Приклади вживання Здобувають знання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А де здобувають знання?
Where do you gain knowledge?Школа- це заклад, у якому діти здобувають знання.
School is a place where children get knowledge.А де здобувають знання?
Where do they get the knowledge?CDV- це місце, де студенти з інтересом і задоволенням здобувають знання.
CDV is a place where students acquire knowledge with interest and pleasure.Ангели здобувають знання від тривалого спостереження за людською діяльністю.
(3) Angels gain knowledge through long observation of human activities.Студенти спеціальності«Автоматизація та комп'ютерно-інтегровані технології» здобувають знання:.
Students in the discipline of“Automation and Computer-Integrated Technologies” acquire knowledge:.Студенти здобувають знання і сприйняття, необхідні для відмінної музикальністю.
Students acquire the knowledge and perception essential to excellent musicianship.Завдяки цьому утворюється природне багатомовне середовище, а діти здобувають знання легко і швидко.
This way,a natural multilingual environment is formed and children acquire knowledge easily and quickly.Amazon контролює те, як люди роблять покупки, Google- як вони здобувають знання, а Facebook- як вони спілкуються.
Amazon determines how people shop, Google how they acquire knowledge, Facebook how they communicate.Студенти здобувають знання та практичні навички на самому актуальному на сьогодні в Україні програмному забезпеченні- 1С та Project-Expert.
Students acquire knowledge and practical skills of software actual in Ukraine- 1C and Project-Expert.У Запорізькому державному медичному університеті студенти здобувають знання предмета до вимог європейської системи освіти.
At Zaporozhye State Medical University students acquire knowledge subject to the requirements of the European system of education.Студенти разом з основною спеціальністю здобувають знання зі спеціалізації, отримуючи паралельно економічну освіту, вивчаючи іноземні мови.
Together with major specialty, students gain knowledge of specialization getting along economic education, learning foreign languages.Одні здобувають знання, а інші знання про знання, такі важливі і для самої науки, і для практики, і для вироблення цілісного світогляду.
Some gain knowledge, and others- Опісля- сніданок та лекції, що розпочинаються о 8. 30 і тривають до 13. 50,під час яких студенти здобувають знання, навики необхідні для майбутнього служіння.
Then- breakfast and lectures, which begin at 8:30 am and last until 13.50,during which students acquire the knowledge and Випускники здобувають знання з електротехніки, енергетики, автоматики, робототехніки, аналогової та цифрової електроніки, експлуатації електричних систем і мов програмування.
Graduates acquire knowledge from the fields of electrical engineering, power engineering, automatics, robotics, analog and digital electronics, exploitation of electric systems and programming languages.Під час семінарів, круглих столів,тренінгів для представників ЗМІ журналісти здобувають знання з найактуальніших питань інтеграції, а також рекомендації щодо їхнього висвітлення.
During seminars, round tables, trainings formedia representatives, journalists gain knowledge of the most pressing issues of integration, as well as recommendations for their coverage.Випускники здобувають знання медико-біологічних дисциплін, структура і функції окремих органів тіла, діагностичних і профілактичних процедур, можливість встановлювати план лікування і здійснити його.
Graduates acquire knowledge of biomedical disciplines, the structure and functions of individual body organs, diagnostic and preventive procedures, ability to set a plan of treatment and carry it out.Під час навчання студенти підвищують свій професійний рівень, беруть участь у роботі семінарів і гуртків, організованих на базі наукових лабораторій,гуртка«Програміст»(де студенти здобувають знання та навички з вирішування олімпіадних завдань з програмування), лабораторії GameDev(де готують студентів до розробки ігрових проектів), беруть участь у проекті«IT Talents»(що передбачає поглиблене вивчення складних алгоритмів з практичним їх застосуванням в різних областях ІТ).
During studying, students improve their professional level, participate in seminars and clubs organized on the basis of scientific laboratories,laboratory“Programmer”(where students receive knowledge and skills in solving problems to prepare for different competitions), laboratory GameDev(where students are prepared to develop game projects) and participate in the project“IT Talents”(advanced studying of complex algorithms with their practical implementation in various IT areas).Крім того, вони здобувають знання в галузі цивільного, економічного, трудового права, а також доповнення контенту знання в області економіки, державних фінансів, бухгалтерського обліку та інформатики.
Besides, they gain knowledge in the field of the Civil, Economic and Labour law, as well as widen their Студенти здобувають знання, навички та перспективи, необхідних для розвитку культурної грамотності і осмислити складні глобальні події та процеси глобалізації, а також здатність реагувати на них ефективно.
Students will acquire the knowledge, skills and perspectives necessary to develop cultural literacy and to comprehend complex global events and processes of globalization, as well as an ability to respond to them effectively.Студенти здобувають знання, необхідні для вказівки перспективні заходи для оцінки ризиків, пов'язаних з бізнес-рішень, заснованих на правових питаннях і розробити конкретні рішення і супроводжувати їх в реалізації.
Students acquire the expertise needed to indicate forward-looking action to assess risks associated with business decisions based on legal issues and to develop concrete solutions and to accompany them in Здобувати знання та навички в змозі вести студента в проектно-практики|.
Acquire knowledge and skills able to guide the student in project-practice|.Здобувати знання та навички глибини в різних областях навколишнього середовища.
Acquire knowledge and depth skills in different areas of the environment.Тепер мені залишається тільки вчитися і здобувати знання.
I do have time now to study and gain knowledge.Ось так ми здобуваємо знання.
That's how we gain knowledge.(Так ми здобуваємо знання).
That's how we gain knowledge.За ними йдуть ті, хто здобуває знання завдяки навчанню.
Next come those who gain knowledge through learning.Де ще ви здобували знання для ведення бізнесу?
Where are you in terms of getting to know the business?
