Що таке ЗВОЛОЖУЮЧИМ Англійською - Англійська переклад

• moisturizing
• hydrating
• the moisturizer

Приклади вживання Зволожуючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мило краще замінити зволожуючим гелем, але теж в міру.
Soap is better to replace with a moisturizing gel, but also in moderation.

Необхідно віддавати перевагу засобу з зволожуючим ефектом.
It is necessary to give preference to the means with moisturizing effect.

Освіжаючий шампунь з зволожуючим і тонізуючу дію, ідеальний для частого використання.
Refreshing shampoo with moisturizing and tonic effect, ideal for frequent use.

Не забувати змащувати руки живильним і зволожуючим кремом.
Do not forget to lubricate your hands with a nourishing and moisturizing cream.

Це робить її чудовим засобом, зволожуючим шкіру, робить її еластичною і пружною.
This makes it an excellent means of moisturizing the skin, making it supple and elastic.

Крім спеціального масла, потрібно користуватися кремами з зволожуючим ефектом.
In addition to the special oil, you need to use creams with moisturizing effect.

Екстракт соняшника володіє інтенсивним зволожуючим, регенерує і антіоксідірующім властивостями.
Extract of sunflower has an intense moisturizing, regenerating and antioxidizing properties.

Стакан теплої води з лимоном може бути дуже освіжаючим і зволожуючим одночасно.
A little warm water with lemon can be very refreshing and hydrating at the same time.

Використовуйте кокосове масло, яке є хорошим зволожуючим агентом, може дати деяке полегшення вашого малюка.
Use coconut-oil, which is a good hydrating agent, can give some relief to your little one.

Ви повинні бути в змозі заспокоїти сухість з багатим зволожуючим кремом або мазью;
You should be able to soothe the dryness with a rich moisturizing cream or ointment;

Пілінг і обгортання з потужним детоксифікуючим, ліфтінговим, антицелюлітним і зволожуючим ефектом;
Peeling and wrapping with a powerful detoxifying, lifting, anti-cellulite and moisturizing effect;

Ви побачите, що ваша шкіра здається більш сприйнятливою до зволожуючим і поглинає його швидше.
You will find that your skin seems more receptive to the moisturizer and absorbs it more quickly.

NIVEA Creme широко використовується протягом кількох десятків років завдяки високому показнику толерантності шкіри і чудовим зволожуючим властивостям.
NIVEA Creme has been popular for decades thanks to its excellent skin tolerance and excellent nourishing properties.

Всі косметичні засоби містять натуральні інгредієнти з комплексним ефектом- зволожуючим, живильним, зміцнюючим і омолоджуючим.
All products contain natural ingredients providing comprehensive care- they moisturize, nourish, tone, and rejuvenate.

Cuticle Tritment є зволожуючим концентратом, інтенсивним засобом для європейського манікюру, яке сприяє відмінному догляду за кутикулою і нігтями.
Cuticle Tritment is a moisturizing concentrate, an intensive remedy for the European manicure, which contributes to excellent care for the cuticle and nails.

Засоби по догляду за собою потрібно використовувати з охолоджуючим і зволожуючим ефектом.
Means to care for themselves need to use with a cooling and moisturizing effect.

Як і сечовина, лактат(сіль молочної кислоти) є«натуральним зволожуючим фактором»(НЗФ) і природним чином виробляється у шкірі.
Like Urea, Lactate(the salt of Lactic Acid) is also a“natural moisturising factor”(NMF), and is produced naturally by the skin.

Стакан теплої води з лимоном може бути дуже освіжаючим і зволожуючим одночасно.
A little warm water with lemon and ginger can be very refreshing and hydrating at the same time.

Щоб тональна основа лягла рівно, необхідно змастити шкіру обличчя зволожуючим кремом і почекати 15 хвилин, щоб він вбрався.
In order for the tonal foundation to lie flat, it is necessary to lubricate the skin of the face with a moisturizing cream and wait 15 minutes for it to absorb.

Під час застосування зволожуючим, ви повинні зробити це, м'яко гладить псоріаз крем/мазі на таким чином, що йде брехні мало волоски на шкірі.
When you apply the moisturizer, you should do this by gently stroking the psoriasis cream/ointment on in a way that follows the lie of the little hairs on the skin.

Медикамент сприяє зниженню набряклості слизової, усуває роздратування, володіє зволожуючим і протизапальним впливом, полегшує носове дихання.
The drug helps to reduce mucosal edema, eliminates irritation, has a moisturizing and anti-inflammatory effect, facilitates nasal breathing.

Спробуємо розібратися, яка ж різниця між зволожуючим і живильним кремом, і в яких ситуаціях доречніше і правильніше буде їх використовувати.
Let us try to understand what is the difference between the moisturizing and nutritious cream and in what situations it will be more pertinent and more correct to use them.

Гомаж глибоко очистить шкіру, повністю вилучить омертвілі клітини, а завдяки потужним зволожуючим властивостям, чорне мило глибоке живить і зм'якшує шкіру.
The gommage deeply cleanses the skin, fully removes dead skin cells, and with powerful moisturizing properties, black soap deeply nourishes and softens the skin.

Як тільки відведений час закінчується, змийте все холодною чистою водою з додаванням лимонного соку, а потім обробіть шкіру пом'якшувальним і зволожуючим кремом.
As soon as the time expires, rinse all with cold clean water with the addition of lemon juice, and then treat the skin with softening and moisturizing cream.

Для кращої ефективності лосьйону рекомендуємо робити очищення обличчя з нашою пінкою та живлення зі зволожуючим кремом або малиновим чи фісташковим флюїдом.
Improvement of the skin condition will be noticeable after a week of use, for the best results, we recommend doing the cleansing with our foam and nutrition with moisturizing cream or raspberry or Pistachio fluid.

Гіалуронова кислота є натуральним зволожуючим фактором і зберігає вологість і гладкість шкіри, створюючи оптимальне насичення підшкірної тканини водою, що й надає шкірі обличчя, шиї, рук і тіла свіжий і пружний вигляд.
Hyaluronic acid is a natural moisturizing factor and maintains the moisture and smoothness of the skin, creating optimal saturation of the subcutaneous tissue with water, which gives the skin of the face, neck, hands and body a fresh and resilient appearance.

Один із продуктів, на які фірми зазвичай роблять ставку,- це основа, особливо основи зі світлим і зволожуючим покриттям, які повертають шкірі природне світло і гідратацію, втрачені влітку.
One of the products that firms usually bet on is the foundation, especially bases with a luminous and moisturizing finish that give back to the skin that natural light and hydration lost during the summer.

Послуга складається з обробки шкіри підготовчим лосьйоном, нанесенням розігрітого воску, видалення волосся разом з воском, обробки шкіри зволожуючим лосьйоном, що сприяє оновленню шкіри і уповільнює ріст волосся.
This service consists of preparatory treatment of the skin with the help of skin lotion, applying the heated wax, hair removing with wax, skin treatments with moisturizing lotion- it helps skin renewal and slow hair growth.

Даного об'єму зволожуючої маски вистачить орієнтовно на 10 процедур.
This volume of the moisturizing mask is enough for approximately 10 procedures.

Однією з найбільш ефективних зволожуючих процедур є альгінатні маски.
One of the most effective moisturizing procedures is an alginate mask.