Що таке ЗБИРАЮТЬ У Англійською - Англійська переклад

• is collected in
• is gathered in
• are harvested in

Приклади вживання Збирають у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім моделі збирають у блоки.
Then the models are assembled in blocks.

Їх збирають у вересні та жовтні.
They're collected in September and October.

Плоди черемхи збирають у період їх повної зрілості.
Fruits of Viburnum are harvested at their full maturity.

Великі та малі підприємства збирають у штаб-квартирі ЄС.
Businesses large and small collect around the EU headquarters.

Потім сіль збирають у мішки і відносять на продаж. Такий от бізнес.
Then salt is collected in bags. That's the business.

На товарні цілі плоди збирають у технічній стиглості.
The fruits are being collected in full technological maturity.

Насіння збирають у серпні, щоб запобігти небажаному самосів.
Seeds are harvested in August, to prevent unwanted self-seeding.

Хвойну грунт з голками ялини і сосни збирають у лісі.
Soil with coniferous needles of spruce and pine harvested in the woods.

Перші ранні яблука збирають у Південній Африці та Австралії.
The first early apples are being picked in South Africa and Australia.

Проте найбільші врожаї протягом останніх десятиліть збирають у США.
But major crops over the past decades collected in the United States.

Найбільші врожаї кави збирають у двох країнах- Бразилії та Колумбії.
The largest harvest of coffee collected in two countries- Brazil and Colombia.

На зелений корм збирають у фазі виходу в трубку- викидання волотей при висоті рослин 50-70см.
Green fodder is gathered in a tube output phase- throwing panicles at the height of plants 50-70cm.

Їх сечу і кал протягом 10 днів після прийому препарату збирають у спеціальні контейнери див.
Their urine and feces within 10 days after receiving the drug is collected in special containers(see Containers radioisotope).

Використовують листя, які збирають у фазі бутонізації та початку цвітіння рослини.
Use the leaves, which are collected in the budding phase and the beginning of flowering plants.

Датчики збирають у багатьох випадках надзвичайно чутливі дані- що ви говорите і робите у власному домі.
These sensors are collecting in many cases extremely sensitive data-- what you say and do in your own home.

Визрів посадковий матеріал збирають у перший місяць осені, вибираючи квіти по забарвленню.
Matured planting material harvested in the first month of autumn, selecting colors the colors.

Горіхи збирають у значно більших кількостях для використання у випічці, морозиво, цукерки та в рецептах.
The nuts are harvested in considerably large quantities to use in baking, ice cream, and in candy recipes.

Пластини знімаються і осідають там, тим самим видаляючи з повітряного потоку і збирають у електростатичний осадник.
The plates are removed and settled there, thus being removed from the airstream and collected in the electrostatic precipitator.

Плоди збирають у середині жовтня і повинні бути оброблені як можна швидше, щоб запобігти бродіння і зниження якості.
The fruit is gathered in mid-October and must be processed as soon as possible to avoid fermentation and a decline in quality.

Король вважає європейський ринок головним для збуту текстильних виробів, а також автомобілів, які збирають у країні західні корпорації.
King believes the main European market for sales of textiles and cars, which collect in Western corporations.

Виділення(10-20 мл) з допомогою металевих знезаражених ложок збирають у стерильні скляні банки або пробірки, що закриваються щільною пробкою.
Discharge(10-20 ml) using metal disinfected spoons is collected in sterile glass jars or tubes, closed with a tight stopper.

І цей сценарій робить справедливо насправді, і медичні страхові компанії часто платять більше уваги, ніж вони збирають у вигляді премій для деяких людей.
And that scenario does hold true in reality, and health insurance companies frequently pay more in coverage than they collect in premiums for some individuals.

Банкноти ріжуться на дрібні частини, цю масу збирають у мішки або подають під спеціальний прес, що робить із неї брикети.
Banknotes are cut into small pieces, crushed is collected in bags or served in a special press, which makes the crushed mass briquettes.

В Євросоюзі урожай горіхів збирають у Франції і Румунії та Іспанії, але цього не вистачає, тому прогнозується імпорт горіхів в Євросоюз в розмірі 260 тис. тонн.
In the European Union, the harvest of nuts is collected in France and Romania and Spain, but this is not enough, so the import of nuts to the EU is forecasted at 260,000 tons.

Вищезгадану інформацію обробляють у автоматизованій формі і збирають у виключно агрегованій формі для перевірки правильності функціонування сайту та з міркувань безпеки.
The information is processed in an automated form and collected in an exclusively aggregated form in order to verify the correct functioning of the site, and for security reasons.

Для цієї добавки використовують молоко корів, яке збирають у перші 36 годин після отелення і обробляють за спеціальною технологією, яка не руйнує компоненти молозива.
Colostrum supplement is based on cow's milk collected within the first 36 hours after calving and processed using a special technology that preserves the active ingredients of colostrum.

Вищезгадану інформацію обробляють у автоматизованій формі і збирають у виключно агрегованій формі для перевірки правильності функціонування сайту та з міркувань безпеки.
The above informations are processed in an automated manner and collected in an exclusively aggregated form in order to verify the correct functioning of the site and for security reasons.

Небагато країн використовують інформацію, яку вони збирають у вищій освіті, для покращення своїх університетів та можливостей, які вони пропонують для студентів.
Not enough countries are using the information they collect on higher education to improve their universities and the opportunities they offer for students.