Що таке ЗГОЛОДНІТИ Англійською - Англійська переклад

• hungry

Приклади вживання Зголодніти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дайте собаці зголодніти.
Make the dog hungry.

Не дай вам Бог зголодніти після двох.
God forbid you get hungry after two.

Ніколи не дозволяйте собі зголодніти.
Never let yourself be hungry.

Ви не повинні зголодніти за це.
You don't have to starve for that.

Ніколи не дозволяйте собі зголодніти.
Never allow yourself to go hungry.

Ми не дамо вам зголодніти чи знесилитися від спраги на борту нашого човна!
You won't be hungry or thirsty while on board!

Ніколи не дозволяйте собі зголодніти.
Never allow yourself to be hungry.

Різні кафе і ресторани не дадуть зголодніти ні одному пасажиру.
Various cafes and restaurants will not go hungry any passenger.

Ніколи не дозволяйте собі зголодніти.
Never allow yourself to get hungry.

Протягом цього часу ви встигнете зголодніти і будете готові до прийому їжі.
By this time you will be hungry and ready for break.

Численні ресторани не дадуть вам зголодніти.
There are enough restaurants that you won't go hungry.

Протягом цього часу ви встигнете зголодніти і будете готові до прийому їжі.
By this time you will be a little hungry and ready for a snack.

Перша половина дня, а ви вже втомилися і встигли зголодніти?!
It is now early afternoon- you are bored and hungry.

Фаст-фуду на території, які не дадуть зголодніти відвідувачам заходу.
Food outlets within the territory that won't let visitors get hungry.

Не дивно, що за цей час маленькі непосиди можуть зголодніти.
Not surprisingly for this time small fidgets can get hungry.

Різні кафе і ресторани не дадуть зголодніти ні одному пасажиру.
Various bars, restaurants and cafes will not leave a single passenger hungry.

За цей час людина встигає зголодніти, і на ранок організму слід поповнити«енергетичний запас».
During this time a person has time to get hungry, and in the morning the body should replenish the"energy reserve".

Розраховуйте кількість їжі так, щоб Ви встигли зголодніти до наступного прийому їжі.
Second figure out how much you need to eat so that you are hungry before your next meal.

Організм розуміє це як відсутність поживних речовин і“просить” мозок відправити правильні сигнали, які змушують вас зголодніти.
The body understands this as a lack of nutrients and“asks” the brain to send the right signals to make you hungry.

Цей варіант гарний ще й тим, що ви просто не встигаєте зголодніти, а отже, не з'їсте гору зайвого під час наступної трапези.
This option is good because you simply do not have time to get hungry, and therefore, do not eat a mountain of extra at the next meal.

Тому біля чобітка для солодощів діти залишають і пару морквин, адже тварина за нічну подорож може втомитися і зголодніти.
Therefore, near the boot for sweets, children usually leave and a couple of carrots, because the animal for an overnight journey can get tired and hungry.

Медперсонал боїться, що в перші дні, поки у матері чи не з'явиться молоко в необхідних кількостях, дитина може зголодніти або його організм може збезводнити.
The medical staff is afraid that in the first days, until the mother has milk in the required quantities, the child may get hungry or his body may be dehydrated.

До речі, також варто враховувати те, що під час руху автобуса ви можете зголодніти, і їжа для легкого перекусу у дорозі в цьому випадку буде незайвою.
By the way, it is also worth considering that during the movement of the bus can make you hungry, and food for a light snack on the road in this case would be superfluous.

Медперсонал боїться, що в перші дні, поки у матері чи не з'явиться молоко в необхідних кількостях, дитина може зголодніти або його організм може збезводнити.
The medical staff is afraid that in the early days, until the mother has the necessary quantities of milk, the baby may become hungry or his body may become dehydrated.

Якщо ж ви зголодніли, то там є кафе.
If you are hungry, there's also a café.

Зголодніли- налили собі тарілочку супу, і життя налагодилося!
Hungry- poured himself a plate of soup, and the life was adjusted!

Зголодніли, але немає можливості й часу на похід в ресторан?
Hungry, but have no time to sit down at our restaurant?

Зголодніли, а часу для походу в магазин немає або гості пові….
Hungry and time for a trip to the store or no guests announc….

Зголодніли під час прогулянки?
Hungry while walking?

Коли сильно зголоднів, здається, можна з'їсти що-завгодно і де-завгодно.
When hungry, it seems you can eat anything and anywhere.