Що таке ЗДАТНІСТЬ НАКОПИЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to store
• the ability to accumulate

Приклади вживання Здатність накопичувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність накопичувати воду.
Ability to absorb water.

Це, насамперед, здатність накопичувати знання.
That means ultimately, accumulating knowledge.

Здатність накопичувати воду.
The ability to repel water.

Клітини також мають здатність накопичувати амінокислоти.
The cells also have the capacity to store amino acids.

Здатність накопичувати тепло і зберігати його протягом тривалого часу.
The ability to store heat and keep it for a long time.

Кожен кристал частинок має здатність накопичувати енергію і також енергія розряду на певних частотах.
Each crystal particle has the ability to store energy and to also discharge energy at specific frequencies.

Щитовидна залоза контролює метаболізм, який впливає на вашу вагу, а також вашу здатність накопичувати і використовувати енергію.
The thyroid controls metabolism, which affects your weight, but also your ability to store and use energy.

В еволюційному плані здатність накопичувати енергію для періодів нестачі продовольства або голоду була великою перевагою.
In evolutionary terms, being able to store energy for times of food shortage or famine was a big advantage.

Диктат щодо програми або умов прийняття до університету стримуватимуть здатність накопичувати та розширювати знання і навчання.
Dictating the curriculum or admission standards for this university will stifle the ability to generate and further knowledge and scholarship.

У далекому минулому здатність накопичувати жир була еволюційною перевагою, що допомагало людині виживати в періоди вимушеного голодування.
In the past, the ability to store fat was an evolutionary advantage that allowed a human to survive in periods of forced fasting.

Іншими словами, до сукулентів відносяться всі рослини, які мають здатність накопичувати резервуари з водою або соком в листі, стеблах і коренях.
In other words, succulents include all plants that have the ability to accumulate reservoirs of water or juice in leaves, stems and roots.

У далекому минулому здатність накопичувати жир була еволюційною перевагою, що допомагало людині виживати в періоди вимушеного голодування.
Far back in the past, ability to store fat was an evolutionary advantage, allowing a person to survive periods of forced starvation.

І, по-друге, коли ультратонкі матеріали стають ще тоншими, вони також стають майже прозорими і втрачають здатність накопичувати світло, а отже.
And second, when ultrathin materials become too thin, they are almost transparent- and actually lose some ability to gather or absorb light.

Унікальною особливістю плодів фейхоа є здатність накопичувати значні кількостілегкозасвоюваних організмом людини водорозчинних сполук йоду.
A unique feature of feijoa fruit is the ability to accumulate significant amounts of digestible by the human body of water-soluble iodine compounds.

Коли край плити опускається і стає більш гарячим і розплавленим, поглинаюча порода з часом втрачає здатність накопичувати механічні навантаження; можуть відбуватись землетруси.
As the edge of the plate sinks and becomes hotter and more molten, the subducting rock eventually loses the ability to store mechanical stress; earthquakes may result.

Однак, оскільки кубіти дуже делікатні, незважаючи на їх здатність накопичувати величезну кількість інформації, в даний час прикладаються значні зусилля для розробки надійних, практичних схем квантової пам'яті, які в кінцевому підсумку зможуть бути зменшені до пристрою квантового розміру.
However, because qubits are delicate, despite their ability to store vast amounts of information, a massive amount of effort is now being poured into the development of reliable, practical quantum memory schemes that might eventually be able to be scaled down to chip-sized quantum devices.

Скорочено назвемо їх електрогенераторами або міні-електростанціями, а незалежні джерела живлення, в основі роботи яких лежить здатність накопичувати електроенергію,- акумуляторними батареями, або акумуляторами.
For brevity, we call them power generators or mini-power plants and independent power sources, based on work which is the ability to store electricity- batteries, or'battery'.

Інша ідея щодо раннього виходу на пенсію- це почати культивувати потоки численних доходів, а не покладатися виключно на вашу здатність накопичувати масові гніздові яйця, щоб змусити вас піти на пенсію.
Another idea for early retirement planning is to begin cultivating multiple income streams, rather than relying solely on your ability to build up a massive nest egg to get you to retirement.

Дослідження демонструють, що якщо акумулятор деякий(короткий) час заряджати при температурі навколишнього середовища 40˚C повністю, то його ємність(здатність накопичувати енергію) вже через рік знизиться на 35%, навіть якщо його потім використовувати мало.
Studies show that if the battery is fully charged for some(short) time at an ambient temperature of 40˚C, its capacity(the ability to store energy) will decrease by 35% in a year, even if it is used by small scale.

Різноманітні рослини характеризуються неоднаковою здатністю накопичувати радіонукліди.
Different plants are characterized by different ability to accumulate radionuclides.

Інша відмінна риса діаманта представлена в його здатності накопичувати світло і згодом світитися в темряві.
Another distinctive feature of the diamond is represented in its ability to collect light and then glow in the dark.

Культура, концентрує в собі кращий соціальний досвід багатьох поколіньлюдей, іманентно набуває здатності накопичувати багатющі знання просвіті і тим самим створювати сприятливі можливості для його пізнання іосвоєння.
Culture, which concentrates in itself the best social experience of many generations of people, immanently acquires the ability to accumulate the richest knowledge about the world and thereby create favorable opportunities for its cognition and development.

У здатності накопичувати багатство.
The ability to accumulate wealth.

У здатності накопичувати багатство.
Ability to accumulate wealth.

У здатності накопичувати багатство.
Succeed in accumulating wealth.

У мене є такі собі здібності… верблюда з його здатністю накопичувати сили.
No… they probably have a cape whose ability switches powers.

Оскільки вітамін В12 не може бути проведений тваринами або рослинами, його вміст у тварин і рослинах залежить від їх здатності накопичувати вітаміни або від їх зв'язку з мікроорганізмами(наприклад, з бактеріями в грунті).
Because vitamin B12 can not be produced by any animal or plant, its content in plants and animals depends on their ability to store this vitamin and its relationship with microorganisms(such as bacteria in the soil).

Оскільки вітамін В12 не може бути проведений тваринами або рослинами, його вміст у тварин і рослинах залежить від їх здатності накопичувати вітаміни або від їх зв'язку з мікроорганізмами(наприклад, з бактеріями в грунті).
Since vitamin B12 cannot be made by any animals or plants, the B12 content of animals and plants depends on their ability to store the vitamin and their relationship to microorganisms(like bacteria in the soil).