Що таке ЗДАТНИЙ ВІДОБРАЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• is capable of displaying
• is able to display

Приклади вживання Здатний відображати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всього екран здатний відображати 16 мільйонів кольорів.
The screen is capable of rendering 16 million colors.

Її голос- чудово налаштований інструмент, здатний відображати найдрібніші мелодійні нюанси.
Her voice is a perfectly tuned instrument able to reflect the tiniest melody nuances.

Промінь лазера здатний відображати написи, малюнки та навіть фотографії з високим ступенем точності.
The laser beam is able to display labels, drawings and even photos with a high degree of accuracy.

Це був текстовий браузер, здатний відображати виключно букви і цифри.
It was a text browser capable of displaying only letters and numbers.

Екран«плазми» здатний відображати 16, 7 мільйонів кольорів- більше, ніж може розрізняти людське око.
A jpg file can reproduce 16,7 million colors, which is more than a naked eye can distinguish.

Монітор призначено для фотографів, тому що він здатний відображати зображення у двох моделях палітр.
A monitor made for photographers as it is able to display images in two gamut models.

Китайці в таких ситуаціях часто встановлюють дзеркало ба-гуа(навіть маленького розміру таке засіб здатний відображати вбиває енергію).
Chinese in these situations often set mirror ba-gua(even a small amount of the remedy can reflect the energy kills).

TFT-дисплей Nokia N78 з діагоналлю 2, 4 дюйма здатний відображати до 16мільйонів квітів.
TFT display Nokia N78 With a diagonal of 2.4 inches is capable of displaying up to 16millions of colors.

NES здатний відображати 25 кольорів одночасно з майстрами палітри 54, на відміну від 32 кольорів одночасно з майстрами палітри 64 кольору на Master System.
The NES is capable of displaying 25 colors at a time from a master palette of 54, in contrast to the 32 colors at a time from a 64 color master palette on the Master System.

Фанати припускають, що гра буде мультиплеєрної, адже вона створюється на ігровому движку, який здатний відображати ігровий світ в реальному часі для декількох гравців.
Fans assume that the game will be multiplayer, because it is created on the game engine, which is able to display the game world in real time for multiple players.

Відеопрогравач здатний відображати інформацію про екранне меню, завантажувати та оновлювати посібник програми в автоматичному режимі, містить планувальник подій для запису зазначеного відеопотоку.
The video player is capable of displaying OSD information, can download and update the program guide in automatic mode, contains an event scheduler for recording the specified video stream.

Цифрова система звуку- Dolby Digital EX, перламутровий екран, здатний відображати контрастність, зроблений в Англії, дуже комфортні італійські крісла з підлокітниками та підставками для напоїв і поп-корну, комфортна відстань між рядами, а також у кінотеатрі встановлена сучасна система кондиціонування.
Digital Audio System- Dolby Digital EX, pearl screen capable of displaying the contrast produced in England, very comfortable chairs with armrests, Italian and stand for drinks and pop roots, a comfortable distance between rows, as well as in a modern movie theater air conditioning.

Система здатна відображати 16 мільйонів кольорів, які можуть змінюватися миттєво.
The computer-driven LED light system is capable of displaying 16 million colors, which can turn instantaneously.

Консоль здатна відображати три квадратні крапки та вертикальну лінію на екрані.
The Odyssey is capable of displaying three square dots and a vertical line on the screen.

Виробництво даної продукції здатне відображати різні культури, народи і нації.
The production of these products can reflect different cultures, peoples and Nations.

Система здатна відображати 16 мільйонів кольорів, які можуть змінюватися миттєво.
The system is capable of displaying 16 million colors that can instantly change.

Світлодіоди здатні відображати стандартні 16, 8 млн. Кольорів RGB.
The LEDs are capable of displaying the standard 16.8 million RGB colors.

На його думку,"дзеркала з алюмінієвим покриттям виявилися здатними відображати і фокусувати« потоки часу».
In his opinion,«… mirrors with aluminum coating turned out to be able to reflect and focus“flow of time».

Програма здатна відображати поточне, якнайбільше та якнайменше значення напруги компонентів комп'ютеру.
The software is able to display current, maximal and minimal voltage value of the computer components.

Система здатна відображати 16 мільйонів кольорів, які можуть змінюватися миттєво.
This new lighting system is able to display approximately 16 million colors, all that can change instantaneously.

Virtual Boy- перша домашня32-бітна гральна консоль, створена фірмою Nintendo, здатна відображати«справжню» тривимірну графіку.
Virtual Boy- the first home video game console, created by Nintendo, is able to display"real" three-dimensional graphics.

Платформа здатна відображати тенденції з плином часу або відносини між різними входами з інтуїтивно зрозумілими графіками та діаграмами.
And it can display trends over time or relationships between different inputs with intuitively graspable graphs and charts.

За словами розробників, вона здатна відображати досить складну графіку і не вимагає установки додаткового програмного забезпечення.
According to the developers, it can display a rather complicated schedule and does not require installing additional software.

Він описав пристрій як електромеханічний пристрій, пов'язаний з великим архівом мікрофільмів, здатним відображати книги, твори чи будь-який документ із бібліотеки.
He described the device as an electromechanical desk linked to an extensive archive of microfilms, able to display books, writings, or any document from a library.

Програма здатна відображати кількість відсутніх даних та швидкість підключення в режимі реального часу, включає в себе інструменти для фільтрації за адресами Mac та доменними іменами, підтримує фонові оновлення та спливаючі сповіщення.
The application is capable of displaying the amount of missing data and connection speed in real time, includes tools for filtering by mac addresses and domain names, supports background updates and pop-up notifications.

Програма підтримує IDE і високошвидкісні жорсткі диски SATA, здатна відображати структуру розділів, включає в себе інструменти для зміни розмірів, форматування, групування і повне копіювання обсягів між дисками, підключеними до системи.
The program supports IDE and high-speed SATA hard drives, is capable of displaying the structure of partitions, includes tools for resizing, formatting, grouping and full copying of volumes between disks connected to the system.

Астроном Роджер Анцель( Roger Ancel) пропонує розмістити навколо Землі мільйони лінз діаметром 60 см і вагою декілька грамів, які будуть здатні відображати сонячні промені.
Astronomer Roger Ancel'(Roger Ancel) offers a place around the Earth millions of lenses with a diameter of 60 cm and weighing a few grams, which will be able to reflect the sun's rays.

Такої технології у нас поки немає, але, знову ж таки, за останні кілька років наукові лабораторії добилися великого прогресу, і дослідники виявили матеріали, здатні відображати до 99,9% обсягу світла».
Such technologies have not yet, but again, over the last few years research laboratories have made great strides, and researchers have found materials that can reflect up to 99.9% of the volume of the world.".

Зараз всього близько 25% населення світу користується Мережею, тоді як більше 70% жителів планети мають доступ до мобільних або фіксованих пристроїв зв'язку, здатним відображати веб-контент.
About 25 percent, of the world population uses the Web today but more than 70 percent of the people have access to mobile or fixed communication, which is capable of displaying Web content.