Що таке ЗВЕДЕННЯ БУДИНКІВ Англійською - Англійська переклад

• construction of houses
• of building houses

Приклади вживання Зведення будинків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професіональний алгоритм зведення будинків.
Professional algorithm of house construction.

Технологія зведення будинків з дикого зрубу- одна з найдавніших.
The technology of erection of houses from wild logs- is one of the oldest.

З часом голландці почали виробляти клінкер і для зведення будинків.
Over time, the Dutch began to produce clinker for the construction of houses.

Цей спосіб зведення будинків викликає проблеми- вузькі вулиці, без можливості вільного доступу до них.
This way of building houses causes problems- narrow streets, with no easy access.

На сьогодні існує велика кількість самого різного матеріалу, призначеного для зведення будинків і котеджів.
Today there a large number of very different material for the construction of houses and cottages.

Для зведення будинків ми використовуємо тільки якісні та екологічно чисті матеріали.
For the construction of the buildings we use only environmentally friendly materials of a high quality.

Інженерні роботи на ділянці під першою фазою будівництва почалися в кінці 2008 р., зведення будинків- навесні 2009 р.
Engineering work on the section under the first phase of construction began in late 2008, construction of houses- Spring 2009.

Зведення будинків з СИП-панелей не вимагає великих зусиль і особливої спецтехніки як у випадку з бетоном наприклад.
The construction of houses from SIP panels does not require much effort and special equipment, as is the case with concrete, for example.

Якщо не вважати дефіциту і дорожнечі фінансових ресурсів для девелоперів, то є й ще одна«стара» біда- застарілі технології зведення будинків.
Aside from shortages and high prices of financial resources for developers, then there is another"old" problem- obsolete technologies build houses.

Зведення будинків з газосилікатних блоків- одне з найбільш перспективних напрямків у сфері приватного будівництва.
The construction of houses made of silicate blocks- one of the most promising directions in the field of private construction..

Висадка була здійснена в бухті Сідней у місцевості, що отримала назву Порт-Джексон, де й почалися роботи з розчищення території і зведення будинків.
The landing was carried out in the bay area in Sydney, known as Port Jackson, and there started work on clearing the area and the construction of houses.

Це сучасний спосіб зведення будинків, який дозволяє власникам апартаментів змінювати розташування кімнат за власним смаком.
This is a modern method of erection of the buildings permitting the owners of the apartments to change location of the rooms by own preference.

Багаторівневий в інженерному плані проект вимагає від забудовника пильної уваги до технології зведення будинків, якості будівельних матеріалів, кваліфікації робітників.
A multi-level engineering project requires the developer to pay close attention to the technology of building houses, the quality of building materials, and the qualifications of workers.

Якщо компанія має досвід зведення будинків, то шанс отримати об'єкт вчасно набагато вище, ніж у випадку із забудовником-новачком.
If a company has experience in the construction of houses, the chance to get an object in life is much higher than in the case of developer-opener.

Зведення будинків без попереднього вивчення інженерно-геологічних умов території, що забудовується веде до виникнення ряду серйозних інженерних проблем.
The erection of buildings without prior study of engineering geological conditions of the territory leads to the emergence of a number of serious engineering problems.

Екологи заявляють, що лихо в північних штатах досягло таких масштабів через зменшення площі лісів, погано сплановане будівництво дамб, зведення будинків у місцях, де є загроза зсувів.
Environmentalists say the disaster in Uttarakhand has reached such proportions due to the decreasing forest area, poorly planned dams, and houses construction in places where there is a danger of landslides.

За що грант: створення на 100% екологічно чистого матеріалу для утеплення та зведення будинків на основі технічних конопель, без домішок цементу і з негативним вуглецевим слідом.
What is this grant for: creation of 100% environmentally friendly material for thermal insulation and construction of houses based on technical hemp, with no cement admixtures and with negative carbon footprint.

Його не потрібно переоформляти, якщо не вийшов строк для зведення будинку.
It does not need to re-register, if not expired for the construction of houses.

Дозволяється зведення будинку в 200 кв. м.
Permitted the construction of homes in 200 sq.

Зведення будинку починається з чистого листка паперу.
Each WHP building begins with a clean sheet of paper.

Зведення будинку відбувалося на земельній ділянці, що знаходиться поблизу річки.
The construction of the house was on the land, which is near the river.

Переваги зведення будинку з профільованого бруса під ключ.
The advantages of the construction of the house from profiled timber turnkey.

Зведення Будинку Поклоніння.
The Baha'i House of Worship.

Застосування цього матеріалу в декілька разів спрощує і прискорює зведення будинку;
Application of this material simplifies and accelerates process of house building several times;

Ми пропонуємо зведення будинку«під ключ» з клеєного бруса всього за чотири місяці, з колоди ручної рубки- за шість місяців.
We propose the construction of houses on a turnkey basis from laminated veneer lumber in just four months, from a log cabin hand- for six months.

А тому для домашнього користування- ремонту або зведення будинку зовсім не обов'язково купувати професійний, а цілком підійде і звичайний.
And because home use- the repair or construction of houses does not necessarily acquire a professional, but quite fit and normal.

Починається зведення будинку з найбільш відповідальної частини процесу- роботи з фундаментом.
The construction of a house begins with the most critical part of the process- laying a foundation.

Дозволяє значно скоротити термін зведення будинку(панелі можна монтувати вже з вбудованими вікнами, зовнішнім оздобленням та утепленням);
Allows to considerably reduce the term of erection of a building(panels can be mounted already with built-in windows, external furnish and warming);

Зведення будинку зайняло приблизно рік і ще одну зиму простою за технологічними вимогами.
The erection of the house took about a year and another winter of downtime on technological requirements.

Незважаючи на зменшення вартості будівництва, зведення будинку на продаж приватним особою навряд чи принесе більше 10-15% доходу.
Despite the reduction in the cost of construction, erection of homes for sale by a private individual is unlikely to bring more than 10-15% of revenue.