Що таке ЗБІРНОЇ ФРАНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• french national team
• of the french team

Приклади вживання Збірної франції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поль Погба у складі юнацької збірної Франції.
Paul Pogba in the French team.

Весь склад збірної Франції з футболу нагороджений Орденом Почесного легіону.
French soccer team awarded with Legion of Honour.

Мбаппе вписав своє ім'я в історію збірної Франції.
To Mbappa entered the name in French national team history.

Він пішов зі збірної Франції, сказавши:«Я більше не зацікавлений в грі за„Les Bleus“.
He retired from the French national team, saying"I am not interested in playing for Les Bleus any more.

Мбаппе вписав своє ім'я в історію збірної Франції.
Mbappe inscribed his name in the history of the French team.

Але основною сенсацією стала перемога збірної Франції, яка здобула титул чемпіона Європи.
But the main sensation was the victory of the French team, dobyvshey European title.

Вчора наша команда провела перший матч проти збірної Франції.
Our team had their first game yesterday against France.

Останній поки викликався до лав молодіжної збірної Франції, але дуже перспективний.
The last was called in ranks of youth team of France so far, but very perspective.

Можливо, це було однією з причин поразки збірної Франції.
That may have been the reason for the quick defeat of France.

Останні три фінали збірної Франції на великих турнірах завершувалися нічиєю в основний час(2000, 2006 і 2016 г.).
France's last three finals in major tournaments have gone to extra-time(2000, 2006 and 2016).

Мрію в один прекрасний день стати головним тренером збірної Франції.
But then I do dream to be the coach of the French national team one day.

Останні три фінали збірної Франції на великих турнірах завершувалися нічиєї в основний час(2000, 2006 і 2016 роки).
France's last three finals in major tournaments have gone to extra-time(2000, 2006 and 2016).

Навіть у найсміливіших мріях я ніколи не думав, що проживу всі ці неймовірні моменти в НБА і збірної Франції.
Even in my wildest dreams, I would never have thought of experiencing these exceptional moments as a team from France and the NBA.

Був у складі збірної Франції в Кубку Девіса в чотири рази: в 1929, 1930, 1931, і 1932, хоча він ні разу так і не зіграв.
He was on the victorious French team at the Davis Cup four times, in 1929, 1930, 1931, and 1932, although he never played.

Я не думаю, що одного разу Венгер буде тренером збірної Франції, тому що він хоче бути частиною гри щодня в тому, роблячи свою роботу.
I don't think he will be the France national team manager one day because he wants to be part[of the game] every single day in what he is doing.

У складі збірної Франції Юрій Джоркаєфф ставав чемпіоном світу(1998) і чемпіоном Європи(2000), переможцем Кубка конфедерацій(2001).
As part of the French national team, Yuri Djorkaeff became the world champion(1998) and European champion(2000), the winner of the Confederations Cup(2001).

Все нормально, нам тільки приємно, що у нас цей хлопець, якого ми взяли гравцем 2-го французького дивізіону, доріс до збірної Франції.
Everything is fine, we are only pleased that this guy, whom we took as a player of the 2nd French Division, has grown to the French national team.

У 1900 в USFSA XI також представляв Францію на Олімпійських іграх.[1]1 травня 1904 року USFSA також була керівним органом збірної Франції, яка проводила свій перший офіційний матч, зігравши проти Бельгії(3:3). у Брюсселі[2] в тому ж році Роберт Герен, секретар футбольного комітету USFSA, був одним з головних ініціаторів заснування ФІФА.
In 1900 a USFSA XI also represented France at the Olympics.[9] On 1 May 1904 the USFSA also selected the first official France national football team. They held Belgium to a 3- 3 draw in Brussels[10] In the same year, Robert Guérin, secretary of the USFSA football committee, was also one of the principal movers behind the foundation of FIFA.

Переможцем у 2006 році стала збірна Франції.
The winner in 2006 was the French team.

Червня Макрон дещо змінив позицію- в ефірі французького телебачення він сказав, що планує поїздку до Росії, якщо збірна Франції пройде до чвертьфіналу.
Later Macron changed his position, on June 10 at French TV channel he said that he plans to go to Russia if the French national team gets to the quarter-final.

І хоча в 1/8 фіналу Нігерія поступилася збірній Франції, на батьківщині виступ було визнано успішним.
And although in the 1/8 finals of Nigeria lost to the French team, at home the performance was recognized as successful.

Навіть у найсміливіших мріях я ніколи не думав, що проживу всі ці неймовірні моменти в НБА і збірній Франції.
Even in my wildest dreams, I never thought I would live all those unbelievable moments with the NBA and the French National Team.

В заключному, 8-му турі, чемпіонату світу з хокею зійшлися збірні Франції та Великобританії, які посідали два останніх місця в групі А.
In the final, 8th round, at the ice hockey world championship was contested between national teams of France and Britain, which occupied the last two places in group A.

Закінчивши Національну ветеринарну школу у Ліоні(ENVL), Ларше працював з 1974 по 1979 року у Збірній Франції з кінного спорту.
Graduated from the National Veterinary School of Lyon, Larcher worked from 1974 to 1979 in the France team of equestrian sports.

У складі"Монако" немає зірок європейського значення або хоча б баскетболістів, які зробили собі ім'я в збірній Франції, але зате в клубі простежується конкретний український слід.
In"Monaco", there are no European level stars or even basketball players who have made a name for himself in the French national team but the specific Ukrainian trail traced the club.

Звичайно, при такій кадровій підтримці збірна Франції не могла не вийти у фінал для того, щоб, як мінімум, повторити досягнення сезону-2012, коли її в підсумковому протистоянні здолали представники батьківщини сквошу.
Of course, French team could not with such support personnel to reach the final for, that, least, repeat the achievement of 2012 season, when it is in the final confrontation overcame representatives homeland squash.

Збірна Франції- відмінна команда.
France are a great team.

Збірна Франції- відмінна команда.
France are an amazing team.