Що таке ЗБИРАЄТЬСЯ ЗМІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• is going to change
• was going to change
• is about to change

Приклади вживання Збирається змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія ThyssenKrupp Elevator збирається змінити це.
ThyssenKrupp Elevator Americas is trying to change that.

Це збирається змінити математику вашого виходу на пенсію різко.
That's going to change the math of your retirement drastically.

Якщо жінка змінює зачіску, то вона збирається змінити життя?
When a girl changes her hair, she's about to change her life?

Якщо батько збирається змінити підгузник, повідомити, що зараз чадо піднімуть, поміняють памперс.
If a parent is going to change a diaper, to report, that now will raise the child, will change diapers.

Якщо жінка змінює зачіску, то вона збирається змінити життя.
When a woman changes her hair, she is about to change her life.

Показом авіакатастроф телебачення збирається змінити ваше ставлення до ризику, який не залежить від його реальної ймовірності.
Watching an airplane crash on television is going to change your attitude toward the risk, regardless of its real probability.

Це була гра, в якій немає ні у кого не було СНІДу, але персонажі говорили про те, як він збирається змінити своє життя».
It was a play in which no one had AIDS but the characters talked about how it was going to change their lives.

Ай збирається змінити наше життя в найближчі десятиліття, навіть більше, ніж інтернет за останні кілька десятиліть",- сказав Халілі.
AI is going to transform our lives in the coming decades even more than the internet has over the last few decades," said Khalili.

Але коли ти вже зламав, азартні ігри жахлива ідея, особливо якщо ви думаєте, граючи в азартні ігри збирається змінити ситуацію.
But when you're already broke, gambling is a terrible idea, especially if you think gambling is going to change your situation.

Показом авіакатастроф телебачення збирається змінити ваше ставлення до ризику, який не залежить від його реальної ймовірності.
Watching an airplane crash on television is going to change your attitude toward that risk regardless of its real probability, no matter your intellectual sophistication.

Канали управління та спектра, розроблений спеціально для зростання коралів і кольору, Компактний збирається змінити свій риф назавжди.
Channels of control and a spectrum designed specifically for coral growth and color, the Compact is about to change your reef forever.

Показом авіакатастроф телебачення збирається змінити ваше ставлення до ризику, який не залежить від його реальної ймовірності.
If you watch an airplane crash on news television, it's going to change your attitude toward that risk regardless of its real probability, no matter your intellectual sophistication.

Моя гра Безпечний секс був підібраний один від одного, тому що критики думали, що це не відповідає дійсності. Це була гра, в якій немає ні у кого не було СНІДу, але персонажі говорили про те, як він збирається змінити своє життя».
My play Safe Sex was picked apart because critics thought it was untrue. It was a play in which no one had AIDS, but the characters talked about how it was going to change their lives”.

Ми знали, що ми натрапили на щось, що збирається змінити історію",- сказав підводний археолог доктор Пітер Кемпбелл, повідомляє агентство Reuters.
We knew that we had stumbled upon something that was going to change the history books,” said underwater archaeologist Dr. Peter Campbell, according to Reuters.

Держдума цієї осені збирається змінити Житловийкодекс і виключити ТСЖ і керуючі компанії багатоповерхівок з ланцюжка оплати послуг з подачі тепла і гарячої води Як ви знаєте, зараз вода і тепло оплачуються за єдиною квитанцією.
The State Duma this autumn is going to change the HousingCode and exclude HOAs and management companies of high-rise buildings from the chain of payment for services for the supply of heat and hot water. As you know, water and heat are now paid for on a single receipt.

І саме це збираються змінити.
So that's what is going to change.

Вік Амелії наближався до 40 років, і вона збиралася змінити своє життя.
Amelia was about 40 years old and she was going to change her life.

І саме це збираються змінити.
And that's what's going to change.

І те усвідомлення збиралось змінити моє життя.
And that realization was about to change my life.

Вони збираються змінити світ.
They're going to change the world.

Ми збираємося змінити паркування»,- сказав Хадсон.
It is going to change the parking lots," Hudson said.

Ми збираємося змінити ваше життя.
We will change your life.

Отож перше, що збираються змінити,- це колір.
So the first thing to change will be the wall colour.

Ви збираєтесь змінити у цих файлах% 1.
You are about to change the %1 on these files.

Наші випускники збираються змінити світ.
Our graduates are going to change the world.

Я збираюсь змінити стан цієї неприйнятної ситуації з БАС.
I'm going to change the face of this unacceptable situation of ALS.

Тепер я збираюсь змінити тему.
Now I'm going to change gears here.

Ти збираєшся змінити мені! Я закопаю тебе живцем».
You are going to change me!" I will bury you alive.".

Збираєшся змінити все меню?
Gonna change all menus?