Що таке ЗВІРІВ І ПТАХІВ Англійською - Англійська переклад

• animals and birds
• beasts and birds

Приклади вживання Звірів і птахів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ангелів з небес, звірів і птахів у хмарах.
Angels from heaven, beasts and birds in the clouds.

На дрібних звірів і птахів полюють зазвичай індивідуально.
Small animals and birds are commonly found in gutters.

Невелика підбірка звірів і птахів у зимовий час року.
Remember the small animals and birds in the winter garden.

Первісна людина прекрасно знала поведінку диких звірів і птахів.
Prehistoric man knew perfectlybehavior of wild animals and birds.

Він називав звірів і птахів своїми братами та сестрами.
The animals and birds were his brothers and sisters.

Мистецтво орігамі включає в себе збірку багатьохцікавих фігурок, звірів і птахів.
The art of origami involves the assembly of manyInteresting figures, animals and birds.

У лісах Білорусії можна зустріти величезну кількість диких звірів і птахів, багато з яких є рідкісними видами.
Belarus is home to a huge array of wild animals and birds, many of them rare species.

Навколо його фігури автор зобразив літаючих ангелів з небес, звірів і птахів у хмарах.
Around his figure the author portrayed flying. angels from heaven, beasts and birds in the clouds.

На решті території області охорона мисливських звірів і птахів здійснюється організаціями-орендарями мисливських угідь.
In the rest of the region, hunting animals and birds are protected by tenant organizations of hunting grounds.

Я бачив людських істот, порушених у повітря, а також звірів і птахів у повітрі.
I have seen human beings, up in the air, and the beasts and the birds in the air.

Можна виготовити абсолютно різноманітні фігурки і речі, від неживої техніки до фігурок звірів і птахів.
It is possible to make absolutely various figures and things, from inanimate techniques to figurines of animals and birds.

Щоб не обділити ні однієї тварі, мушу я пом'янути скотів і звірів і птахів, що вчили мене.
Lest I slight any creature, I must also mention the domestic animals, the beasts and birds from whom I have learned.”.

Зоопарк прекрасно організований, умови життя звірів і птахів максимально наближені до природних, вважається одним з найбільших і найкращих в Європі.
The zoo is well organized, the living conditions of animals and birds as close to nature is one of the largest and best in Europe.

Веде облік членів організації, мисливських собак, а також сприяє веденню обліку звірів і птахів в мисливських угіддях;
Keeps records of members of the organization, hunting dogs, as well as assists in recording animals and bird populations on the hunting grounds.

Цей спектакль наповнений прекрасними танцями Білосніжки, завзятих гномів, звірів і птахів, які допомагали Принцу розбити чари злої королеви і з'єднати свої серця з прекрасною Білосніжкою.
This performance is filled with lively dances of Snow White, dwarves, animals and birds that helped the Prince to break the spell of the evil queen and to unite with his beloved Snow White.

Площа мисливських угідь становить близько 17 млн. гектарів, тут налічується більше 50 видів звірів і птахів, тому полювання тут відкрито майже цілий рік.
The hunting ground area is about 17 million hectares, there are more than 50 species of animals and birds, so hunting is open almost all year round.

Допитливий дитячий розум надзвичайно точно вміє фіксувати примітні подробиці та значущі деталі навколишнього світу, незбагненним чином поєднуючи їх з казковими уявленнями про царство звірів і птахів,- розповіли організатори виставки.
Children's curious mind is able to fix remarkable details and significant details of the world around extremely precisely, mysteriously combining them with fantastic ideas of the kingdom of animals and birds- the organizers of the exhibition told.

За основу береться срібна ювелірна дріт, яка в умілих руках ювеліра перетворюється в химерної форми брошка, набуває рис звірів і птахів, прикрашених камінням, перетворюється в чарівне шийна прикраса.
Silver jeweler wire is taken as a basis, which in the jeweler's skilled hands turns into a bizarre brooch, acquires the features of animals and birds decorated with stones, is transformed into a charming neck decoration.

Наукові інтереси: екологія, гніздування, розмноження та живлення птахів, кормові взаємовідносини популяції звірів і птахів в біоценозах, біохімічний склад кормових компонентів, процеси синантропізації фауни.
Scientific interests: ecology, nesting, breeding and feeding of birds, feeding relationships of mammal and bird populations in habitats, biochemical composition of feeding components, processes of sinanthropization of fauna.

Якщо ви вирішите піти до Африки, Ви безумовно не повинні пропустити можливість побачити її природа, звірів і птахів, саван і пустелі, джунглях і водоспади.
If you decide to go to Africa, you surely shouldn't miss the opportunity to see its nature, its animals and birds, its savannas and deserts, its jungles and waterfalls.

Звірі і птахи не боялися людей, бо останніх було зовсім мало.
Many animals and birds are fearless because they have had little contact with people.

Малі архітектурні форми звірі і птахи.
Small architectural forms animals and birds.

Звірі і птахи мирно співіснують.
Birds and animals go quiet.

Звір і птаха помирає.
Animal and bird feces.

Тіло священномученика Никона було кинуто на поталу звірам і птахам.
The body of the priest-martyr Nikon was thrown to be devoured by wild beasts and birds.

На картинах Марії Примаченко"оживають" фантастичні звірі і птахи, розквітають химерними візерунками яскраві квіти.
Mariia Prymachenko's fantastic animals and birds“come to life”, exotic flowers bloom into fancy patterns.

Після того, як святий первомученик архідиякон Стефан був побитий юдеями камінням, тіло його кинули без поховання на поживу звірам і птахам.
After the holy Protomartyr Archdeacon Stephen was stoned by the Jews, they left his holy body unburied to be devoured by the beasts and birds.

Після того як святий архідиякон Стефан був побитий юдеями камінням, його тіло кинули без поховання на поживу звірам і птахам.
After the holy Protomartyr Archdeacon Stephen was pelted with stones by the Jews, they threw his holy body without burial for devouring by the beasts and birds.

Та все просто: правда тому, що і дерева, і звірі, і птахи, і сніг,- все навколо дійсно вміє говорити.
Everything is simple: the truth is because trees, and animals, and birds, and snow- everything can really talk around.

Уникаючи почестей і слави світу цього, він перед своєю кончиною заповідав учням кинути тіло його на поталу звірам і птахам або поховати без всяких почестей на місці його подвигу.
Disdaining the honors and glories of this world, he told his disciples before his death either to throw his body to be eaten by beasts and birds, or to bury it without honor at the place of his struggles.