Що таке ЗВОЛОЖУВАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• moisturizing
• moisturising
• hydrating

Приклади вживання Зволожувальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Увечері не варто забувати про зволожувальний крем.
In the evening do not forget about moisturizing cream.

ТМ"Lucky Day" сольова ванночка для рук«Зволожувальний трав'яний комплекс» 100 г.
ТМ"Lucky Day" saline bath for hands"Moisturizing herbal complex" 100 g.

Її очищувальний та зволожувальний ефект абсолютно необхідний для всіх типів шкіри.
Its cleansing and moisturizing effect is essential for all skin types.

Підтримуйте шкіру голови гідратованою, використовуючи зволожувальний шампунь кожен раз, коли ви миєте волосся.
Keep your scalp hydrated by using a moisturizing shampoo every time you wash your hair.

Цей зволожувальний крем нічної дії максимізує результат природного нічного циклу відновлення вашої шкіри.
This overnight moisturising cream makes the most of your skin's natural nighttime repair cycle.

Після цього вам не знадобиться зволожувальний крем, так як кокосова олія глибоко зволожить вашу шкіру.
You won't need a moisturizing cream after that since the coconut oil will hydrate your skin deeply.

Щоб уникнути розтріскування сосків, треба зціджувати молоко кожні дві години, а потім наносити зволожувальний крем.
To avoid nipple cracking, you should pump milk every two hours and then apply a moisturizing cream.

Зволожувальний гель, який допоможе вам дати раду масним ділянкам обличчя, водночас зволожуючи шкіру там, де вона цього найбільше потребує.
A hydrating gel that helps you manage oily zones while moisturising where you most need it.

Щоб уникнути розтріскування сосків, треба зціджувати молоко кожні дві години, а потім наносити зволожувальний крем.
To avoid the cracking of nipples you should pump milk every two hours and then apply a moisturizing cream.

Надзвичайно легкий, і водночас глибоко зволожувальний лосьйон із антивіковим ефектом, який діє всю ніч, перепрограмовуючи майбутнє вашої шкіри.
A lightweight, yet deeply hydrating anti-ageing lotion that works overnight to reprogramme skin.

Легкий Зволожувальний Лосьйон з SPF 15 зміцнює захист шкіри проти УФ-променів та інших агресивних чинників довкілля, водночас запобігаючи появі дрібних і глибоких зморщок.
Light moisturising lotion with SPF 15 fortifies against UV rays and other environmental stressors while preventing fine lines and wrinkles.

Замість живильних кремів важливо використовувати зволожувальний лосьйон«після сонця», який легко наноситься та заспокоює шкіру.
Instead of a rich cream, it's essential that you use a moisturising after sun lotion which is easy to apply and soothes the skin.

Найкраще використовувати м'який лосьйон або молочко, а після очищення наносити живильний зволожувальний крем, який нейтралізує негативний вплив навколишнього середовища.
The best use mild lotion or milk, and after cleaning apply nourishing moisturizing cream that neutralizes the negative impact of the environment.

Володіє потужними зволожувальними і регенеруючими властивостями.
Has powerful moisturizing and regenerating quolities.

Потрібно використовувати зволожувальні краплі або штучні сльози, щоб полегшити проблему.
You need to use hydrating drops or artificial tears to relieve the problem.

Препарат кератолітичної, зволожувальної, антисвербіжної, антибактеріальної та протигрибкової дії.
The drug has keratolytic, moisturizing, anti-itching, antibacterial and antifungal effects.

Має протизапальну, відхаркувальну і зволожувальну дію.
It has anti-inflammatory, expectorant and moisturizing effect.

Потім можна додати її до зволожувального крему.
Then, you can add it to a moisturizing cream.

Зволожувальна маска ARTISTRY HYDRA-V™.
Moisture Mask ARTISTRY HYDRA-V™.

Ось чому дуже важливо перевіряти етикетки зволожувального крему перед покупкою та нанесенням на шкіру.
That is why it is very important to check the moisturizing cream labels before buying and applying them to the skin.

Натуральні зволожувальні речовини забезпечують життєво важливе зволоження за допомогою оптимально збалансованої нежирної формули, призначеної для жирної і комбінованої шкіри.
Natural moisturising agents deliver essential hydration to the skin in an optimal, non-greasy formula for oily to combination skin.

М'яка мийна формула дбайливо видаляє забруднення з м'якого дитячого волосся, не травмуючи його, здійснює заспокійливу і зволожувальну дію.
Soft formula gently removes dirt from the soft children's hair without damaging it, providing a soothing and moisturizing effect.

Концентрована зволожувальна сироватка використовує ексклюзивну технологію, яка підвищує рівень зволоженості шкіри, роблячи її свіжою і оксамитною на дотик.
A concentrated hydrating serum with exclusive technology which boosts skin hydration for a fresh and silky feeling.

Природні зволожувальні властивості олій насіння пінника лугового та примули вечірньої глибоко зволожують шкіру протягом ночі, тож вранці вона відчувається м'якішою на дотик.
Natural moisturising properties from Meadowfoam Seed Oil and Evening Primrose Oil hydrate the skin overnight so it feels softer in the morning.

Але цим факторам можна протидіяти, застосовуючи відповідні зволожувальні креми, які не містять саліцилову кислоту.
But these factors can be eliminated by applying appropriate moisturizing creams that do not contain salicylic acid.

Наприклад, ви можете зробити власну зволожувальну маску, поєднавши такі інгредієнти, як стиглий авокадо, мед і кокосова олія.
For example, you can make your own hydrating mask by combining ingredients such a ripe avocado, honey, and coconut oil.

Зволожувальні продукти містять натуральні інгредієнти, такі як алое вера, заспокоюють шкіру й допомагають регенерації.
Moisturising products contain natural ingredients such as aloe vera, soothe the skin and help regeneration.

Гавайська асаї та наші ексклюзивні зволожувальні ліпосоми ARTISTRY миттєво вприскують життєдайну вологу глибоко у поверхню вашої шкіри.
Hawaiian Acai and our exclusive ARTISTRY Moisturising Liposome inject immediate hydration into your skin.

На додаток до освітлювального ефекту, Засіб для освітлення шкіри обличчя також містить комплекс заспокійливих та зволожувальних складників, тож шкіра не лише виглядає, а й почувається осяйною.
In addition to the brightening effects, Spot Corrector also contains a blend of soothing and hydrating ingredients so skin is left feeling as radiant as it looks.

Забезпечує тендітній шкірі навколо очей саме такий догляд, якої вона потребує, завдяки своєму зволожувальному та кондиціонувальному ефектам.
Gives the delicate skin of the eye area the care it needs with moisturising and conditioning effects.