Приклади вживання Зв'язатися з людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я можу зв'язатися з людьми(і) запобігти хворобам Альцгеймера".
I can connect with people(and) prevent Alzheimer's disease.Якщо ви чоловік або жінка, це допомагає отримати там і зв'язатися з людьми самостійно.
Whether you are a man or a woman, it helps to get out there and contact people yourself.І якщо ви не можете зв'язатися з людьми, які працюють на вас, ви можете втратити ще більше ресурсів.
And if you cannot contact people working for you, you might end up losing even more resources.Тримайте обіцянки або призначень, реєструючи графік і він повідомляє вам, щоб зв'язатися з людьми.
Keep promises or appointments by registering the schedules and it informs you to contact people.Ви можете налаштувати плани і зв'язатися з людьми поруч з поточної позиції, дивлячись на карту.
You can set up plans and contact people near your current position by looking at the map.Чи можу я зв'язатися з людьми чи організацією, якій фонд«World for Ukraine» надає допомогу?
Can I get in touch with the people or organization supported by Бачачи можливість ще більше зв'язатися з людьми, шведський дует з Швеції представив Skype в 2003 році.
Наприклад, припустимо, що в якості рекламодавця, ви намагаєтеся зв'язатися з людьми, які здійснюють проекти реновації будинку.
For example, let us claim that you being an marketer want to reach people that are doing home remodeling projects.Навчання тут- це шанс відкрити ваш світ,розширити свої академічні горизонти та зв'язатися з людьми з усього світу.
Studying here is a chance to open up your world,expand your academic horizons and connect with people from around the globe.Наприклад, припустимо, що в якості рекламодавця, ви намагаєтеся зв'язатися з людьми, які здійснюють проекти реновації будинку.
As an example,let's say that you as an advertiser are trying to reach people who are doing home remodeling projects.В університеті також є полікультурне середовище,тому я отримав можливість зв'язатися з людьми з усього світу.
The university also has a multicultural environment,so I got the opportunity to get in touch with people from all around the world.Наприклад, припустимо, що в якості рекламодавця, ви намагаєтеся зв'язатися з людьми, які здійснюють проекти реновації будинку.
As an instance,let's say that you as a marketer are attempting to reach people who are doing home remodeling projects.Я хотіла оминути мовний бар'єр і зв'язатися з людьми, принести їм щось, що може скрасити їх дні, послати їм меседж солідарності, любові».
I wanted to skip the language barrier and connect with people, bringing them something that could brighten their days, sending them a message of solidarity, of love.”.Наприклад, припустимо, що в якості рекламодавця, ви намагаєтеся зв'язатися з людьми, які здійснюють проекти реновації будинку.
As an example,let's say that you as a marketer are attempting to reach individuals that are doing residence renovating projects.Наприклад, якщо ви запускаєте бізнес, де вам потрібно зв'язатися з людьми по телефону, ви можете зберегти інформацію про контакти для кожного користувача.
For example, if you run a business where you need to contact people via phone, you can save information about the bestМи можемо показати вам більш релевантні результати пошуку та рекламу,допомогти вам зв'язатися з людьми або зробити обмін з іншими швидшими та простішими.
We can show you more relevant search results and ads,help you connect with people or to make sharing Групи в LinkedIn є відмінним способом швидко зв'язатися з людьми з вашої ніші, і таким чином поширити своє послання.
LinkedIn groups are a great way for quickly connecting with others in your industry or niche to help spread your message.Якщо ви хочете зв'язатися з людьми особисто, беріть участь у конференціях і мережевих подіях, пов'язаних з вашою сферою діяльності та вашими інтересами.
If you're looking to connect with people in person, attend conferences and networking events related Для цього необхідно використовувати групи в Telegram, WhatsApp або Facebook, де можна зв'язатися з людьми, зацікавленими в покупці ваших товарів за BTC.
You can use groups on Telegram, WhatsApp or Facebook to connect with people who are interested in buying goods for BTC.Ось кілька порад з його книги:«Це не все про« Мені»:« Десятьспособів вдосконалення швидкого спілкування з ким-небудь про те, як зв'язатися з людьми».
Here's some tips from the his book, It's Not All About“Me”:The Top Ten Techniques for Building Quick Rapport Наприклад, ми можемо показати вам більш релевантні результати пошуку та рекламу,допомогти вам зв'язатися з людьми або зробити обмін з іншими швидшими та простішими.
For instance, we may show you more relevant search results and ads,help you connect with people or make sharing Компанія буде зв'язатися з людьми по телефону, і, як правило, орієнтовані на людей, які мають проблеми в забезпечує страхування або насправді не мати право здавати медичного страхування.
Наприклад, ми можемо показати вам більш релевантні результати пошуку та оголошення,які допоможуть вам зв'язатися з людьми або зробити обмін з іншими швидше і простіше.
For instance, we can show you more relevant search results and ads,help you connect with people or make sharing Ці практичні семінари в реальному часі під керівництвом всезірковихпідприємців є найкращим способом вирізати криву навчання та зв'язатися з людьми, які справді мають досвід лідирувати на прикладі.
These real-time, live workshops led by all-star entrepreneurs are thebest way to cut the learning curve and connect with people who really have the experience to lead by example.Правда, 58% користувачів Інтернету впевнені в тому, що зможуть зв'язатися з іншими людьми за допомогою електронної пошти.
However, 58% of Internet users say they expect Користувачів Інтернету впевнені в тому, що зможуть зв'язатися з іншими людьми за допомогою електронної пошти.
Fully 58% of Internet users say they expect Я зв'язався з людьми на Emag і, на жаль, запаси тільки в Румунії.
I contacted the people at eMAG and unfortunately supplies are only in Romania.Зв'язатися з людей як ви, які ростуть такі рослини в перший раз.
Connect with people just like you who are starting to grow such plants for the first time.
