Що таке ЗДАТНІ ВЗАЄМОДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• are able to interact
• can interact

Приклади вживання Здатні взаємодіяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поляритони здатні взаємодіяти, з'єднуючись через свої атомні складові.
Then two polaritons can interact with each other via their atomic component.

Здатні взаємодіяти один з одним і іншими живими істотами на відстані, розрізняють настрій і наміри людей….
Able to interact with each other and other living things in the distance, as well as distinguish the mood and intentions of people;

Розробники зможуть розробляти більш складні програми, здатні взаємодіяти на більш просунутому рівні з реальним світом.
Developers will be able to develop more complex applications, able to interact at a more advanced level with the real world around.

Крім того, що чат-боти можуть доставляти якісну інформацію клієнтам, вони також здатні взаємодіяти більш захоплюючими.
While it's no secret that chatbots can deliver quality information to customers, they're also able to make their interactions fun.

SCP-092-315 Слухачі опиняються у фільмі Ларса фон Трієра«Виміри» 2010 року3, де вони здатні взаємодіяти з оточенням, але не можуть вплинути на дії героїв.
SCP-092-315 Listeners find themselves within the 2010 Lars von Trier film Dimension, 2 where they are able to interact with the setting but not affect the actions of the characters.

По-перше, так набагато простіше інтегрувати подібну систему в звичайну електронну схему, а по-друге, і що більш важливо- у цьому випадку кубіти здатні взаємодіяти між собою на більш віддалених відстанях.
First, it's much easier to integrate such a system in ordinary electronic circuitry, and secondly, and more importantly- in this case, the qubits are able to interact with each other at remote sites.

Вчені показали, що білки, які кодуються успадкованими від неандертальців генами, здатні взаємодіяти з такими РНК-вмісними вірусами, як ВІЛ, віруси грипу А і гепатиту С.
Scientists have shown that the proteins encoded by inherited genes from Neanderthals that can interact with these RNA-containing viruses such as HIV, influenza A and hepatitis C.

Тільки у випадках, коли інфекційні агенти здатні взаємодіяти з клітинами власника аж до включення до їх генетичний апарат, відокремити інфекційну Спадковість(біол.) від звичайної проблемно.
Only in cases where infectious agents are capable of interacting with the host cells to the point where they are incorporated into their genetic apparatus is it difficult to separate infective from normal heredity.

Він використовується розробниками програмного забезпечення для розробки додатків, які мають розширюваність і здатні взаємодіяти з додатками для здоров'я та фітнесу на iOS[1].
It is used by software developers to design applications that have extensibility and that can interact with the health and fitness applications on iOS.[13].

НЧ оксиду нікелю здатні взаємодіяти з клітинними мембранами, білками, ДНК, впливати на протеомний та метаболомний профіль, накопичуватися в клітинах, органах і тканинах, чинити цитотоксичну дію, мати трансформуючу активність та канцерогенні ефекти[44, 56].
Nickel oxide NPs is able to interact with cell membranes, proteins, DNA, to affect the proteomic and metabolic profile, accumulate in cells, organs and tissues, have cytotoxic action, have a transforming activity and carcinogenic effects[44,56].

SCP-092-317 Слухачі опиняються у італійському фільмі 1963 року«Любов у чотирьох вимірах», де вони здатні взаємодіяти з оточенням, але не можуть вплинути на дії героїв.
SCP-092-317 Listeners find themselves within the 1963 Italian film Amore in Quattro Dimensioni, where they are able to interact with the setting but not affect the actions of the characters.

Йод і його різні форми здатні взаємодіяти практично з усіма класами речовин, що входять до складу організму ссавців, так само як до складу мембран і самих клітин(перш за все з білками, вуглеводами, ліпідами, амінокислотами, гормонами, ферментами, вітамінами та ін.).
Iodine and its various forms are able to interact with virtually all classes of substances that make up the mammalian organism, as well as in the membranes and cells themselves(primarily with proteins, carbohydrates, lipids, amino acids, hormones, enzymes, vitamins, etc.).

Наприклад, пристрої, сертифіковані у відповідності зі стандартом сертифікаціїWi-Fi Alliance(наприклад, WT-FI CERTIFIED™), здатні взаємодіяти один з одним(незалежно від виробника).
For example, devices certified in accordance with the standard certification Wi-Fi Alliance(e.g., WT-FI CERTIFIED™) that can interact with each other(regardless of the device manufacturer).

Протягом останніх років спостерігається збільшення кількості особливих інноваційних етикеток, які здатні взаємодіяти з мобільними телефонами, щоб споживач міг отримати додаткову інформацію, доступ до веб-сайтів, взяти участь у конкурсі, пограти в ігри або стати частиною соціальних мереж.
New label innovations in recent years have also seen the growth of special types of labels capable of interacting with mobile phones to access websites, provide further consumer information, enter competitions, play games or become part of social networks.

SCP-092-316 Слухачі опиняються у кросовері 1993 року між серіалами«Жителі Іст-Енду» та"Доктор Хто»-«Виміри у часі», де вони здатні взаємодіяти з оточенням, але не можуть вплинути на дії героїв.
SCP-092-316 Listeners find themselves within the 1993 Eastenders/Doctor Who crossover"Dimensions in Time", where they are able to interact with the setting but not affect the actions of the characters.

Люди- це не тільки свідомість, розум, а також і тіло, організм, тому досягнення ОІІ людського рівня вимагатиме включення систем ШІ в фізичні системи, здатні взаємодіяти з повсякденним людським світом в тонких моментах.
People- not only the consciousness of the mind but also the body, the body, therefore, the achievement of human-level AIS will require the inclusion of AI systems in a physical system that can interact with the everyday human world in subtle moments.

Взаємодіяти з одержуваним контентом самостійно без використання автоклікерів або будь-яких інших програм(скриптів) які здатні взаємодіяти з програмними продуктами Компанії без участі людини.
Interact with the received content independently without using autoclickers or any other applications(scripts) that are able to interact with the Company's software without human intervention.

Здатними взаємодіяти з людьми.
Able to interact with people.

Необхідність в наявності автоматизованої системи, здатної взаємодіяти з реєстром зі спеціального протоколу EPP.
The need for an automated system that can interact with the registry through a special EPP protocol.

Тим часом початі пошуки сполук, здатних взаємодіяти з продуктами онкогенів, генними регуляторами, факторами росту і їх рецепторами.
Meanwhile, the search has begun for compounds which can interact with oncogene products, gene regulators, and growth factors and their receptors.

Весь зміст брокера полягає в тому, що у вас буде експерт, здатний взаємодіяти з вами з питань, яку валюту купувати і продавати і коли.
The whole point of having the broker is so you have an expert who is able to interact with you on what currency to buy and to sell, and when.

Зверніть увагу, що представлена програма здатна взаємодіяти з будь-якими відеокартами, однак деякі функції заточені під фірмові залізяки від компанії MSI.
Please note that the presented program can interact with any graphics card, but some features sharpened under the brand name of the glands of MSI.

Альтернативою для ускладнення аналізу зразка є розподіл зловмисних функцій між набором додатків, здатних взаємодіяти один з одним.
An alternative for complicating the analysis of a sample is to divide the malicious functionality into a set of apps that are capable of interacting with each other.

Атоми повинні бути не тільки міцними, але й здатними взаємодіяти один з одним, щоб формувати величезну кількість різних хімічних структур.
Not only must the atoms be stable, but they must be able to interact with one another in order to form vast numbers of different chemical compounds.

Відбувається це в результаті вироблення антитіл, що утворюються у відповідь на введення тільки даного алергену, або появи лімфоцитів, здатних взаємодіяти з даним алергеном.
This happens as a result of the production of antibodies that are formed in response to the administration of only a given allergen, or the appearance of lymphocytes that can interact with this allergen.

За словами фахівця, довіряючи шаману, суспільство виходить з переконання, що він перетворюється на щось більше, ніж звичайна людина, і здатний взаємодіяти з надприродними силами.
The key to the community's trust that a shaman has those abilities, Singh said, comes from the belief that the shaman is transformed into something more than human, and able to interact with supernatural forces.

Він ґрунтується на розумінні історії, яке бачить людей як водночас 1 продукти природного світу, 2 істот, здатних взаємодіяти зі своїм природним оточенням, змінюючи в цьому процесі себе та навколишній світ.
It is based upon an understanding of history which sees human beings as both 1 products of the natural world and 2 able to interact with their natural surroundings, in the process changing themselves and the world around them.

У цій галузі професіонали повинні володіти навичками для того, щоб створювати цінність для кінцевого споживача та інших цілей комунікаційних та маркетингових стратегій, а також бути здатними взаємодіяти з усіма сегментами трубопроводу від дизайну та управління продуктами до маркетингу та роздрібної торгівлі…[-].
In this area, professionals are required to possess skills in order to create value for the final customer and the different other targets of communication and marketing strategies, as well as being able to interact with all the segments of the pipeline from design and product management to marketing and retailing.

Він також здатний взаємодіяти з міді і ОСК обладнання.
It is also able to interface with MIDI and OSC equipment.