Що таке ЗГАДАЙТЕ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• remember yourself
• think of yourself

Приклади вживання Згадайте себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згадайте себе в його віці.
Remember yourself at his age.

Просто згадайте себе в його віці.
Remember yourself at his age.

Згадайте себе в цьому віці.
Remember yourself at that age.

Просто згадайте себе в його віці.
Remember yourself at their age.

Згадайте себе в цьому віці.
Think of yourself at that age.

І, найголовніше, згадайте себе в їхньому віці.
And, most importantly, remember yourself at that age.

Згадайте себе в дитинстві.
Remember yourself in childhood.

Згадайте себе у їхньому віці!
Remember yourself at their age!

Згадайте себе у їхньому віці!
Remind me of myself at your age!

Згадайте себе в цьому віці.
Again remember yourself at that age.

Згадайте себе 5 або 10 років тому.
Imagine yourself five or ten years ago.

Згадайте себе в важкий життєвий момент.
Think back on a difficult time in life.

Згадайте себе і своїх друзів в дитинстві.
Think about you and your friends at this age.

Згадайте себе в ролі клієнта або замовника.
Remember yourself as a customer or customer.

Згадайте себе в юності, коли ви були повні сил і впевненості.
Remember when you were young and full of hope.

Згадайте себе- от ви потрапили на сайт цікавої для вас тематики.
Think of yourself- that you get to the site with interesting for you topics.

Згадайте себе, як ви були малюками і як любили грати з друзями на вулиці?
Remember being a kid and how much you loved playing with your friends?

Згадайте себе в дитинстві чи просто подивіться на дітей.
Think back to when you were a child, or look back on your own children's lives.

Але згадайте себе в такому віці- хіба ж це не було серйозною і важливою проблемою?
But remember yourself at that age- wasn't that serious and important issue?

Згадайте себе в дитинстві, юнацтві, коли стан апатії був вам не знайомий, коли ви не знали розчарувань, не ображалися, а вміли радіти дрібницям і ваші цілі на життя не були такими високими.
You need to remember myself in the childhood, the adolescence, when the state of apathy you were not familiar when you knew no disappointments, no offense, and were able to enjoy the little things and your claim to life was not so high.

Встежити за цим практично неможливо, адже згадай себе після роботи.
Keep track of this is almost impossible, because remember yourself after work.

Згадати себе в дитинстві.
Think of yourself as a child.

Згадай себе… 100 років тому.
Imagine yourself 100 years ago.

Нехай кожен згадає себе у ранньому підлітковому віці.
Mend itself to every one of mature age.

Ми повинні згадати себе і поміркувати про структуру людської діяльності.
We must bethink ourselves and reflect upon the structure of action.

Кожен в цьому фільмі побачить або згадає себе.
Everyone in this film will see or remember themselves.

Згадав собі стару пісеньку:.
Reminds me of an old song:.

Автори впевнені, що кожен з відвідувачів виставки обов'язково«приміряє» на себе образи скульптур і згадає себе в різних життєвих обставинах.
The authors are convinced that every visitor of the exhibition must"try" on himself the images of sculptures and recall himself in different life circumstances.

Згадаю Собі дитиною!
I remember this baby!

Згадав собі стару пісеньку:.
I remember an old song:.