Що таке ЗДОРОВ'Я ТА ДОБРОБУТУ Англійською - Англійська переклад

• health and well-being
• health and wellbeing
• health and welfare
• the health and wellness

Приклади вживання Здоров'я та добробуту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елемент 201- Підтримка здоров'я та добробуту тварин.
Unit 201- Maintain animal health and welfare.

Підвищення доходу фермерів, забезпечення продовольчої безпеки, зміцнення здоров'я та добробуту.
Raise farmer's income, ensure food security, promote health and wealth.

Фінський Національний інститут здоров'я та добробуту для.
The National Institute for Health and Welfare.

Під Новий рік проводиться Сурвакарі- ритуальний обряд, метою якого є досягнення здоров'я та добробуту.
On New Year eve Survakari is held- a ritual ceremony, its goal is to achieve health and well-being.

Безробіття молоді в цей період є зовсім не дрібницею, має довгострокові наслідки для здоров'я та добробуту, може залишати глибокі шрами на все життя.
Unemployment of young people during this period is not a minor issue; it has long-term consequences for health and well-being and may bring deep scars for life.

З діда-прадіда ми відзначаємо новорічні свята радісним співом, побажаннями щастя, здоров'я та добробуту.
From his grandfather, great-grandfather, we celebrate the New Year singing, wishes of happiness, health and well-being.

Добробут тварин: ЕСА працює над забезпеченням високоякісних стандартів здоров'я та добробуту тварин, представлених у цирках, та сприяє державному регулюванню.
Animal welfare: ECA works to ensure high quality health and welfare standards for animals presented in circuses and promotes governmental regulation.

Яку роль відіграє релігія та духовність у нашому досвіді здоров'я та добробуту?
What role does religion and spirituality play in our experience of health and well-being?

Отже, у нас є 2400 окружних повірених при владі, які часто борються проти здоров'я та добробуту чорношкірих громад із 70 000+ пасторами, які не можуть вільно агітувати за альтернативи.
So, what we end up having are 2,400 District Attorneys in power, often fighting against the health and well-being of black communities, with 70,000+ pastors who cannot freely campaign for alternatives.

І як музеї можуть відігравати певну роль у прагненні до соціальної справедливості, прав людини чи здоров'я та добробуту?
And how can museums play a role in the pursuit of social justice, human rights, or health and wellbeing?

Результати дослідження показують, що для більшості країн ЄС та України рівні здоров'я та добробуту є нижчими серед безробітної молоді порівняно з їх однолітками, які мають роботу.
The results of the research show that in Ukraine and most EU countries the level of health and well-being among the unemployed youth is lower compared to their employed peers.

І як музеї можуть відігравати певну роль у прагненні до соціальної справедливості, прав людини чи здоров'я та добробуту?
How can the Old Court House Law Museum play a role in the pursuit of social justice, human rights, or health and wellbeing?

АЗУ та її члени поважають та дотримуються всіх принципів та вимог, що висуваються до здоров'я та добробуту тварин з боку як українського законодавства, так і законодавства ЄС.
The UFFA and its members respect and adhere to all principles and requirements for the health and welfare of animals of both Ukrainian and EU legislation.

Розгляд того, як теорії здорової поведінки можуть бути застосовані для підтримки та покращення здоров'я та добробуту.
Consideration of how theories of health behaviour can be applied to maintaining and improving health and wellbeing.

У рамках нашої відповідальності щодо здоров'я та добробуту наших працівників ми забезпечуємо медичні огляди та участь у спортивних програмах, та програмах здорового способу життя компанії.
As part of our responsibility towards the health and wellness of our employees, we provide with medical check-ups, gym memberships and participation in company's and community sport and healthy living programmes.

Розробіть свої теоретичні знання та практичні навички для популяризації та захисту громадського здоров'я та добробуту….
Develop your theoretical knowledge and practical skills to promote and protect public health and wellbeing.-.

Він стратегічно позиціонує Мережу, щоб продовжувати висвітлювати та сприяти важливій ролі місцевих органів влади у розвитку здоров'я та добробуту за допомогою підходів загального уряду та цілого суспільства.
It strategically positions the Network to continue to highlight and promote the important role that local governments have in developing health and well-being through whole-of-government and whole-of-society approaches.

Компанія поєднує дослідження та науку, пропонуючи інноваційні ідеї, продукти та послуги для покращення здоров'я та добробуту людей.
The company embraces research and science, bringing innovative ideas, products and services to advance the health and well-being of people.

У рамках нашої відповідальності щодо здоров'я та добробуту наших працівників ми забезпечуємо медичні огляди та участь у спортивних програмах, та програмах здорового способу життя компанії.
As part of our responsibility towards the health and wellness of our employees, we provide them with medical check-ups, gym memberships and the opportunity to take part in the company's community sport and healthy living programmes.

Зрештою, хоча синтетичний- це просто тестостерон, гормон, людський організм не тільки добре звикає, але і той, який має важливе значення для нашого здоров'я та добробуту.
After all, although synthetic it's simply testosterone, a hormone the human body is not only well-accustomed to but one that is essential to our health and wellbeing.

Наша продукція різноманітна, і все це сприяє формуванню кругової економіки, підвищенню ефективності використання ресурсів, а також підвищенню рівня безпеки, здоров'я та добробуту тих, хто виробляє та використовує нашу продукцію.
Our products are diverse and all contribute to shaping a circular economy, enhancing resource efficiency, and nurturing the safety, health and wellbeing of those who make and use our products.

Шановні пасажири! Мінська міська рада депутатів та Мінський міський виконавчий комутет сердечно вітають Вас з Різдвом Христовим та Новим роком, бажають щастя, здоров'я та добробуту.
Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well-being.

Наша продукція різноманітна, і все це сприяє формуванню кругової економіки, підвищенню ефективності використання ресурсів, а також підвищенню рівня безпеки, здоров'я та добробуту тих, хто виробляє та використовує нашу продукцію.
Products are diverse and all contribute to shaping a circular economy, enhancing resource efficiency, and nurturing the safety, health, and wellbeing of those who make and use ROCKWOOL's products.

Це представляє новий набір проблем у найближчому майбутньому, щоби переосмислити сучасні підходи щодо захисту здоров'я та добробуту робітників, які працюють з наноматеріалами, для котрих більшість звичайних засобів контролю, не придатні.
This presents a new set of challenges in the near future to rethink contemporary measures to safeguard the health and welfare of employees against a nanoparticulate substance that most conventional controls have not been designed to manage.

Наша продукція різноманітна, і все це сприяє формуванню кругової економіки, підвищенню ефективності використання ресурсів, а також підвищенню рівня безпеки, здоров'я та добробуту тих, хто виробляє та використовує нашу продукцію.
The products in the ROCKWOOL Group are diverse and all contribute to shaping a circular economy, enhancing resource efficiency, and nurturing the safety, health and well-being of those who make and use our products.

Мета конвенції- підтримка захисту прав людини на сприятливе навколишнє середовище для її здоров'я та добробуту, на доступ до інформації, на участь громадськості в процесі прийняття рішень і на доступ до правосуддя з питань, що стосуються навколишнього середовища.
The purpose of the Convention is to support the protection of human rights in a favorable environment for its health and well-being, access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters.

Втрата роботи, або неможливість отримати постійну роботу із повною зайнятістю, створюють низку проблем у короткостроковому періоді- стрес, зниження рівня доходу, втрата звичного суспільного статусу, і, як наслідок, зниження рівня психічного та фізичного здоров'я та добробуту.
Loss of employment or inability to get a permanent full-time job creates a number of short-term problems- stress, income loss, loss of habitual social status, and, as a consequence, deterioration of mental and physical health and well-being.

Кожна людина має право жити в довкіллі, сприятливому для її здоров'я та добробуту, а також зобов'язана як індивідуально, так і спільно з іншими людьми захищати і покращувати довкілля на благо нинішнього та майбутніх поколінь.
Every person has the right to live in an environment adequate to his or her health and well-being, and the duty, both individually and in association with others, to protect and improve the environment for the benefit of present and future generations.

Пізніше на цьому тижні Green 10 зустрінеться з першим віце-президентом Тіммермансом для того, щоб обговорити методи, за допомогою яких ЄС повинен йти далі та краще обґрунтовувати цінності та користь, які політичні дії ЄС принесли для здоров'я та добробуту своїх громадян.
The Green 10 will meet with First Vice President Timmermans later this week to discuss how the EU should move on and become better in making the case for the values and benefits EU policies have brought for its citizens' health and wellbeing.