Що таке ЗВИНУВАЧУЮТЬ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• blame others

Приклади вживання Звинувачують інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони звинувачують інших, але не себе.
Blame others, not yourselves.

Вони привласнюють собі чужі успіхи та звинувачують інших у невдачах.
They take credit for success, and blame others for failure.

Вони звинувачують інших, але не себе.
People blame others, not themselves.

Вони привласнюють собі чужі успіхи та звинувачують інших у невдачах.
They take credit for successes and blame others for failures.

Звинувачують інших в недостачі допомоги.
They blame others for a lack of help.

Вони, як правило, звинувачують інших людей за свої помилки.
He usually blame others for his mistakes.

Вони звинувачують інших у відсутності допомоги.
They blame others for a lack of help.

Вони, як правило, звинувачують інших людей за свої помилки.
They typically blame others for their mistakes.

Звинувачують інших в недостачі допомоги.
They blame the rest of the lack of help.

Замість того щоб сфокусуватися на своєму прогресі, вони звинувачують інших.
Instead of blaming themselves, they are blaming others.

Вони звинувачують інших у відсутності допомоги.
They blame the rest of the lack of help.

Більшість людей буває в поганому настрої, часто звинувачують інших у власних невдачах.
Most people are in a bad mood, often blaming others for their own failures.

Коли діти звинувачують інших, ниють або скаржаться, трансформуйте це у можливість дізнатися, що їх хвилює насправді!
When children blame others, whine, or complain, turn it into an opportunity to find out what they care about!

При цьому 23% респондентів помітили, що їхні керівники часто звинувачують інших у власних помилках.
Percent said their bosses blamed others for their own mistakes.

Жертви звинувачують інших у тому, що перебувають у скрутному становищі, відчувають себе безпорадними перед обставинами, і постійно чекають, коли хтось або щось змінить стан речей.
Victims blame others for the predicaments that they find themselves in, they feel powerless to change their circumstances, and they're constantly waiting for someone or something to come rescue them.

Вони з труднощами сприймають відповідальність і зазвичай звинувачують інших у конфліктах.
They have difficulty accepting responsibility and tend to blame others for conflicts.

Серед них були так звані«екстремісти» такфірі(мусульмани, які звинувачують інших мусульман у відступництві), які звинувачують ІДІЛ в тому, що її члени стали кафірами(невірними), коли зрозуміли, що Ісламська держава- це не та утопія про яку вони мріяли.
Among them were so-called‘extremist' takfiris(Muslims who accuse other Muslims of apostasy), who accused ISIS of being kafirs(unbelievers) when they realised the Islamic State was not the utopia they had dreamed of.

Інші оснащуються зовнішнім контролем- вони звинувачують інших, коли щось йде не так.
Others possess an external place of control, where they blame others when something goes wrong.

Вони не хочуть брати відповідальність за свої дії й замість цього звинувачують інших або використовують маніпуляції.
They do not want to be held accountable for their actions and will blame others or use manipulation.

Вони вважають, що вони є власною відповідальністю і ніколи не звинувачують інших у тому, що з ними відбувається.
They believe that what they are is their own responsibility and never blame others for what happens to them.

Вони хочуть звинувачувати інших за власне нещастя.
They blame others for their unhappiness.

І не можу звинувачувати інших, що вони цього не роблять.
And I cannot blame others for not doing this.

Легко звинувачувати інших у поганих результатах.
Quit blaming others for the poor outcome.

Вони хочуть звинувачувати інших за власне нещастя.
Stop blaming others for your unhappiness.

Чи жаліється або звинувачує інших у власній невдачі?
Does he cheat, complain, or blame others for his problems?

Чи жаліється або звинувачує інших у власній невдачі?
Do you accept responsibility or blame others for your failures?

Припиніть звинувачувати інших у своїх проблемах.
Stop blaming others for your problem.

Або звинувачуючи інших, коли щось йде не так.
Or blaming others when something goes wrong.

Ніколи не звинувачуйте інших у ваших проблемах.
Never blame others for your troubles.

У невдачах звинувачує інших людей або обставини.
Quit blaming others or circumstances.