborated program of reforms aimed at improving the standards of living of Ukrainians, creation of a competitive education system, availability and quality of medical services for the citizens, preservation and enhancement of cultural heritage.

Соціальна відповідальність бізнесу спрямована на збереження і примноження здоров'я нації, сприятливого навколишнього середовища та раціональне використання природних ресурсів у регіонах діяльності компанії, забезпечення безпеки роботи персоналу в екологічно дружніх умовах.
The social responsibility of business is aimed at preserving and multiplying nation's health, favorable environment and rational use of natural resources in the regions of the company as well as ensuring the safety of personnel in environmentally friendly conditions.

Я прагну донести пацієнтам, що рух є унікальною складовою здоров'я та довголіття. Вважаю, що в моїй професії головне- збереження і примноження фізичних і душевних сил. А якщо вже сталася прикрість і пацієнт травмувався- оперативно допомогти»….
I want to make patients aware of the fact that motion is a unique component of health and longevity. I think that the main thing in my profession is to maintain and increase physical and moral forces. In the event that an accident happened, a patient was injured, we should help promptly.”.

Соціальна відповідальність бізнесу спрямована на збереження і примноження здоров'я нації, сприятливого навколишнього середовища та раціональне використання природних ресурсів у регіонах діяльності компанії, забезпечення безпеки роботи персоналу в екологічно дружніх умовах.
The social responsibility of the business activity is directed on saving and growing of the national health, creating favourable environment and rational use of natural resources in the regions of the company's activity, and provision of operational safety in environment-friendly conditions for its employees.

Культурні традиції допомагають збереженню і примноженню духовної спадщини в стрімко змінюваному світі.
Cultural traditions help to preserve and enrich the spiritual heritage in a rapidly changing world.

Інвестиції в хмарний Майнінг біткоіни(англ. Bitcoin cloud mining) є найбільш розумним кроком у збереженні і примноженні ваших кріптовалютних заощаджень.
Investments in cloud mining of bitcoins is the most reasonable step in saving and multiplying your cryptocurrency savings.

Громадська організація«МАНГУСТ» не відноситься до жодної політичної партії, вона є суто громадським рухом, яке сприяє збереженню і примноженню традицій, закладених провідними спортсменами і тренерами минулого, повертає спортивний рух в життя держави і народу України.
Public organization"Mongoose" does not belong to any political party, it is a purely social movement that contributes to the preservation and augmentation of traditions laid down by the leading sportsmen and coaches of the past, restores the sports movement to the life of the state and the people of Ukraine.

Кожен ролик не тільки демонструє переваги розміщення депозиту в банку, але і допомагає розвивати в Україні культуру збереження, накопичення і примноження коштів»- прокоментувала начальник Управління маркетингових комунікацій та брендингу ПУМБ Наталія Демиденко.
Each video does not only demonstrate the advantages of a deposit at a bank, but also helps to develop the culture of preservation, accumulation and increase of funds in Ukraine," commented Nataliya Demydenko, Head of FUIB's Marketing Communications and Branding Department.

Виявилося, що кожен гриб збільшував виробництво фактору росту нервів- молекули, яка пов'язана з регулюванням процесів росту, збереження, примноження і виживання певних нервових клітин у мозку.
They found that each mushroom increased the production of nerve growth factor(NGF) which is involved in regulating growth, maintenance and survival of certain nerve cells in the brain.

Виявилося, що кожен гриб збільшував виробництво фактору росту нервів- молекули, яка пов'язана з регулюванням процесів росту, збереження, примноження і виживання певних нервових клітин у мозку.
It turned out that each mushroom has increased the production of nerve growth factor is a molecule that is associated with the regulation of processes of growth, preservation, enhancement and survival of certain nerve cells in the brain.

Збереження та примноження коштів.
Saving and accruement of money.

Можливість збереження та примноження коштів.
Possibility to save and increase your funds.

Надійне збереження та примноження ваших заощаджень.
Reliable preserve and increase your savings.