Що таке ЗДАТНИЙ СТВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• is able to create
• can create
• is able to establish

Приклади вживання Здатний створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він здатний створити сильну команду.
Is being able to build a strong team.

Справжній дизайнер здатний створити унікальні речі.
The designer is able to create unique things.

Таке здатний створити лише майстер еротичного масажу!
This can create only a master of erotic massage!

Невдалий вибір кольору здатний створити дисгармонію в інтер'єрі.
Bad choice of colors is able to create disharmony in the interior.

Фахівець здатний створити простір, що ви хочете зробити, що ви хочете.
A professional is able to create the space you want to do what you want.

Цей механізм трансформації здатний створити двоповерхова спальне ложе.
This transformation mechanism is able to create a two-story sleeping bed.

Звичайний жилет здатний створити гарний настрій своїм стильним виглядом.
A normal waistcoat can create a good mood with its stylish look.

Іноді і мальовничий світиться валун у альпійської гірки здатний створити романтичну атмосферу.
Sometimes beautiful glowing boulder in an alpine slide is able to create a romantic atmosphere.

Пентагон: Іран здатний створити атомну бомбу за один рік.
Izvestia: Iran capable of creating atomic bomb within one year.

Воно використовується як декоративний елемент, здатний створити контрасти і розставити графічні акценти.
It is used as a decorative element that can create contrast and to place graphic accents.

Завдяки цим квітам майстер здатний створити насичений і об'ємний малюнок, який повністю задовольняє свого власника.
Thanks to these colors, the master is able to create a rich and three-dimensional pattern that fully satisfies its owner.

Навіть такий обмежений список ґрунтопокривних рослин здатний створити в саду прекрасні куточки для відпочинку і споглядання.
Even this limited list of groundcover perennials can create a great garden areas for relaxation and contemplation.

Рамкова конструкція дозволяє поєднувати одночасно кілька видів обробки, правильний дизайнер здатний створити унікальні меблі;
Frame construction allows you to combine multiple types of finishes, the right designer is able to create unique furniture;

Незвичайний яскравий манікюр Hello Kitty здатний створити райдужне веселе і просто чарівний настрій навколо вас!
Unusual bright manicure Hello Kitty is able to create an iridescent cheerful and just magical mood around you!

Декоративна штукатурка має дуже широку різновид матеріалу, який здатний створити як шорстку поверхню, так і ідеально гладку.
Decorative plaster has a very wide variety of material, which is able to create a rough surface, and perfectly smooth.

Цей унікальний матеріал здатний створити атмосферу тепла і затишку, привнести в будинок всю силу природи і її неповторну красу.
This unique material is able to create an atmosphere of warmth and comfort, bring home the full force of nature and its unique beauty.

Забезпечуючи, що голос бренду інтерпретується однаково в усьому світі, Innocent здатний створити більш впізнаваний бренд.
By ensuring that the brand's voice is interpreted the same way around the world, Innocent is able to create a more recognizable brand.

Саме веб-дизайн здатний створити гарну атмосферу на сайті і дати можливість клієнту отримувати ту інформацію, за якою він прийшов.
This web design is able to create a good atmosphere on the site and enable the client to get the information for which he came.

Тільки освічена, відповідним чином підготовлений фахівець здатний створити конкурентоспроможний продукт і реалізувати його на ринку туристських послуг.
Only an educated, appropriately trained specialist is able to create a competitive product and realize it in the tourist services market.

Таким чином, він здатний створити інноваційні стратегії, інструменти та практичні рішення, які викликають надзвичайні зміни в житті людей.
In this sense, he's capable of creating innovating strategies, tools, and practical solutions that make a wonderful change in people's lives.

За перехресних посилань, що дані з тим, що інші користувачі AVG працює, AVG здатний створити більш ефективну мережу для блокування шкідливих файлів.
By cross-referencing that data with what other AVG users are running, AVG is able to create a more effective net for blocking malicious files.

Досвідчений художник здатний створити на полотні образ, передавальний не тільки зовнішній вигляд людини, але і його характер, його внутрішній світ.
An experienced artist can create the image on the canvas, to convey not only the appearance of man, but his character, his inner world.

Цікаво, що досвідчений майстер, використовуючи техніку вишивання стрічками, здатний створити двосторонню роботу, яка взагалі не матиме ніякої вивороту.
Interestingly, an experienced master, using a technique of embroidery with ribbons, is able to create two-way operation, which generally would have no reverse.

Найкращий дизайнер здатний створити середовище, яке вабить і зачаровує користувача так, що він навіть і не думає про те, щоб шукати кнопку«назад».
The supreme designer is able to create an environment which charms and captivates the user to the point where he does not want to find the'Back' button.

Виходячи з цих численних попередніх досліджень, виробник молотка Тор був здатний створити ідеальні умови, щоб ви теж могли швидко скористатися молотком.
On the basis of these many previous researches the manufacturer of the Hammer of Thors was able to create optimal conditions so that you too can soon profit from the hammer.

Такий курс в перспективі 4-5 років здатний створити в повній мірі революційну ситуацію, яку ніякі намальовані рейтинги і придумані темпи зростання не зможуть запобігти".
Such a course in four to five years can create a fully revolutionary situation, which no fabricated ratings and made-up growth rates would be able to prevent.

Він підкреслив, що цей закон очевидно"порушує конвенцію ООН та міжнародні норми" і здатний створити небезпечний прецедент, якщо ООН буде зберігати мовчання.
He stressed that this law clearly violates the UN Convention and international standards” and is able to establish a dangerous precedent, if the UN is to remain silent.

Він здатний створити сприятливі взаємини не лише з учнями, але й батьками, колегами вчителями з метою заохочення і зміцнення самооцінки учнів.
She is able to establish a supportive relationship with not only students but also their parents and fellow teachers with the aim to promote and reinforce a student's independence and self-esteem.

Залучених до оформлення інтер'єру відтінків не так багато, зате кожний з них, поєднуючись з сонячним світлом, здатний створити незабутнє відчуття легкості і захоплення.
Involved in the decorating colors are not so many, but each of them, combined with sunlight, is able to create an unforgettable feeling of lightness and joy.