Що таке ЗБЕРЕЖЕ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• will retain its
• maintains its

Приклади вживання Збереже свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бури і меду збереже свої властивості протягом 4-х місяців.
Borax and honey will retain its properties for 4 months.

Побувавши там хоч один збереже свої враження на довгі роки.
I go there at least one will retain the impressions for years to come.

Ваш одяг збереже свої кольори, а також ви заощадите гроші на рахунку за електрику.
They keep your room warm and also save your electricity bills.

Собака, яка знаходиться на щотижневого режиму сировини костей, ймовірно, збереже свої зуби чистими, без почистити їх занадто багато.
A dog that is on a weekly regimen of raw bones is likely to keep its teeth clean without having to brush them too much.

Enertech Group Ltd збереже свої дочірні компанії в Бельгії(Saint Roch), Австралії і Новій Зеландії.
Enertech Group Ltd will retain its subsidiaries in Belgium(Saint Roch), Australia and New Zealand.

Однак, як і всі декоративні вироби, штучний камінь найкращим чином збереже свої якості, якщо при поводженні з ним дотримуватися наступних рекомендацій:.
However, like all decorative products, artificial stone will retain its qualities in the best way, if you follow the following recommendations when handling it:.

При цьому їжа збереже свої корисні властивості, не втратить свій натуральний смак і всю поживну цінність.
In this case, the food will retain its useful properties, will not lose its natural taste and all nutritional value.

Більш того, багато фізиків взагалі сумнівалися в тому, що CrI3 або будь-який інший магнітний матеріал збереже свої властивості при перетворенні в двомірну структуру.
Moreover, many physicists doubted that a CrI3, or any other magnetic material will retain its properties when converting to a two-dimensional structure».

Він збереже свої властивості ще протягом трьох років, а потім поступово розчиниться в грунті і збагатить його корисними речовинами.
It will retain its properties for another three years, and then gradually dissolve in the soil and enrich it with useful substances.

Володимир Кістіон: Україна збереже свої позиції стратегічного транзитера газу для ЄС та відкриє можливості для експорту власного газу.
Volodymyr Kistion pledges Ukraine to preserve its status as strategic transit country delivering gas to EU and to open up new opportunities for exports of domestic gas.

Клієнти можуть бути впевнені, що їх матеріал після всіх необхідних процесів набуде саме тих форм, яких очікує клієнт, та збереже свої первинні властивості та якість.
The customers may be convinced that their material, having undergone all the necessary processes, will acquire exactly the form the customer expects and will preserve its initial peculiarities and quality.

Тим самим Україна збереже свої інтереси, Росія- буде активним переговірником, візьме участь у врегулюванні за всіма форматам, що вигідно для підтримки її реноме.
Thus, Ukraine will keep its interests, Russia- will be an active negotiator, will take part in the settlement of all the formats, which is beneficial for saving its reputation.

Виходячи з висновків експерта, і рідка, і правильно засахарившаяся тверда форма меду- цілком природний стан продукту, який в будь-якому з цих випадків збереже свої корисні властивості.
Based on the expert's conclusions, both the liquid and correctly sugared solid form of honey is a completely natural state of the product, which in any of these cases will retain its useful properties.

Він підтвердив, дослідження та експерименти з ключем, що розведення речовини у воді на такий рівень, що більше присутня молекула зазначеної речовини, збереже свої характеристики завдяки знаменитій"пам'яті води", Вода зможе зберегти"пам'ять" про молекулярну структуру речовини.
He affirmed, studies and experiments to the key, that the dilution of a substance in water at levels such that more a molecule of said substance is present would keep its characteristics thanks to the famous"memory of the water".

Що якщо постійний магніт зберігається вдалечині від ліній електропередачі, інших магнітів, високих температур і інших факторів, які несприятливо на нього впливають, він назавжди збереже свої магнітні властивості.
If stored away from factors that adversely affect the magnet such as power lines, other magnets, high temperatures etc., a magnet will retain its magnetism essentially forever.

Профілактика карієсу до та під час вагітності є запорукою того, що за час вагітності та грудного вигодовування жінка збереже свої зуби здоровими та забезпечить хорошим стоматологічним здоров'ям свого майбутнього малюка. І якщо у вас виникає питання, чи можна лікувати зуби під час вагітності, то будьте певні.
Preventing cavity before and during pregnancy is a guarantee that during pregnancy and breastfeeding woman will keep her teeth healthy and provide good dental health to her future baby.

Що якщо постійний магніт зберігається вдалечині від ліній електропередачі, інших магнітів, високих температур і інших факторів, які несприятливо на нього впливають, він назавжди збереже свої магнітні властивості.
If a magnet is stored away from power lines, other magnets, high temperatures, and other factors that adversely affect the magnet, it will retain its magnetism essentially forever.

Деякі аналітики висловили думку, що навіть якщо Apple збереже свої обороти та прибутки на поточному рівні і при цьому продовжить викуповувати свої акції такими ж темпами, до 2024 року вона поверне всі продані акції в свою власність, але при цьому далі буде сидіти на майже 100 мільярдів доларів США вільних коштів.
Some analysts have opined that if Apple maintains its current turnover and earnings, and continues to buy back shares at the current rate, by 2024 AAPL will revert to private ownership… and still be sitting on $100Bn in cash.

На своїй зустрічі у вересні 2010 року«квартет» заявив про можливості досягнення угоди в строк, встановлений самими лідерами, і про те, що якщо Палестинська адміністрація збереже свої нинішні показники у справі інституційного будівництва та надання послуг населенню, то у неї з'являться всі можливості для державотворення в будь-який момент в найближчому майбутньому.
At its meeting in September 2010, the Quartet stated that an agreement can be reached in the time frame set out by the leaders themselves, and that the Palestinian Authority, if it maintains its current performance in institution-building and the delivery of public services, is well-positioned for the establishment of a State at any point in the near future.

Як зазначається, LinkedIn збереже свій бренд, культуру і незалежність.
According to sources; LinkedIn will retain its brand, culture and independence.

Пляшечка довго збереже свій початковий вигляд.
The paving maintains its original appearance for a long time.

Кузов нового Мурано збереже свою форму і обтічні контури.
The body of the new Murano will retain its shape and sleek contours.

Бронза збереже свій колір, а мідь потемніє.
Bronze will retain its colour, and copper will darken.

Завод у Вольфсбурзі збереже свій статус головної складальної майданчики для моделі.
The factory in Wolfsburg will retain its status as the main Assembly site for the model.

Цей бронетранспортер збереже свою працездатність ще довгі роки.
This armored personnel carrier will retain its performance for many years.

У Microsoft запевнили, що LinkedIn збереже свій бренд, культуру і незалежність.
Microsoft assures the market that LinkedIn will retain its brand, culture, and independence.

Мережа LinkedIn збереже свій окремий бренд, культуру і незалежність.
LinkedIn will retain its distinct brand, culture and independence.

Лише в цьому випадку тварина збереже свою природну витривалість.
Only in this case, the animal will retain its natural endurance.