Що таке ЗВОЛОЖУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• moisturizing
• moistening

Приклади вживання Зволожуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, вона розпорошується на дрібні частки, зволожуючи повітря.
Thus, it is sprayed onto the smallest particles, moistening the air.

У такому вигляді потримати ще дві доби, зволожуючи тканина у міру висихання.
In this form, hold for two more days, moistening the tissue as it dries.

Це засіб ефективно бореться з різним забрудненням, відмінно очищаючи і зволожуючи шкіру.
This skin care effectively resists pollutions, cleaning and moisturizing the skin.

Овочеві та фруктові маски сприяють живленню шкіри, зволожуючи і пом'якшуючи її.
Fruit and vegetable masks promote skin nutrition, moisturizing and softening it.

Також зволожуючи шкіру, використовуючи сироватки, креми, лосьйони та інші засоби по догляду за шкірою.
Also moisturising the skin using serums, creams, lotions and other skin care solutions.

Вони дозволяють підтримувати шкіру в чистоті, зволожуючи і живлячи її.
They allow you to keep the skin clean, moisturizing and nourishing it.

Регулює водно-ліпідний баланс, тим самим зволожуючи шкіру і утримуючи вологу в ній.
It regulates hydrophile-lipophile balance and thus moisturizes the skin and retains moisture therein.

Отже, зволожуючи повітря, ми створюємо комфортне середовище для організму дитини- але не тільки.
So, moistening the air, we create a comfortable environment for the child's body- but not only.

Антиоксидантна лінія Kale надасть вам живу шкіру, зволожуючи і додаючи еластичність.
Kale Antioxidant line will grant you lively skin by moisturizing and adding elasticity.

Олія авокадо та дієвий компонент декспантенол проникають глибоко у шкіру, зволожуючи та захищаючи її.
Avocado oil and the active ingredient dexpanthenol penetrate deeply into your skin, moisturizing and protecting it.

Гліцерин регулює водно-ліпідний баланс, тим самим зволожуючи шкіру і утримуючи вологу в ній.
Glycerol regulates hydrophilic-lipophilic balance, thus moisturizing skin and retaining moisture in it.

Сприяє покращенню екології приміщення, зволожуючи повітря і усуваючи хімічно шкідливі речовини, такі як аміак.
Has a positive effect on the environment of the room, moistening the air and eliminating chemically harmful substances such as ammonia.

Протеїни мигдалю, шовку і пшениці надають відновлювальний вплив на структуру волосся, глибоко живлячи і зволожуючи їх.
Proteins of almonds, silk and wheat have a restoring effect on the structure of the hair, deeply nourishing and moisturizing them.

Препарат HYAcorp Fine запускає механізм клітинної саморегуляції, підвищуючи еластичність і зволожуючи шкіру в місцях застосування препарату.
HYAcorp Fine triggers cellular self-regulation, increasing elasticity and moisturizing skin in the area of treatment.

Він зміцнює волосся, надаючи їм більш густої вид, живлячи і зволожуючи як волосся, так і шкіру голови, надає їм блиск і пружність.
It strengthens the hair, giving them a more dense appearance, nourishing and moisturizing both the hair and the scalp, gives them shine and elasticity.

Використовуючи креми з гіалуронової кислотою, ми підвищуємо імунну функцію шкіри і надаємо тільки сприятливий вплив, зволожуючи і вирівнюючи її.
Using a cream with hyaluronic acid, we increase the immune function of the skin and have only a beneficial effect, moisturizing and leveling it.

Присутні в складі продукту рослинні інгредієнти благотворно впливають на структуру волосся, ідеально зволожуючи і пом'якшуючи волосся від коренів до кінчиків.
Present in the product vegetable ingredients have a beneficial effect on the structure of the hair, perfectly moisturizing and softening the hair from the roots to the tips.

Шампунь для відновлення пошкодженого волосся з протеїнами та кератином проникає глибоко у шкіру голови та волосся, зволожуючи та зміцнюючи їх.
Shampoo for restoration of the damaged hair with proteins and keratin penetrates deeply into your scalp and hair, moisturizing and strengthening them.

Ми встановили систему зволоження і охолодження повітря, завдяки якій вода розпорошується у вигляді крихітних крапель, які моментально випаровуються, забираючи тепло з повітря, зволожуючи і охолоджуючи його одночасно»,- розповів заступник директора з технічних питань Максим Кузьмик.
We have established a system of humidification and cooling of air, through which the water is sprayed in the form of tiny droplets, which instantly evaporate, taking away heat from the air, moisturizing and cooling it simultaneously",- said the deputy director of technical issues Maxim Kuzmyk.

Наприклад, препарати на масляній основі можутьдавати тільки судинозвужувальний ефект або ж діяти ще й протизапальну, пом'якшуючи і зволожуючи слизову носа.
For example, oil-based preparations cangive only a vasoconstrictive effect or else act also anti-inflammatory, softening and moisturizing the nasal mucosa.

Природні пом'якшувальні засоби, тобто мигдальне масло, оливкова олія, масло ши, соняшникова олія і кокосова олія глибоко проникають у шкіру, пом'якшуючи, зволожуючи і живлячи потріскану і грубу шкіру стоп.
Natural emollients such as almond oil, olive oil, shea butter, sunflower oil, and coconut oil penetrate deep into the skin, softening, hydrating, and nourishing the foot's rough skin.

Дезінфекцію вуликів, соторамок(без меду), бджолярського інвентарю проводять при температурі повітря вище12 °С за допомогою оприскувачів типу«Росинка», добре зволожуючи всі поверхні.
Disinfection of beehives, frames(without honey), beekeeping equipment is carried out at an air temperature above +12 °С with the help of sprayers, moisturizing all surfaces well.

Наявність таких інгредієнтів, як гліцерин і D-пантенол в складі даного косметичного засобу знижує запальні процеси і пом'якшує шкіру, сприяє її регенерації, зволожуючи і м'яко очищаючи шкіру.
The presence of ingredients such as glycerol and D-panthenol in this cosmetic product reduces inflammation and softens the skin, promotes its regeneration, moisturizing and gently cleansing the skin.

Зволожують та загоюють шкіру.
Moisturizes and heal the skin.

Дуже зволожує, відмінно підходить для сухої шкіри.
Highly moisturizing, great for dry skin.

До його складу входять гліцерин та алантоїн, які зволожують і загоюють шкіру рук.
It contains glycerin and allantoin, which moisturizes and heals the skin.

Полегшує розчісування, живить і зволожує сухе волосся.
It facilitates combing, nourishing and moisturizing dry hair.

Продукти для обличчя і тіла TERMISSA прекрасно зволожують кожен тип шкіри!
TERMISSA face and body products excel at moisturizing all complexion types!

Саме цей шар відповідає за доставку основних інгредієнтів в шкіру і зволожує шкіру.
Nd layer is responsible for delivering the essential ingredients to the skin and its moisturizing.

Легка кремова структура чудово наноситься на шкіру, зволожує та живить її.
The light cream texture can be easily spread over skin, moisturizing and nourishing it.