Що таке ЗБЕРЕЖЕ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• will keep it
• will save it

Приклади вживання Збереже його Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ніхто не збереже його.
No one guarded him.

Каже: збереже його для нащадків.
I say keep it there for the veterans.

Пристрій зробить фотознімок і збереже його на картку.
The device takes a photo and saves it to the memory card.

Господь збереже його, і збереже йому життя….
The Lord will protect him and keep him alive….

Хороша турбота про тепловізорі збереже його на довгий час.
The mountain of well-wishes will keep him busy for a while.

Таке розташування чагарників додасть саду певну закінченість і збереже його гармонію.
This arrangement of shrubs will give the garden certain completeness and preserve its harmony.

Господь збереже його і збереже йому життя; блаженне буде він на землі.
May the Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth.

Хто дорожить своїм життям, той знищить його, а хто своє життя в цьому світі ненавидить,+ той збереже його для вічного життя!
He loving his life loses it, and he hating his life in this Society keeps it for eternal life!

Якщо в 2015 р. вона була на дев'ятому місці за кількістю людей і збереже його в 2020 р., то до кінця XXI ст.
If in 2015 it was in ninth place in terms of the number of people and retained it in 2020, then by the end of the XXI century.

Хто дорожить своїм життям, той знищить його, а хто своє життя в цьому світі ненавидить,+ той збереже його для вічного життя.
Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.

Причому, якщо файл відкривався кілька разів, то Power Spy збереже його лише один раз, що дозволяє зменшити розмір звіту.
Moreover, if the file was opened several times, Power Spy will save it only once, which allows reducing the size of the report.

Хто життя своє любить, той погубить його; хто ж зненавидить своє життя на цьому світі, той збереже його, щоб жити вічно».
He who loves his life will lose it, and he who hates his life in this world will keep it for eternal life.

Проектування внутрішніх інженерних систем до початку ремонту збереже його цілісність і вбереже вас від зайвих витрат.
Designing internal engineering systems before the start of renovation will preserve its integrity and prevent you from unnecessary spendings.

Хто дорожить своїм життям, той знищить його, а хто своє життя в цьому світі ненавидить,+ той збереже його для вічного життя.
Whoever is fond of his life destroys it, but whoever hates his life+ in this world will safeguard it for everlasting life.

Також наматрацник допоможе захистити ваш матрац від небажаного тертя, утворення катишек і збереже його в первинному виді, як тільки після купівлі на довгі роки.
Also mattress cover will help to protect your mattress from unwanted friction, pellet formation and store it in its original form as soon after purchase for years to come.

Хто дорожить своїм життям, той знищить його, а хто своє життя в цьому світі ненавидить,+ той збереже його для вічного життя.
Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it(F) for eternal life.

За допомогою системи підприємство: автоматизує облік пального та збереже його від розкрадання, автоматизує нарахування заробітної плати працівникам згідно реально відпрацьованих годин\кілометрів та зможе прив'язати витрати на утримання транспортних засобів до кілометрів\мотогодин та вести статистику витрат по транспортних засобах\маршрутах\водіях.
With the help of the system the company: automates fuel accounting and saves it from theft, automates the payment of wages to employees in accordance with the actually worked hours\ kilometers and will be able to link the cost of maintaining vehicles to kilometers/ moons and maintain traffic statistics for vehicles\ routes/ drivers.

Протирання поверхні сантехнічного приладу цим засобом не рідше трьох разів на тиждень збереже його гігієну і сяючий зовнішній вигляд.
Wiping the surface of the sanitary appliance means that at least three times a week will keep his hygiene and radiant appearance.

Проте Трідевіл стверджує, що знайшла хірурга, який погодився провести незвичайну операцію на тій підставі, що вона збереже його ім'я в таємниці.
However, Tridevil claims she found a surgeon who agreed to carry out the unusual operation on the grounds that she kept their name a secret.

Ваш організм зберігає надлишок вітаміну B12 в печінці, тому, якщо ви споживаєте більше, ніж передбачає РСНП, ваше тіло збереже його для майбутнього використання.
Your body stores excess vitamin B12 in the liver, so if you consume more than the RDI, your body will save it for future use.

Ваш організм зберігає надлишок вітаміну B12 в печінці, тому, якщо ви споживаєте більше, ніж передбачає РСНП, ваше тіло збереже його для майбутнього використання.
Your body stores excess vitamin B12 in the liver, so if it consumes more than RDI, your body will store it for future use.

Тому Ісус говорить:«Хто дорожить своїм життям, той знищить його, а хто своє життя в цьому світі ненавидить, той збереже його для вічного життя»(Івана 12:25).
Jesus says,“Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life”(Jn 12:25).

Тому Ісус говорить:«Хто дорожить своїм життям, той знищить його, а хто своє життя в цьому світі ненавидить, той збереже його для вічного життя»(Івана 12:25).
The words of Jesus are“He who loves his life loses it, and he who hates his life in this world will keep it for eternal life”(Jn 12:25).

Ваш організм зберігає надлишок вітаміну B12 в печінці, тому, якщо ви споживаєте більше, ніж передбачає РСНП, ваше тіло збереже його для майбутнього використання.
Your body stores excess vitamin B12 in the liver, so if you consume more than you need, your body will save it for future use for a certain amount of time.

Тому Ісус говорить:«Хто дорожить своїм життям, той знищить його, а хто своє життя в цьому світі ненавидить, той збереже його для вічного життя»(Івана 12:25).
This is why Jesus continued by saying,“Those who love their life lose it, and those who hate their life in this world will keep it for eternal life”(John 12:25).

Якщо сподобався рецепт, збережи його собі на пам'ять!
If you liked the recipe, keep it for yourself!

Збережемо його для себе».
Let us keep it to ourselves”.

Звантажити елемент і зберегти його у списку локальних елементів.
Download the item and store it into the list of local items.

Пам'ятайте про нього та збережіть його у своєму серці.
Understand it and keep it in your heart.

Повстанці захопили Палац й зберегли його як місце свого правління.
Rebels seized the Palace and retained it as their seat of government.