Що таке ЗБИРАЮТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• collect on

Приклади вживання Збирають на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай збирають на покупку легіонерів фанати.
Let them collect on the purchase of foreign players fans.

Індонезійський чай збирають на островах Ява і Суматра.
Indonesian tea is harvested in the islands of Java and Sumatra.

Їх збирають на початку літа, злегка в'ялять і додають в корми.
They are collected in early summer, slightly dried and added to feed.

У першому випадку каркас збирають на виробництві, тому доставляють вже готові модулі.
In the first case the frame is collected in the production of, therefore deliver ready-made modules.

Насіння збирають на початку вересня, коробочки потрібно акуратно зрізати.
Seeds are harvested in early September, the boxes have to carefully cut.

Також підписи за його відсторонення збирають на сайті офіційного інтернет-представництва президента України.
The signatures for his removal from the office are collected on the official website of the President of Ukraine.

Листочки м'яти з лікарською метою збирають в липні або в серпні, їх збирають на світанку або в першій половині дня.
Mint leaves as a medicinal harvested in July or August, they are collected at dawn or in the morning.

Квітки рослини збирають на початку цвітіння, зазвичай це відбувається в квітні.
Flowers plants are harvested at the beginning of flowering, usually in April.

Наразі наявні ресурси цієї біомаси не використовуються, лозу збирають на купи поблизу виноградників та спалюють.
At present, the available resources of this biomass are not used, the vine is harvested on heaps near vineyards and burned.

Спочатку майбутніх солдатів збирають на розподільному пункті, а вже після цього відправляють у визначену для них частину.
First, future soldiers gather at the distribution point, and after that send for them in a certain part.

Не попадіться на вудку, коли вас спробують переконати в тому, що гірський мед краще того, який бджоли збирають на наших теренах.
Do not be fooled when somebody tries to convince you that the mountain is better than honey, which the bees collect on open spaces.

Ці моделі збирають на заводі компанії в Шанхаї, який відкрили рік тому і який є єдиним заводом за межами США.
These models are assembled at the company's factory in Shanghai, which was opened only a year ago, the only one outside the United States.

Що тактичний безпілотник"Форпост" представляє собою ліцензійну копію ізраїльського Searcher MkII, котрий збирають на Уральському заводі цивільної авіації(УЗЦА) з 2010 року.
The Forpost drone is a licensed replica of the Israeli Searcher MkII, assembled at the Urals Civil Aviation Plant since 2010.

Плавлений жир збирають на плоскій хліб, притискаючи шматки плоского хліба до м'яса під час смаження; так нагрівають хліб.[1].
The melting fat is collected on flatbread by pressing pieces of flatbread against the meat as it roasts; this also serves to heat the bread.[1].

Бракує країн використовують інформацію, яку вони збирають на вищу освіту, щоб поліпшити свої університети і можливості, які вони пропонують для студентів.
Not enough countries are using the information they collect on higher education to improve their universities and the opportunities they offer for students.

Квіти збирають на світанку, перш ніж вони в'януть, їх рильця ретельно відокремлюють вручну і сушать в слабо освітленій сонцем кімнаті близько 6 годин.
Flowers are picked at dawn before they wilt and their stigmas are carefully separated by hand and dried in a mildly sunlit room for around 6 hours.

Положення в законопроект реформи охорони здоров'я вимагає, щоб страховики витрачають 80-85% від премій, які вони збирають на медичне обслуговування, на відміну від інших витрат.
A provision in the healthcare reform bill would require that insurers spend 80-85% of the premiums they collect on medical care, as opposed to other expenses.

У тропічних країнах, в Індонезії, на Цейлоні і в Південній Індії(Мадрас), де літо стоїть цілий рік і чай вегетіруєт безперервно, чайний лист збирають на плантаціях круглий рік.
In tropical countries, Indonesia, Ceylon and South India(Madras), where summer stands for a year and tea plant grows continuously, the tea leaf harvested on plantations throughout the year.

У тропічних країнах: в Кенії, Шрі-Ланці, Південній Індії(Мадрас), де завжди літо і чай вегетує безперервно, чайний лист збирають на плантаціях упродовж всього року.
In tropical countries, Indonesia, Ceylon and South India(Madras), where summer stands for a year and tea plant grows continuously, the tea leaf harvested on plantations throughout the year.

Саме тут принципова відмінність від федеративної держави, де навпаки- домінуючим рівнем є регіональний і найбільше повноважень та ресурсів збирають на рівні регіону.
This is a fundamental difference from the federal state, where, on the contrary, the dominant level is regional and the highest powers and resources are collected at the level of the region.

Інформація, яку ми збираємо на веб-сайті, може включати:.
The information we collect on the Website may include:.

Гроші на це збираємо на парафіях.
The money is collected in the parishes.

Відкриті П збираємо на спиці.
Open P gather at the spokes.

Для європейського ринку Pathfinder збирали на заводі Nissan в Іспанії.
For the European market Pathfinder collected at the Nissan plant in Spain.

Інвестиції Sun Exchange збирає на Indiegogo, дозволяючи вкладникам купувати окре….
Investment Exchange Sun collects on Indiegogo, allowing investors to buy individua….

Що обидві моделі будуть збирати на заводі Fiat в італійському місті Мелфі.
Both vehicles will be built by the Flat factory in Melfi, Italy.

Спочатку 70-й бронетранспортер збирали на Горьківському автомобільному заводі.
Initially, the 70th armored personnel carrier was assembled at the Gorky Automobile Plant.

Урожай салатних овочів можна збирати на будь-якій стадії дозрівання.
The harvest of salad vegetables can be harvested at any stage of ripening.

Натомість у США Федеральний комітет збирає на своєму сайті всі рекламні контракти.
But in the US, the Federal Committee gathers on its website all advertising contracts.

Що обидві моделі будуть збирати на заводі Fiat в італійському місті Мелфі.
Both models will be built at Fiat's Melfi, Italy assembly plant.