Що таке ЗВУКОВОГО ФАЙЛА Англійською - Англійська переклад

• audio file
• sound file

Приклади вживання Звукового файла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз звукового файла.
Analysing the audio file.

У діалоговому вікні звукового файла:.
In the Sound File dialog:.

Введіть назву чи адресу звукового файла для відтворення. @ info:.
Enter the name or URL of a sound file to play.

Гучність відтворення звукового файла.
Volume to play audio file.

Зупинити відтворення звукового файла нагадування можна натисканням кнопки з символом зупинити відтворення.
Stop playing the alarm's sound file by clicking the button showing the stop playing symbol.

Вбудувати обкладинку до звукового файла.
Embed cover in music file.

Введіть адресу звукового файла або скористайтеся діалоговим вікном вибору, яке можна відкрити натисканням кнопки, розташованої поряд з полем редагування.
Enter the sound file path, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog.

Крутий виконавець- зразок звукового файла. wav.
Cool artist- example audio file. wav.

P, li{white- space: pre- wrap;} Об' єм даних на початку і у кінці звукового файла, які буде пріоритетно звантажено для прослуховування.
P, li{white-space: pre-wrap;} The amount of data at the beginning and end of an audio file, which will be prioritized for previewing.

Перериває відтворення поточного звукового файла.
Halts playback of the audio file currently playing.

Визначає адресу звукового файла, який буде відтворено під час показу повідомлення. Встановіть порожнє значення, якщо звуковий файл відтворювати не потрібно.
Specifies the audio file which is to be played when the message is displayed. Set the value to null if no audio file is to be played.

ScheduleEmail() є викликом D- Bus, призначеним для додавання вказаного повідомлення електронної пошти до розкладу нагадувань для надсилання у вказану дату і час. Окрім визначення заголовка і вмісту повідомлення і можливості пропустити параметри кольору, шрифту і звукового файла, використання цього виклику збігається з використанням виклику scheduleMessage,- докладніше про все можна дізнатися з опису відповідної функції.
ScheduleEmail() is a D-Bus call to schedule the specified email for sending at the specified date and time. Apart from specifying the email header and contents and omitting the message color, font and audio file parameters, its usage is identical to scheduleMessage- see the description of that function for further details.

Вказати шлях або адресу& URL; звукового файла, який буде відтворено як звукове нагадування або під час показу повідомлення нагадування. Разом з цим параметром не можна вказувати параметри-- play- repeat,-- beep і-- speak.
Specify the path or& URL; of an audio file to be played once, either as an audio alarm or when the alarm message is displayed.--play-repeat,--beep and--speak cannot be specified with this option.

ScheduleCommand() є викликом D- Bus, призначеним для додавання вказаного командного рядка або скрипту команди до розкладу нагадувань для виконання у вказану дату і час. Окрім визначення команди і можливості пропуску визначення кольору, шрифту і параметрів звукового файла, використання цього виклику збігається з використанням виклику scheduleMessage,- докладніше про все можна дізнатися з опису відповідної функції.
ScheduleCommand() is a D-Bus call to schedule the specified shell command line, or command script, for execution at the specified date and time. Apart from specifying a command and omitting the message color, font and audio file parameters, its usage is identical to scheduleMessage- see the description of that function for further details.

Вказати шлях або адресу& URL; звукового файла, який циклічно відтворюватиметься до наказу Зупинити відтворення або протягом показу повідомлення нагадування. Разом з цим параметром не можна вказувати параметри-- play,-- beep і-- speak.
Specify the path or& URL; of an audio file to be played repeatedly, either until Stop Play is used, or for as long as the alarm message is displayed.--play, --beep and--speak cannot be specified with this option.

Наступним полем для позначки, що знаходиться трохи нижче, можна скористатися для відтворення різних звуків за запитом на системний дзвінок. Щоб задіяти такий дзвінок, залиште позначку навпроти напису Використовувати нетиповий дзвінок, а потім введіть повний шлях до звукового файла у поле для введення тексту з міткою Відтворити звук. Якщо бажаєте, можете скористатися кнопкою Відкрити, щоб у візуальному режимі знайти файл у вашій файловій системі. guibuttongt;, щоб у візуальному режимі знайти файл у вашій файловій системі.
The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered. To activate, place a mark in the check box labeled Use customized bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labeled Sound to play. If you want, you can select the Browse button to navigate through your filesystem to find the exact file..

ScheduleAudio() є викликом D- Bus, призначеним для додавання вказаного звукового файла для відтворення у вказану дату і час. Окрім визначення гучності і можливості пропустити параметри кольору і шрифту, використання цього виклику збігається з використанням виклику scheduleMessage,- докладніше про все можна дізнатися з опису відповідної функції.
ScheduleAudio() is a D-Bus call to schedule the specified audio file to be played at the specified date and time. Apart from specifying a volume and omitting the message color and font parameters, its usage is identical to scheduleMessage- see the description of that function for further details.

Вибір варіанта Звуковий файл призведе до відтворення звукового файла. Скористайтеся кнопкою, розташованою праворуч, щоб відкрити діалогове вікно вибору звукового файла, за допомогою якого ви зможете обрати файли, який буде відтворено, встановити гучність та параметри повтору відтворення. Якщо ви наведете вказівник миші на інструмент вибору і затримаєте його там, програма покаже панель підказки щодо поточного обраного файла..
Sound file to play an audio file. Use the button on the right to display the Sound File dialog which lets you select a file to play and set volume and repetition options. If you hover the mouse over the selector, a tooltip will display the audio file currently selected.

Позначте пункт Повторити, щоб наказати програмі повторювати відтворення звукового файла, аж доки не буде натиснуто пункт Зупинити відтворення. Щоб припинити відтворення, ви можете скористатися пунктом меню Дії Зупинити відтворення або навести вказівник миші на піктограму системного лотка програми і клацнути правою кнопкою миші, а потім побрати пункт Припинити відтворення з контекстного меню. Якщо бажаєте, можете визначити загальне клавіатурне скорочення для виконання цієї дії.
Check Repeat to continually repeat the audio file until the Stop Play option is selected. To stop playing the file, select the Actions Stop Play menu option, or Right click on the system tray icon and choose Stop Play from the context menu. If you wish, you can set up a global shortcut key for this action.

За бажання, ви можете поступово змінювати гучність звуку. Зміна гучності означає, що відтворення звукового файла розпочнеться з однієї гучності і поступово змінюється до остаточної гучності протягом вказаного інтервалу часу. Остаточна гучність визначатиме параметри, вказаний на панелі Гучність. Щоб увімкнути зміну гучності, позначте пункт Згасання, а потім введіть інтервал у секундах у поле Час згасання і налаштуйте гучність за допомогою повзунка Початкова гучність.
If you wish, you can fade the volume. Fading means to start playing the audio file at one volume and gradually change to the final volume, over a specified time interval. The final volume is that entered in Volume above. To enable fade, check Fade, and then enter the fade period in seconds in the Fade time field, and adjust the Initial volume slider.

Можливість неодноразової обрізки одного звукового файлу без додаткового завантаження.
The possibility of repeated pruning single audio file without downloading.

Використання музики в mp3 форматі дозволяє помітно скоротити швидкість обрізки звукового файлу.
The use of music in mp3 format allows to reduce the speed trim the audio file.

Звуковий файл відсутній.
Sound file missing.

Визначає звуковий файл, який слід відтворити.
Specifies the audio file which is to be played.

Звуковий файл MP3 успішно завантажений!
MP3 sound file has been successfully uploaded!

Вкажіть звуковий файл для відтворення під час показу нагадування. @ info:.
Configure a sound file to play when the alarm is displayed.

Звуковий файл з декількома треками.
An audio file with multiple tracks.

Працюйте з цим п'ятихвилинним звуковим файлом,- способами, які запропонували Хатори.
Work with this five-minute audio file in the ways the Hathors suggested.

Відкрийте звуковий файл і скопіюйте та вставте їх.
Open the sound file and copy& paste these.

Користувацький звуковий файл, який ви створили.
Custom sound file you created.