Що таке ЗДАТНІ ДАТИ Англійською - Англійська переклад

• are able to give
• can give
• can provide
• can produce

Приклади вживання Здатні дати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте реалістичними щодо того, що ви здатні дати.
Be realistic about what you can give.

Лише разом вони здатні дати повне знання.
But together they can provide us the complete knowledge.

Будьте реалістичними щодо того, що ви здатні дати.
Be realistic about what you're able to offer.

Тільки кардинальні, інтенсивні заходи, здатні дати результат швидко.
Only dramatic, intense action, able to give results quickly.

Будьте реалістичними щодо того, що ви здатні дати.
Be realistic about what you're capable of giving.

Тільки повноцінні і великі насіння здатні дати непоганий урожай огірків.
Only full-fledged and large seeds can produce a good crop of cucumbers.

Саме любов до себе визначає, скільки любові ми здатні дати іншим.
Their love is about how much can you give to the other.

Представники фірми здатні дати корисну пораду щодо подальшого догляду.
Representatives of the firm are able to provide useful advice on follow-up care.

Він значно краще, ніж знеболюючий ефект, який здатні дати медикаменти.
It is much better, than the analgesic effect, which is capable of giving medicines.

Часто ті, хто поруч з вами, здатні дати більш точну і об'єктивну картину ваших симптомів.
Often, those close to you can give a more accurate and objective picture of your symptoms.

Колись ці тварини давали в день приблизно 6 л молока, а сучасні корови здатні дати до 25 л.
Once these animals gave about 6 liters of milk per day, while modern cows can produce up to 25 liters.

Часто ті, хто поруч з вами, здатні дати більш точну і об'єктивну картину ваших симптомів.
Often, those close to you are able to give a more accurate and objective picture of your symptoms.

Професійно зроблений сайт і його розкручування або реклама здатні дати значний потік клієнтів.
A professionally designed website and its promotion and advertising can provide a significant flow of customers.

Третю частину відводять під культури, які здатні дати хороший урожай на відносно бідному ґрунті.
The third part is removed by crops that are able to give a good harvest on the relatively poor soil.

Кращий татуювання для дівчаток або жінок, які дійсно дивовижні і здатні дати гарний вигляд на ноги.
The best tattoo design for girls or women that's really amazing and is able to give the pretty look on your feet.

Гормональні препарати здатні дати бажаний ефект на час їх прийому, але можуть призводити до гормонального дисбалансу.
Hormonal drugs can give the desired effect on the time of their reception, but can lead to hormonal imbalance.

Професійно зроблений сайт і його розкручування або реклама здатні дати значний потік клієнтів.
A professionally designed website and its promotion of a business card or advertising can provide a significant flow of customers.

Ви повинні бути здатні дати свою роботу 100% увагу, не даючи домашніх відволікаючих применшує того, що ви можете досягти.
You must be capable of giving your job 100% attention without letting home distractions detract from what you can achieve.

Питання про побічні дії креатину став досить давно, і в даний момент вчені здатні дати на нього чітку відповідь.
The question of Turinabol side effects arose quite a long time ago, and at the moment scientists are able to give a clear answer to it.

Гепатопротектори для печінки здатні дати позитивний результат на початковій стадії хвороби і при повній відмові від алкоголю.
Medications to the liver is able to give a positive result at the initial stage of the disease and complete abstinence from alcohol.

І представниці прекрасної статі практично ніколи в цьому не помиляються, адже насправді чоловіки з досить високим статусом здатні дати їм дуже багато чого.
And the fair sex is almost never wrong, because in fact, men with a high status can give them a great deal.

Тільки твої особисті якості і сили, здатні дати точну відповідь, кого можна і кого не можна відбити, все інше- тільки статистика.
Only your personal qualities and power, able to give a precise answer, who can and who can not fight off, everything else is just statistics.

У складі препарату, на відміну від інших його форм- крапель або настоянки, відсутні додаткові компоненти, здатні дати побічну реакцію.
In the composition of the drug, unlike its other forms- drops or tinctures, there are no additional components that can give a side reaction.

Виставкові стенди- ефективні помічники у вашому бізнесі, здатні дати потрібний поштовх просуванню ваших ідей і продукції на ринку.
Exhibition stands- effective assistant in your business that can provide the necessary impetus promote your ideas and products on the market.

Афірмації здатні дати розуміння, що у всього є причини, коли одні двері перед нами закриті, обов'язково відкриються інші.
Affirmations are able to give an understanding that everything has a reason, when some doors are closed to us, others will surely open.

Два тижні, дві гантелі і сім вправ разом здатні дати вражаючий результат- сексі-фігуру, з якою буде не соромно заявитися на будь-який пляж.
Two weeks, two dumbbells and seven exercises together can give a striking result- a sexy figure with whom it would not be a shame to speak on any beach.

Однак дослідження дали направлення розробці так званих«метаболічним перемикачів», які здатні дати коричневого жиру«нове життя».
However, research has given direction to the development of so-called"metabolic switches," which are able to give brown fat a"new life.".

Виявилося, що 14 найефективніших заходів(з чотирьохсот) здатні дати близько 90% результату, якого можна досягти за допомогою всіх заходів разом узятих.
They discovered that the top 14 measures were able to produce about 90 percent of the total possible reductions that could be achieved using all measures combined.

Самозапильних гібриди менш урожайні порівняно з партенокапіческімі, але тим не менше при відповідному догляді вони здатні дати рясний урожай.
Self-pollinated hybrids are less fruitful compared with parthenocapichesky, but nevertheless with appropriate care, they are able to give a bountiful harvest.

Відгуки про них також будуть уважно розглянуті, так як саме вони, а не інформація виробника, здатні дати вам найбільш реалістичне уявлення про продукті.
Reviews about them will also be carefully considered, as they, and not the manufacturer's information, are able to give you the most realistic idea about the product.