Що таке ЗВУКОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of audio information
• of sound information

Приклади вживання Звукової інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрата звукової інформації(залежить від остаточної бітової швидкості).
Loss of audio information(amount depends on final bit rate).

Функція клітини волосся він складається з виявлення звуку і передачі звукової інформації в мозок;
The function of hair cells it consists of detecting the sound and transmitting the sound information to the brain;

Навчальне телебачення- спосіб передачі на відстані навчальної зорової і звукової інформації через систему відкритих і замкнутих телевізійних систем.
An educational TV is a way of transmission of a learning visual and audio information via open and closed television systems on distance.

Нами було прийнято рішення зменшити кількість голосових сповіщень, тим самим відгородивши пасажирів від великого потоку звукової інформації.
We have decided to decrease the number of voice announcements, thereby protecting our passengers from the abundance of voice information.

Дана ініціатива передбачає зведення звукової інформації до мінімуму, достатнього для забезпечення технології обслуговування пасажирів.
This initiative involves minimizing the voice announcements to the level sufficient to keep to the technology for providing services.

Зчитування звукової інформації в форматі DVD виробляється зі швидкістю 384 Кбайт/ с, що дозволяє організувати багатоканальне звуковий супровід.
Reading of audio information in DVD format is performed at a speed of 384 Kb/s, which allows you to organize multi-channel audio..

Встановлено, що самопис зареєстрував приблизно 33 хвилини звукової інформації, включаючи етап початку і розвитку надзвичайної ситуації.
It was established that the recorder registered about 33 minutes of audio information, including the stage of the start and development of the special situation.

Ряд розробників відео ігор також, на офіційному рівні, підтвердили інформацію про те, що від Microsoft були отримані протоколи експериментального пристрою виведення графічної і звукової інформації.
A number of developers of video games also officially confirmed the information that Microsoft's protocols were obtained experimental device output graphics and audio information.

При глухоті DFNB9 білок, званий отоферлином, не може виконувати свою звичайну функцію передачі звукової інформації, зібраної тонкими волосками у внутрішньому вусі.
In DFNB9 deafness, a protein called otoferlin can't perform its usual role of transmitting sound information gathered by the fine hairs in the inner ear.

У це поняття вже входить не тільки забезпечення точної передачі звукової інформації, але й творча робота, як самих музикантів, так і продюсерів, і звукорежисера.
This concept already includes not only ensuring the accurate transmission of sound information, but also the creative work of both the musicians, producers, and sound producers.

З'ясувалося, що у грамотної людини при розпізнаванні тексту більш інтенсивно починає працювати зорова зона кори головного мозку, активуються області, відповідальні за обробку звукової інформації, і одночасно включаються кілька інших мозкових центрів.
It turned out that in a literate man/woman, when recognizing the text, the visual zone of the cerebral cortex begins to work much more intensively, the areas responsible for the processing of sound information are activated, and several other brain centers are simultaneously worked.

Протягом розшифровки було визначено, що самописець зареєстрував приблизно 33 хв. звукової інформації разом із етапом початку і розвитку надзвичайної ситуації.
It was established that the recorder registered about 33 minutes of audio information, including the stage of the start and development of the special situation.

Нами було прийнято рішення зменшити кількість голосових сповіщень, тим самим відгородивши пасажирів від великого потоку звукової інформації. Ми переконані, що зменшення рівня шуму забезпечить більш комфортне перебування пасажирів у стінах аеропорту»,- прокоментував Т. в. о. Генерального директора Володимир Костенко.
We have decided to decrease the number of voice announcements, thereby protecting our passengers from the abundance of voice information. We believe that the reduction of noise will guarantee passengers comfortable stay at the airport”,- said Acting General Director Volodymyr Kostenko.

Хоча до цього часу дослідниками згадувалися лише сховища візуальної та звукової інформації, логічно думати, що будь-який різновид сенсорної пам'яті має власне сховище інформації..
Though till now researchers mentioned only storehouses of the visual and sound information, it is logical to think, that any version of touch memory has own storehouse of the information..

Будь-яке відтворення, передача, копіювання, розповсюдження та використання такої інформації, зображень, звукової інформації, представленої на цьому веб-сайті, а також посилань на них, заборонено без попередньої письмової згоди«Алкалоід».
Any reproduction, transmission, copying, replication and use of information, images, sound information presented on this website, as well as links to such, are prohibited without the written consent of Alkaloid.

З 1991 року, а саме тоді компанією Digidesign була випущена в світ перша версія програмно-апаратного комплексу Pro Tools, ця платформа професійної цифрової обробки звукової інформації зазнала чимало трансформацій, залишаючись при цьому практично безальтернативною за сумою параметрів і можливостей, і ставши де-факто стандартом у всіх областях роботи зі звуком.
Since 1991, and at that time Digidesign has released the first version of the Pro Tools hardware and software complex, this platform for professional digital processing of audio information has undergone many transformations, while remaining virtually unchallenged in terms of the number of parameters and capabilities, and becoming the de facto standard In all areas of work with sound.

Прилад вміє записувати звукову інформацію.
The device is able to record audio information.

Або звукова інформація обробляється по-іншому в принципі.
Or the sound information is processed in a different way in principle.

У процесі кодування алгоритм DTS записує 6 каналів 20-бітової цифровий звуковий інформації на просторі, яке раніше займали лише 2 каналу 16-бітного лінійного.
In the encoding process, the DTS algorithm encrypts 6 channels of 20-bit digital audio information in the space previously allotted for only 2 channels of 16-bit linear PCM.

Кохлеарний імплантат не відновлює слух, а передає звукову інформацію минулому пошкодження равлики безпосередньо на нерв слуху.
A cochlear implant does not restore hearing but rather transmits sound information past the damaged cochlea directly to the nerve of hearing.

Можна транслювати звук в обох напрямках, це означає, що Ви зможете чути або передавати звукову інформацію;
Sound can be transmitted in both directions, which means that you can both hear and transmit audio information;

Аудіовізуальний документ- документ, який містить зображувальну та(або) звукову інформацію, відтворення якої вимагає відповідного обладнання.
The audiovisual document- the document containing graphic and(or) sound information which reproduction requires use of the corresponding equipment.

Мікшуючі пристрої здійснюють зведення кількох звукових сигналів(наприклад, мова віддалених учасників конференції або фонова звукова інформація) в єдиний звук.
Mixing devices perform the construction of several sound signals(eg, speech remote participants or background audio information) into a single sound.

Якщо слуховий нерв ніколи не стимулювався або не працював занадто довго, він може виявитися нездібним адекватно передавати звукову інформацію в мозок навіть за допомогою кохлеарного імплантанта.
But if the auditory nerve for a long time has not been stimulated, it can not conduct sound information well enough to the brain, even with the implant.

Для інформування глухих та осіб з погіршеним зором й іншими суттєвими вадами, що утруднюють або унеможливлюють їх самостійне ознайомлення з візуальною чи звуковою інформацією, в аеропорту відправлення/прибуття використовуються альтернативні засоби інформування та надається відповідна допомога.
To inform the deaf and those with impaired vision and other significant deficiencies that hinder or prevent them from independent familiarization with visual or audio information, alternative means of information and appropriate assistance will be provided at the airport of departure or arrival.

Якщо комп'ютер має звукову плату, можна записати(за наявності технічних умов) і звукову інформацію(мова політичних чи державних діячів, цікаві виступи на різні теми носіїв мови з найрізноманітніших питань), скоротивши її до потрібних меж на своєму магнітофоні.
If the computer has a sound card, you can record sound information(speech of political or state figures, interesting speeches on various topics of native speakers on various issues), reducing it to the necessary limits on your tape recorder.

Інженери, які розробили MP3, працювали з неповною інформацією про те, як наш мозок обробляє звукову інформацію, і тому сам MP3 працював на помилкових припущеннях про те, як цілісно ми чуємо.
The engineers who developed MP3 were working with incomplete information about how our brains process sonic information, and so the MP3 itself was working on false assumptions about how holistically we hear.

У розділі 508 керівні принципи, які були розроблені Радою доступу і набув чинності в 2001 році, всі навчальні та інформаційні відеопродукції, які надають місію того чи іншого відомства повинні містити підписи до мови або іншого звукового інформації, необхідної для розуміння змісту.
In the Section 508 guidelines that were developed by the Access Board and became effective in 2001, all training and informational video productions that impart an agency's mission must contain captions for speech or other audio information necessary for the comprehension of the content.