Що таке ЗДАТНІ ПОЛІПШИТИ Англійською - Англійська переклад

• can improve
• are able to improve

Приклади вживання Здатні поліпшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Красиві гіпсокартонні стелі здатні поліпшити будь-який інтер'єр.
Beautiful plasterboard ceilings can improve any interior.

Крім того, вони здатні поліпшити стан волосся, нігтів і зубів.
In addition, they are able to improve the condition of hair, nails and teeth.

Фізичні вправи, народні методи також здатні поліпшити стан шкіри.
Physical exercise, traditional methods also can improve skin condition.

Уявними образами, які здатні поліпшити настрій особисто вам.
In a mental way that can improve the mood for you personally.

Багато пацієнтів з пошкодженням мозку здатні поліпшити певні аспекти.
Many patients with brain damage are able to improve certain aspects.

Однак препарати здатні поліпшити стан локонів, надаючи вплив зсередини.
However, drugs can improve the condition of locks, impacting the inside.

Просто потрібно про них знати, бо вони таки здатні поліпшити наше життя.
We need to experience them because they are capable of enriching our lives.

Засоби без гормональних компонентів здатні поліпшити стан шкіри в області нанесення, створити ефект ліфтингу;
Products without hormonal components can improve the condition of the skin in the area of application, create a lifting effect;

І якщо мовний бар'єр долається на курсових заняттях, то сприйняття мови на слух здатні поліпшити ви самі.
And if the language barrier is overcome in the course sessions, the listening comprehension can improve yourself.

Будь-яка конструктивна думка або мрії про світле майбутнє здатні поліпшити ваш фізичний стан прямо тут і зараз.
Any constructive thought or dream of a bright future can improve your physical condition right here and now.

У нього потрібно ввести продукти, багаті вітамінами і мінералами, які здатні поліпшити стан волосся.
You need to adjust the power. It is necessary to introduce products, rich in vitamins and minerals, that can improve the condition of hair.

Будь-яка конструктивна думка або мрії про світле майбутнє здатні поліпшити ваш фізичний стан прямо тут і зараз.
Any constructive thought or dreams about a bright future can improve your physical condition right here and now.

В наступному місяці я поїду на Кубу, щоб просунути наш прогрес(в нормалізації двосторонніх відносин) і зусилля, здатні поліпшити умови життя кубинського народу.
Next month, I will travel to Cuba to advance our progress and efforts that can improve the lives of the Cuban people.

Будь-яка конструктивна думка або мрії про світле майбутнє здатні поліпшити ваше фізичний стан прямо тут і зараз.
Any constructive thoughts or dreams of a bright future are able to improve your physical state right here and now.

Фахівці виділили ряд відварів і настоїв, які здатні поліпшити стан здоров'я, прискорити обмін речовин і допомогти людині схуднути.
Experts identified a number of decoctions and infusions, which are able to improve their health, speed up the metabolism and help a person lose weight.

Існує безліч«секретів» вже досвідчених квітникарів, які здатні поліпшити процес зростання більшості рослин.
There are many"secrets" of already experienced florists who are able to improve the growth process of most plants.

Сьогодні хворому призначають різні речовини, які здатні поліпшити в шкірі обмінні процеси- вони впливають на те, як відбувається обмін пігменту меланіну.
Today, the patient is prescribed a variety of substances that can improve the skin metabolism- they affect the way the exchange of melanin pigment.

У зв'язку з цим вже багато років було відомо, що певні жири здатні поліпшити(а інші погіршити) ці параметри.
In this regard, it has already been known for many years that certain fats are able to improve(and others to worsen) these parameters.

Різні дослідження показали, що анаболічні стероїди здатні поліпшити ліпопротеїни низької щільності, а також зменшити ліпопротеїни високої щільності.
Various studies have indicated that anabolic steroids are capable of improving the low-density lipoproteins as well as reduce the high-density lipoproteins.

Тоді як поки що неможливо повернути назад процес, що розвинувся, є певні припущення, що симптоматичні методи лікування здатні поліпшити якість життя[7].
While it is not currently possible to reverse the underlying illness, there is some evidence that treatment modalities that focus upon the symptoms can improve quality of life.[3].

Вчені-фізики давно довели- електромагнітні хвилі здатні поліпшити настрій, вони ефективно справляються зі стресами і депресіями.
Physicists have long proved that electromagnetic waves can improve mood, they effectively cope with stress and depression.

Хоча ідея сама по собі може бути трохи цинічна і язвительна, що наводяться поради- безпрограшні і здатні поліпшити вашу гру в покер(як, втім, і ваша думка про нього).
While the ideas themselves may be a bit cynical and satirical in nature, the advice is actually spot on, and capable of improving your poker game(as well as your thinking about poker).

Такі колісні ковпаки здатні поліпшити аеродинаміку, надійно захищають диски та гальмівну систему від попадання бруду всередину, максимально прості в догляді, тому що легко миються.
Such wheel caps are able to improve aerodynamics, reliably protect the discs and brake system from the ingress of dirt inside, are very easy to clean, as they are easy to clean.

Діюча людина вважає, що послуги, які можуть надати речі, здатні поліпшити його добробут, і називає це корисністю цих речей.
Acting man believes that the services a thing can render are apt to improve his own well?-being, and calls this the utility of the thing concerned.

Цими нагородами щорічно відзначають тільки кращі продукти з точки зору функціональності, інновацій та екологічної обізнаності, які здатні поліпшити якість нашого повсякденного життя.
Both these competitions reward every year only the best products in terms of functionality, innovation and environmental awareness, able to improve our daily life quality.

Прийняті рішення по всім трьом блокам заходів здатні поліпшити умови доступу російського природного газу на ринок ЄС, а також вирівняти умови конкуренції на ринку ЄС для російських постачальників послуг трубопровідного транспорту, і, таким чином, представляють комерційний інтерес для російських постачальників газу і послуг з його транспортуванні.
The decisions adopted on all three categories of measures may improve the conditions for Russian natural gas supply to the EU market as well as facilitate equal competition in the EU market for Russian suppliers of pipeline transport services and are therefore of commercial interest to Russian gas suppliers and gas transportation services providers.

Ці роботи модернізують процеси, дозволяють державі потенційно заощадити або заробити мільярди гривень, здатні поліпшити життя як окремих галузей, так і всіх громадян України.
These works modernize processes, allow the state to potentially save or earn billions of hryvnias, can improve the lives of both individual industries and all citizens of Ukraine.

Прийняті рішення по всім трьом блокам заходів здатні поліпшити умови доступу російського природного газу на ринок ЄС, а також вирівняти умови конкуренції на ринку ЄС для російських постачальників послуг трубопровідного транспорту, і, таким чином, представляють комерційний інтерес для російських постачальників газу і послуг з його транспортуванні.
The decisions taken on all three blocks of measures are able to improve the conditions for access of Russian natural gas to the EU market, as well as to level the competition conditions on the EU market for Russian pipeline service providers, and thus are of commercial interest to Russian gas suppliers and transportation services.

Прийняті рішення по всім трьом блокам заходів здатні поліпшити умови доступу російського природного газу на ринок ЄС, а також вирівняти умови конкуренції на ринку ЄС для російських постачальників послуг трубопровідного транспорту, і, таким чином, представляють комерційний інтерес для російських постачальників газу і послуг з його транспортуванні.
The decisions adopted on all three blocks of measures are able to improve the conditions for the access of Russian natural gas to the EU market, as well as to level the competition conditions at the EU market for Russian pipeline service providers, and thus they present commercial interest to Russian suppliers of natural gas and and providers of transportation services.

Ще цей смачний напій здатний поліпшити настрій завдяки вмісту в його складі серотоніну.
Even this delicious drink can improve mood due to the serotonin contained in its composition.