Що таке ЗДАТНА ВИВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• capable of putting
• is able to bring
• is capable of bringing

Приклади вживання Здатна вивести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона здатна вивести на низьку орбіту 25 тонн вантажу.
She is able to bring into low earth orbit 25 tons of cargo.

Тільки права ідея здатна вивести її на шлях могутності і процвітання.
Only the right idea is able to bring it to the path of power and prosperity.

Якщо виникають сумніви з приводу регулювання, краще звернутися до фахівця, так як неправильне налаштування здатна вивести двигун з ладу.
If there is any doubt about the adjustment, it is better to consult a specialist, since improper adjustment of the ability to bring the engine down.

Саме розбудова цих ключових компонентів здатна вивести країну у регіональні лідери серед європейських держав.
The development of these key components can bring the country to regional leaders among European states.

Наприкінці липня Мінфін США ввів санкції стосовно 6 іранських фірм за їх роль у розробці балістичних ракет після того, як Тегеран запустив ракету, яка здатна вивести супутник на орбіту.
The U.S. Treasury imposed sanctions on six Iranian firms in late July over a ballistic missile program after Tehran launched a rocket capable of putting a satellite into orbit.

Вона є космічним носієм другого покоління(здатна вивести на низьку навколоземну орбіту 25 тонн вантажу).
It is a launch vehicle of the second generation(capable of bringing 25 tons of cargo to low earth orbit).

Наприкінці липня Мінфін США ввів санкції стосовно 6 іранських фірм за їх роль у розробці балістичних ракет після того, як Тегеран запустив ракету, яка здатна вивести супутник на орбіту.
The US Treasury sanctioned six Iranian firms in late July for their role in the development of a ballistic missile programme after Tehran launched a rocket capable of putting a satellite into orbit.

При висоті 17 метрів і діаметрі 1, 3 метра Prime Rocket відноситься до легкого класу ракет-носіїв і здатна вивести до декількох сотень кілограмів вантажу в залежності від висоти орбіти.
At a height of 17 meters and diameter of 1.3 meters Prime Rocket refers to a light class of carrier rockets and is able to bring several hundred pounds of cargo, depending on orbit height.

Ми вважаємо, що ракета-носій, яка здатна вивести на орбіту одну тонну буде найбільш перспективною»,- сказав виконавчий директор Firefly Том Маркусик(Thomas Markusic) на конференції Satellite 2018.
We believe that a rocket carrier that is capable of bringing one ton into orbit will be the most promising," said Firefly's executive director Thomas Markusic at the Satellite 2018 conference.

Наприкінці липня Мінфін США ввів санкції стосовно 6 іранських фірм за їх роль у розробці балістичних ракет після того, як Тегеран запустив ракету, яка здатна вивести супутник на орбіту.
Iran's complaint came after the U.S. Treasury late last month imposed sanctions on six Iranian firms for their role in developing ballistic missiles after Tehran launched a rocket capable of putting a satellite into orbit.

При висоті 17 метрів і діаметрі 1, 3 метра Prime Rocket відноситься до легкого класу ракет-носіїв і здатна вивести до декількох сотень кілограмів вантажу в залежності від висоти орбіти.
With a height of 17 meters and a diameter of 1.3 meters, Prime Rocket belongs to the lightweight class of launch vehicles and is able to lift up to several hundred kilograms of cargo depending on the height of the orbit.

Наприкінці липня Мінфін США ввів санкції стосовно 6 іранських фірм за їх роль у розробці балістичних ракет після того, як Тегеран запустив ракету, яка здатна вивести супутник на орбіту.
The US Treasury's Office of Foreign Assets Control imposed sanctions on six Iranian firms in late July for their role in development of a ballistic missile program after Tehran launched a rocket capable of putting a satellite into orbit.

У свою чергу Капрілес робив упор на те, що тільки приватна ініціатива здатна вивести Венесуелу на широку магістраль прогресу, а економічна модель Чавеса- це тупиковий шлях розвитку, що вже багаторазово доведено світовою історією.
Capriles, in his turn, made an emphasis that only private initiative is capable of bringing Venezuela to the broad highway of progress, and Chavez's economic model is a developmental dead end that has been repeatedly proven by the world history.

Вважається, що Ehwaz здатна вивести людину з“душевної сплячки”, допомогти йому відмовитися від безплідних роздумів над тими чи іншими питаннями, знайти відповідь на які він в даний час не в силах, тобто звільнитися від“зацикленості” на якусь проблему.
It is believed that Ehwaz able to remove a person from"a mental hibernation" to help him turn away from sterile reflection on those or other questions, find answers, to which he is not currently in force, that is, get rid of"fixated" on any issue.

Отже, в ході засідання Комісії було підтверджено пріоритетність наступних перспективних українсько-китайських проектів, реалізація яких здатна вивести двосторонні торгово-економічні взаємини на рівень, що відповідає формату стратегічного партнерства між Україною та КНР:.
Thus, the Commission session confirmed the priority of the forthcoming prospective Ukrainian-Chinese projects whose implementation could bring bilateral trade and economic relations to a level consistent with the strategic partnership between Ukraine and the PRC:.

З глибокої давнини люди знали про те, що душа існує поза тілом(за життя і після смерті тіла), має здатність переселятися в нові тіла і не є винятковою власністю людини, а лише виступає як сила, яка здатна вивести людину за межі матеріального світу для возз'єднання з вічним і первинним духовним світом.
From extreme antiquity people knew that the soul exists out of body(during lifetime and after the death of body), has the ability to move to new bodies and is not the exclusive property of a person, and is only a force which is capable to bring a person beyond the limits of the material world to reunite with the eternal and initial spiritual world.

Дуже сильне і ефективний засіб, здатне вивести паразитів за 30-40 хвилин.
A very strong and effective means, parasites can bring for 30-40 minutes.

Ми віримо, що прозорий бізнес здатний вивести економіку держави на вищий рівень.
We believe that transparent business can take the state's economy to a higher level.

Разом ми здатні вивести ваш бізнес на новий рівень.
Together we can take your business to new height.

Але Господь здатен вивести з кожного болю надзвичайно прекрасні речі.
God can make beautiful things from the dust.

Це досягнення, здатні вивести якусь із областей людського прояви на новий рівень розвитку.
These are achievements that can bring some of the areas of human manifestation to a new level of development.

Імідж України на основі національної ідеї здатний вивести нашу країну на новий рівень розвитку.
The image of Ukraine on the basis of national idea can bring our country to a new level of development.

Замість кількісних рецептів, наважимося запропонувати наступний механізм, який здатний вивести житлове забезпечення у країні на економічно обґрунтований рівень.
Instead of quantitative recipes we will dare to suggest the following mechanism, which is able to bring country housing provision on economically justified level.

Це світогляд, як виявилося, здатне вивести людину і світ зі стану тривалої кризи.
This worldview, as it turns out, can bring man and the world from a state of protracted crisis.

Це дозволить імплементувати інноваційні рішення, які здатні вивести українську електроенергетику на якісно новий рівень розвитку.
This will allow for the implementation of innovative solutions that can bring the Ukrainian power industry to a qualitatively new level of development.

Подібні види співпраці здатні вивести наше суспільство на абсолютно новий рівень екосистеми інформаційної безпеки, і привести світ до глобальних змін правил.
Such types of cooperation can bring our society to an absolutely new global level of information security.