Що таке ЗДАТНУ Англійською - Англійська переклад

• capable of
• can
• able
• could

Приклади вживання Здатну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатну створити своє власне.
Ability to create your own.

Вчені створили супердеревину, здатну замінити сталь.
Scientists invent SUPER WOOD that could replace steel.

Здатну створити своє власне життя.
Able to live their own life.

Він зумів збудувати команду, здатну боротися за титул.
He created a team that is able to compete for the title.

Здатну ефективно захистити її від раптового американського ядерного удару.
Able to effectively protect it from a sudden us nuclear strike.

Росія успішно випробувала ракету, здатну знищувати американські супутники.
Russia successfully tested a missile that could cripple US satellites.

Тесла, взявши це на замітку, створив крихітну машину, здатну зруйнувати будівлю.
Tesla, taking note of this, created a tiny car that could destroy a building.

Учені розробили нейромережу, здатну виявити брехню за почерком.
Scientists have developed a neuronet which is capable to reveal a lie on handwriting.

У 1843 англійський фізик Сер Чарльз Уітстон розробив мостову схему, здатну вимірювати електричні опори.
In 1843, English physicist Sir Charles Wheatstone devised a bridge circuit that could measure electrical resistances.

Ми відчули вашу силу, здатну перебороти голод, страх і навіть смерть…".
We felt your strength that was able to overcome hunger, fear and even death…”.

Але й навколо наявних гравців я бачу команду, здатну кинути виклик в чемпіонаті.
But around those players, I see a squad that is capable of challenging.

Освоїти іноземну мову, здатну вміло читати і писати на своїй професії.
To master a foreign language with the capacity to read and write skillfully on their profession.

Звіт направляє агентствам оцінювати технологію, здатну реально відхилити вхідний астероїд чи комету.
The report directs agencies to assess technology that could realistically deflect an incoming asteroid or comet.

Ці робітники створять перше соціалістичне суспільство в історії і потужну державу, здатну захиститися від іноземних ворогів.
These workers would create the first socialist society in history, and a powerful state that could defend itself from foreign enemies.

А ще говорили, що він створив зброю, здатну на шматки рознести земну кулю.
They also said that he created a weapon that could smash the globe to pieces.

Щоби зберегти тропічні ліси, ми мали б створити рослину, таку ж родючу, як олійна пальма, але здатну зростати в будь-якому місці?
What if we could reduce the pressure on tropical rainforests by creating a plant that was just as productive as oil palm, but could grow anywhere?

Україна отримала електронну систему, здатну фундаментально змінити життя всієї країни.
Ukraine has received an electronic system with the ability to fundamentally change life throughout the country.

Huawei, схоже, розробила машину, здатну конкурувати не тільки з ноутбуками класу люкс, але і з тими, які пропонуються для професіоналів.
Huawei seems to have developed a machine that can compete not only with luxury laptops, but also with those that are offered for professionals.

Також, подібний образ може уособлювати людину, здатну захистити сновидіння в біді або допомогти в неприємній ситуації.
Also, a similar image can personify a person who can protect the dreamer in trouble or help in an unpleasant situation.

Також очевидно, що новий пристрій отримає 10-дюймовий екран, стереодинаміки і вбудовану камеру Nest Cam, здатну записувати рух і звук.
It is also obvious that the new device will receive a 10-inch screen, stereo speakers and a built-in Nest Cam camera that can record movement and sound.

Співробітники Університету Орегона виявили молекулу, здатну нейтралізувати стійкість бактерій до антибіотиків, пише Xinhua.
The scientists of the University of Oregon have revealed a molecule which is capable to neutralize the bacteria resistance to antibiotics, Xinhua reports.

Він віроломно викрадає«біологічний вихідний» код терраформування, технологію, яка є основою божественної сили, здатну зрівняти людей з Богами.
In a treacherous act he steals the“bio-source code” to Terraforming, a technology at the origin of all Gods' power, that could make humans equal to the gods.

Вченим вдалося створити нову форму вуглецю, здатну протистояти екстремальному тиску, що раніше спостерігалося тільки в алмазі.
Now scientists have discovered a new form of carbon that is capable of withstanding extreme pressure stresses previously only observed in diamond.

Завдяки постійному вдосконаленню виробництва та впровадженню нових технологій вони створюють надійну техніку для чистки, здатну впоратися з будь-якими типами забруднень.
Thanks to the continuous improvement of production and the introduction of new technologies, they create a reliable cleaning technique that can cope with any type of contamination.

Вченим вдалося створити нову форму вуглецю, здатну протистояти екстремальному тиску, що раніше спостерігалося тільки в алмазі.
Scientists have discovered a new form of carbon, which is capable of withstanding extreme pressure stresses that were previously observed only in diamond.

Науковці з лабораторії Ikei- аспірантської школи системного проектування Токійського столичного університету- створили унікальну систему віртуальної реальності, здатну впливати на п'ять почуттів людського організму.
Scientists from the laboratory Ikei postgraduate school systems engineering at Tokyo Metropolitan University have created a unique virtual reality system that could affect the five senses of the human body….

В житті бувають моменти, коли ми шукаємо людину, здатну допомогти впоратися з важкою ситуацією, визначити мету і підказати вірний спосіб її досягнення.
In life there are times when we are looking for a person who can help to cope with a difficult situation, determine the goal and suggest the correct way to achieve it.

Органи охорони здоров'я працювали над зменшенням кількості комарів, але дослідники з Імперського коледжу Лондона розробили генетичну техніку, здатну контролювати популяції комарів з набагато більшою ефективністю.
Public health agencies have worked to reduce mosquito populations, but researchers from Imperial College London have developed a genetic technique that could control mosquito populations with much greater effectiveness.

Широке різноманітність сучасних холодильників дозволяє підібрати модель, здатну як забезпечувати високий рівень комфорту під час використання, так і створювати дизайнерське доповнення інтер'єру кухні.
A wide variety of modern refrigerators allows you to choose a model that can both provide a high level of comfort during use and create a designer addition to the kitchen interior.