Що таке ЗБІЛЬШЕННЯ ПЕЧІНКИ Англійською - Англійська переклад

• enlargement of the liver
• increase in the liver
• enlarged liver

Приклади вживання Збільшення печінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може викликати збільшення печінки.
This can cause an increase in the liver.

Збільшення печінки- один із симптомів зараження.
Increased liver- one of the symptoms of infection.

Можливе збільшення печінки і селезінки в розмірах.
Possible enlargement of the liver and spleen size.

Також відбувається збільшення печінки і селезінки.
There is also an increase in the liver and spleen.

Збільшення печінки: причини і лікування цього захворювання.
Liver enlargement: the causes and treatment of this disease.

При зайвому захопленні горіхами можна заробити збільшення печінки.
If excessive enthusiasm nuts can earn an enlarged liver.

Часто спостерігається збільшення печінки, можливі психічні розлади.
Often there is an increase in the liver, mental disorders are possible.

Якщо ви вживаєте занадто багато жирного, це може привести до збільшення печінки.
If you consume too much fat, it leads to an enlargement of the liver.

Хронічний гепатит"В", збільшення печінки і селезінки, анемія, дизентерія, шкірні хвороби.
Chronic hepatitis"B", enlargement of the liver and spleen, anemia, dysentery, skin diseases.

При обстеженні у пацієнта виявлено збільшення печінки і/ або селезінки неясного генезу;
During the examination of the patient revealed enlargement of the liver and/ or spleen of unclear origin;

Часто відзначається збільшення печінки і селезінки, інколи без явних ознак зміни їх функції.
Often there is an increase in liver and spleen, sometimes without obvious signs of altering their function.

Жовте забарвлення шкіри і очних оболонок із-за підвищення концентрації білірубіну, збільшення печінки в розмірах;
Yellow coloration of the skin and ocular membranes due to increased bilirubin concentration, liver enlargement in size;

Одночасне з набряками набухання шийних вен і застійне збільшення печінки є ознаками правошлуночкової недостатності.
Simultaneous with swelling, swelling of the cervical veins and stagnant liver enlargement are signs of right ventricular failure.

Одним з важливих ознак, що дозволяють відрізнити«сердечні» набряки від інших, є збільшення печінки.
One of the important signs that make it possible to distinguish"cardiac" edema from others is the enlargement of the liver.

УЗД визначає збільшення печінки і селезінки у плода, внутрішньочерепні кальцинати, можливе розширення шлуночків головного мозку.
US defines an enlarged liver and spleen of fetus, intracranial calcification, the possible expansion of the brain ventricles.

Набряки на ногах, в області попереку, збільшення печінки- все це ознаки застою у великому колі кровообігу.
Edema on the legs, in the lumbar region, enlargement of the liver- all these are signs of stagnation in a large circle of blood circulation.

ВПГ 4-го типу викликає поява інфекційного мононуклеозу(запалення в горлі, лихоманка, збільшення печінки та селезінки), запальні бляшки мовою.
HSV type 4 causes infectious mononucleosis(inflammation in the throat, fever, enlargement of the liver and spleen), inflammatory plaques in the language.

Для такого малюка характерно збільшення печінки та селезінки, жовтяниця, анемія, серйозні ураження центральної нервової системи, очей і слуху.
For such a typical kid enlarged liver and spleen, jaundice, anemia, severe damage to the central nervous system, eyes and ears.

Ультразвукове сканування дозволяє оцінити ступінь збільшення печінки, а також стан інших органів черевної порожнини.
Ultrasound scanning allows you to assess the degree of increase in the liver, as well as the state of other organs of the abdominal cavity.

Дуже важливо дотримуватися правильного дозування вітаміну А, оскільки його зайва кількість здатне викликати нудоту, головний біль, збільшення печінки та інші неприємні побічні ефекти.
It is very important to observe the correct dosage of vitamin A, since its excessive amount can cause nausea, headache, liver enlargement and other unpleasant side effects.

Симптоми можуть бути вираженням не тільки морфологічних змін(наприклад, збільшення печінки, селезінки), але і функціональних порушень(моторних, секреторних та інших).
Symptoms can be an expression not only of morphological changes(for example, enlarged liver, spleen), but also functional disorders(motor, secretory and others).

Ознаки метастазів включають біль в кістках, неврологічні порушення, жовтяницю, шлунково-кишкові порушення, швидке збільшення печінки, підшкірні освіти, збільшені лімфовузли.
Symptoms of metastasis include bone pain, neurological disorders, jaundice, gastrointestinal symptoms, rapid enlargement of the liver, subcutaneous education, enlarged lymph nodes.

У хворих на ХЛС з ЛГ набряки нижніх кінцівок та збільшення печінки виявляли вірогідно частіше(р< 0, 01 для обох показників), ніж у хворих без ЛГ.
Lower extremities edema and enlarged liver were significantly more frequent(p< 0.01 for both parameters) in the group of patient with CСP and PH than in the group of patients without PH.

Визначається збільшення печінки, нерівність їїповерхні, зрідка синдром"тремтіння гидатид" і куполоподібної випинання на поверхні печінки..
The increase in the liver, the unevenness of itssurface, occasionally the syndrome of"jittling hydatide" and dome-shaped protrusion on the surface of the liver..

При ультразвуковому скануванні доктор променевої діагностики оцінює не тільки збільшення печінки, але і її топографічне положення, зміни в печінковій структурі.
With ultrasound scanning, the doctor of radiation diagnostics evaluates not only the enlargement of the liver, but also its topographic position, changes in the hepatic structure.

Узі виявило ряд проблем- збільшення печінки, збільшення щитовидної залози, кілька каменів в жовчному міхурі на етапі формування, проблеми з підшлунковою залозою.
Uzi identified a number of problems- an increase in the liver, an increase in the thyroid gland, several stones in the gall bladder at the stage of formation, problems with the pancreas.

Порушення кровообігу спочатку стосується легенів- задишка, кровохаркання, потім поширюється на велике коло кровообігу: збільшення печінки, затримка сечі, набряки- декомпенсація.
The impairment of circulation mainly affects the lungs- dyspnea or hemoptysis- then it spreads to the circulatory system as a whole resulting in an enlargement of the liver, urine retention, and edemadecompensation.

Коензим Q10: Прийом цього натурального джерела енергії для біохімічних процесів у випадках застійної серцевої недостатності поліпшує якість життя, тому що знімає такі явища, як задишка, набряк ніг, збільшення печінки і безсоння.
Coenzyme Q10: Acceptance of this natural source of energy for biochemical processes in cases of congestive heart failure improves quality of life, since it removes the phenomena such as shortness of breath, swelling of the legs, liver enlargement, and insomnia.

Перший опублікований опис випадку лейкозу(лейкемії) в медичній літературі датується 1827 роком, коли французький лікар Альфред Вельпо описав 63-річного флориста, що мав хворобу, яка характеризувалася гарячкою, слабкістю, істотним збільшення печінки і селезінки.
The first published description of a case of leukemia in medical literature dates to 1827, when a French physician named Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau described a 63-year-old florist who developed an illness characterized by fever, weakness, urinary stones, and substantial enlargement of the liver and spleen.

Перший опублікований опис випадку лейкозу(лейкемії) в медичній літературі датується 1827 роком, коли французький лікар Альфред-Арман-Луї-Марі Вельпо описав 63-річного флориста, що мав хворобу, яка характеризувалася гарячкою, слабкістю, істотним збільшення печінки і селезінки.
The first published description of a case of leukemia in medical literature dates to 1827, when French physician Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau described a 63-year-old florist who developed an illness characterized by fever, weakness, urinary stones, and substantial enlargement of the liver and spleen.