Що таке ЗДАТНІСТЬ ПРИГНІЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to suppress
• the ability to inhibit

Приклади вживання Здатність пригнічувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки тільки сирий порошок YK11 має здатність пригнічувати міостатин.
So far, only YK11 raw powder has the ability to inhibit myostatin.

Рибавірин in vitro виявив здатність пригнічувати фосфорилування зидовудину та ставудину.
Ribavirin in vitro He has shown the ability to inhibit the phosphorylation of AZT and stavudine.

Здатність пригнічувати особисті почуття дозволяють чоловікам зберегти об'єктивний погляд на обставини.
The ability to suppress personal feelings allow men to maintain an objective view of the circumstances.

Листя чагарнику має здатність пригнічувати дію вільних радикалів і повністю їх виводити.
Shrub foliage has the ability to suppress the action of free radicals and completely remove them.

Здатність пригнічувати особисті почуття дозволяють чоловікам зберегти об'єктивний погляд на обставини.
The ability to suppress personal feelings enables men to maintain an objective view of the circumstance and carry on.

Перші антибіотики були виділені ще до того, як стала відомою їх здатність пригнічувати ріст мікроорганізмів.
The first antibiotics were discovered long before their ability to inhibit the growth of microorganisms became known.

Омепразол має здатність пригнічувати секреціюHCl, сприяє зниженню стимульованої і базальної секреції.
Omeprazole has the ability to inhibit secretionHCl, helps to reduce stimulated and basal secretion.

Також було встановлено, що поліпшена координація в свою чергу покращує емоційну регуляцію і здатність пригнічувати негативні емоційні реакції на події.
The improved coordination this produces was also found to improve emotional regulation and the ability to inhibit responses to events.

Пропионат має здатність пригнічувати розвиток сальмонели(збудника всім відомого сальмонельозу).
Propionate has the ability to inhibit the development of salmonella(the causative agent of the well-known salmonellosis).

Також було встановлено, що поліпшена координація в свою чергу покращує емоційну регуляцію і здатність пригнічувати негативні емоційні реакції на події.
It has also been found that improved coordination in turn improves emotional regulation and the ability to suppress negative emotional reactions to events.

У синього кольору присутній здатність пригнічувати працездатність, розслабляти свідомість і провокувати зниження концентрації.
The blue color has the ability to suppress performance, relax the mind and provoke a decrease in concentration.

Здатність пригнічувати свої почуття дозволяє чоловіку зберігати об'єктивний погляд на ситуацію і продовжувати боротьбу.
The ability to suppress personal feelings enables men to maintain an objective view of the circumstance and carry on.

Імбир також заспокоює шлунок і горло, має здатність пригнічувати кашель і вважається природним засобом зменшення болю і підвищеної температури.
Ginger also soothes the stomach and throat, has properties to suppress a cough, and is considered a natural pain and fever reducer.

Ця властивість робить лушпиння насіння соняшника добре придатними для використання в якості мульчі в садах і квіткових клумбах через їх здатність пригнічувати бур'яни.
This property makes sunflower seed shells well-suited for use as mulch in gardens and flower beds because of their ability to suppress weeds.

Фізіологічно це можна виразити таким чином: ізольований індивід має здатність пригнічувати свої рефлекси, тоді як натовп цієї здатності не має.
This truth may be physiologically expressed by saying that the isolated individual possesses the capacity of dominating his reflex actions, while a crowd is devoid of this capacity..

Мікро-РНК- це клас рибонуклеїнових кислот, макромолекули яких потрібні для всіх форм життя, і, які поряд із ДНК та білками, мають здатність пригнічувати експресію певних протеїнів.
MicroRNAs are a class of RNA- that is, one of the macromolecules needed for all forms of life, together with DNA and proteins- that have the ability to suppress the genetic expression of certain proteins.

Емульгатор має високу поверхневу активність, антиоксидантні властивості, здатність пригнічувати життєдіяльність мікроорганізмів, а також підвищувати засвоюваність жирів в кишечнику.
The emulsifier has a high surface activity, antioxidant properties, the ability to suppress the activity of microorganisms, as well as to improve the digestibility of fat in the intestine.

Розробники фунгіциду«Акробат МЦ» в інструкції по застосуванню відзначають відсутність резистентності патогенів до діючих речовин препарату і здатність пригнічувати навіть стійкі популяції грибних спор.
The developers of the fungicide"Acrobat MC" in the instructions for use note the absence of resistance of pathogens to the active ingredients of the drug and the ability to suppress even resistant populations of fungal spores.

Численні дослідження куркуми виявили протиракові властивості куркумина і його здатність пригнічувати ріст багатьох різних типів ракових клітин(таких як клітини раку молочної залози і ракові клітини підшлункової залози).
Numerous studies of turmeric have highlighted the anti-cancer properties of curcumin and its ability to suppress the growth of many different types of cancer cells(such as breast cancer cells and pancreatic cancer cells).

Проте, так як препарат має здатність пригнічувати дії білка ATP4 в малярійного плазмодія- смертоносними малярійних паразитів, імунна система організму гальванізована до руйнування малярії інфікованих червоних кров'яних клітин, не в самій органічній формі.
However, since the drug has the ability to inhibit the actions of ATP4 protein in plasmodium falciparum- the deadliest malaria parasites, the body's immune system is galvanized into destroying malaria-infected red blood cells without in the most organic manner.

За здатністю пригнічувати біосинтез простагландинів займає проміжне місце між бутадионом і індометацином.
By the ability to inhibit the biosynthesis of prostaglandins is intermediate between butadionom and indomethacin.

В силу своєї здатності пригнічувати транскрипцію і реплікацію ДНК, деякі інтеркалюючі речовини використовуються в хіміотерапії для пригнічення швидкого росту ракових клітин.
Due to their ability to inhibit DNA transcription and replication, other similar toxins are also used in chemotherapy to inhibit rapidly growing cancer cells.

Патентуванню препарату(1996 р.) передувала обов'язкова перевірка в медичному закладі його здатності пригнічувати хвороботворні бактерії ін виетро(у пробірці).
Patenting this remedy(in 1996) was preceded by a mandatory check at the medical facility and its ability to inhibit pathogenic bacteria“in-vitro”.

При певних обставинах, ін'єкція інсуліну може вбити пацієнт через його здатність гостро пригнічувати концентрації в плазмі калію.
Under certain circumstances, injection of insulin can kill patients because of its ability to acutely suppress plasma potassium concentrations.

Рожевий має здатність нейтралізувати або повністю пригнічувати агресію.
Pink has the ability to neutralize or completely suppress the aggression.

Наприклад, пацієнти з пухлинами мають локальний відносний надлишок Foxp3 позитивних Т-клітин, який інгібує здатність організму пригнічувати утворення ракових клітин.
For example, patients with tumors have a local relative excess of Foxp3 positive T cells which inhibits the body's ability to suppress the formation of cancerous cells.

Андрогени мають здатність в значній мірі пригнічувати протягом природного процесу овуляції, що, в свою чергу, знижує ймовірність настання вагітності.
Androgens have the ability to largely suppress the course of the natural process of ovulation, which, in turn, reduces the likelihood of pregnancy.

Діабет пригнічує здатність організму ефективно виробляти і використовувати інсулін в організмі.
Diabetes inhibits the body's ability to produce and utilize insulin effectively in the body.