Що таке ЗДОРОВʼЯ Англійською - Англійська переклад

• health

Приклади вживання Здоровʼя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитячого здоровʼя.
CHILD HEALTH.

А також контролює наше життя та здоровʼя.
I also decided to take control of my life and my health.

Але її вплив на здоровʼя людини досі недостатньо вивчений.
But its effect on human health is still not well understood.

Світовий банк виділить 700 мільйонів доларів на здоровʼя жінок і дітей.
World Bank sets $700 mn for women's, children's health.

Безпечний аборт повинен розглядатися і регулюватися як проблема здоровʼя;
Safe abortion should be treated and regulated as a health issue;

Світовий банк виділить 700 мільйонів доларів на здоровʼя жінок і дітей.
World Bank to invest $700 min on women, children's health.

У 2019 році забруднення повітря розглядається ВООЗ як найбільш серйозний екологічний ризик для здоровʼя.
In 2019, air pollution is considered by WHO as the greatest environmental risk to health.

Випромінювання також могло б становити небезпеку для здоровʼя космонавтів.
The radiation may also pose a health risk for astronauts.

Противники легалізації марихуани заявляють про її вплив на психічне здоровʼя і вважають, що це прямий шлях до вживання важких наркотиків.
Opponents of legalization claim the effects of marijuana on mental health and consider this a direct route to harder drugs.

Мікроби у приміщеннях на Землі по-різному впливають на здоровʼя людини.
Microbes in the world areas have different effects on human health.

Крім того, у співпраці з турецьким Мінохорони здоровʼя, фонд ЄС виділив 300 млн євро на надання медичних послуг біженцям, в тому числі було проведено вакцинацію 217 000 сирійських дітей.
In addition, working with the Turkish Ministry of Health, the Facility has delivered EUR 300 million in aid to ensure refugees can access healthcare services, including the vaccination of more than 217,000 Syrian refugee children.

Напружена розумова праця та несприятливі умови життя підірвали здоровʼя вченого.
Intensive intellectual work and unfavorable life conditions undermined health of the scientist.

Руслан Добровольський, лікар загальної практики, голова Київського осередку ГО„Суспільна служба України” Реформа системи охорони здоровʼя- необхідні кроки Перш за все треба прийняти на законодавчому рівні, що система охорони….
Ruslan Dobrovolskyi doctor, general practitioner, head of the Kiev branch of the"Public Service" reform of the healthcare system, ʼ I- the necessary steps before it is necessary to adopt at the legislative level, the system of protection.

Член міської ради Марк Левін заявив, що"немає більш високих зобовʼязань", ніж захист здоровʼя дітей.
Councilman Mark Levine, a Democrat, said there is“no higher obligation” than protecting the health of kids.

Щоб утримувати наше тіло і розум здоровими і сильними, Бог відкрив закон здоровʼя Джозефу Сміту у 1833 році.
To help keep our bodies and our minds healthy and strong, God gave a law of health to Joseph Smith in 1833.

Член міської ради Марк Левін заявив, що"немає більш високих зобовʼязань", ніж захист здоровʼя дітей.
Democratic City Council member Mark Levine said there is“no higher obligation” than protecting the health of kids.

Щоб утримувати наше тіло і розум здоровими і сильними, Бог відкрив закон здоровʼя Джозефу Сміту у 1833 році.
To help keep bodies and minds healthy and strong, God gave a law of health to the Prophet Joseph Smith in 1833.

Сорос називає ситуацію в Німеччині, Великій Британії, Італії та Угорщині найбільш загрозливою для довгострокового здоровʼя ЄС.
Soros highlights the precarious situations in Germany, the U.K., Italy and Hungary as those most threatening to the long-term health of the EU.

Він закликав політиків у Швеції та в усьому світі вирішувати проблеми психічного здоровʼя на ранніх етапах життя.
He urged politicians in Sweden and across the world to tackle mental health issues early in a person's life.

Року Королівський коледж лікарів, Факультет суспільної охорони здоровʼя і Королівський коледж педіатрії та дитячого здоровʼя Великої Британії випустили доповідь«Накопичення проблем», в якому розглядається зростаюча проблема ожиріння у Великій Британії.
In 2004, the United Kingdom Royal College of Physicians, the Faculty of Public Health and the Royal College of Paediatrics and Child Health released the report"Storing up Problems", which highlighted the growing problem of obesity in the UK.

Статті будуть надруковані у збірнику наукових праць“Фізичне виховання, спорт і культура здоровʼя у сучасному суспільтстві”.
Articles will be printed in the scientific digest“Physical education, sports and health in modern society”.

Через здоровʼя, етнічні, навколишні та інші причини, що виникли через ріст свідомості, набуло повсюдного поширення харчування на основі екологічно чистих продуктів, яке завдяки різним зусиллям прогтягом більше ніж 100 років, добре розвинулось та зокрема рекомендується радниками з охорони здоровʼя.
Due to health, ethical, environmental and other reasons resulting from increasing awareness, there has been a greater prevalence of whole-food nutrition practices, which have clearly developed through various efforts for more than 100 years now, and which have been recommended by health advisors, among others.

Пізніше ще троє людей, які назвали себе підлітками зі США, розповіли на Reddit, що їхні батьки проти вакцинації, і вони бояться за своє здоровʼя, якщо вони не зроблять ніяких дій.
At least three self-described teenagers from different states recently told Reddit they have a common problem: Their parents are staunchly opposed to vaccination, and they fear for their health if they do not take action.

Розуміння наукових й організаційних основ безпеки виробничих процесів і стійкості виробництв у надзвичайних ситуаціях, етапи розроблення і подальшого вдосконалення системи управління промисловою безпекою, функції і методи управління промисловою безпекою, небезпечні чинники виробничих аварій та їх вплив на життя і здоровʼя людей і довкілля;
Understanding of scientific and organizational bases of safety of production processes and sustainability industries in emergency situations, stages of development and further improvement of the system of industrial safety management, functions and methods of management of industrial safety, hazards industrial accidents and their impact on the lives and health of people and the environment;

Здатність оцінити та обґрунтувати можливі наслідки аварій на промислових обʼєктах, розуміння сутності небезпечних чинників виробничих аварій та їх вплив на здоровʼя людей та довкілля, прогнозування та оцінки наслідків аварій на промислових обʼєктах;
The ability to evaluate and justify the possible consequences of industrial accidents, the understanding of hazards of industrial accidents and their impact on human health and the environment, prediction and assessment of consequences of industrial accidents;

Жінкам, які бажають перервати вагітність, яка триває понад 20 тижнів, знадобиться висновок лікаря, який повинен«зважити, наскільки аборт є прийнятним з точки зору фізичного і психічного здоровʼя вагітної жінки та її благополуччя».
Women wanting to terminate a pregnancy that is more than 20 weeks would need the sign-off of a health practitioner, who would need to“reasonably believe the abortion is appropriate with regard to the pregnant woman's physical and mental health, and well-being”.

Володіння культурою безпеки й ризик-орієнтованим мисленням, при якому питання безпеки життя, здоровʼя й навколишнього середовища розглядаються як найважливіші пріоритети, забезпечення працівників спеціальним одягом, спеціальним взуттям та іншими засобами індивідуального захисту, аналіз попередження можливих загроз життю і здоровʼю працюючих, стандартизація в управлінні охороною праці.
Owning safety culture and risk oriented thinking by which the questions of safety of life, health and the environment are main priorities, providing employees with special clothing, special footwear and other means of individual protection analysis alert possible threats to the life and health of workers, standardization in occupational safety management.

Не було якісного, добре організованого дослідження з достатньою кількістю учасників для того, щоб отримати результати, які б повідомляли, що або гомеопатія спричинила до значнішого покращення здоровʼя, ніж плацебо, або викликала покращення здоровʼя на рівні, відповідному до іншого лікування.
No good-quality, well-designed studies with enough participants for a meaningful result reported either that homeopathy caused greater health improvements than placebo, or caused health improvements equal to those of another treatment”.

Не було якісного, добре організованого дослідження з достатньою кількістю учасників для того, щоб отримати результати, які б повідомляли, що або гомеопатія спричинила до значнішого покращення здоровʼя, ніж плацебо, або викликала покращення здоровʼя на рівні, відповідному до іншого лікування.
No good-quality, well-designed studies with enough participants for a meaningful result reported either that homeopathy caused greater health improvements than a substance with no effect on the health condition(placebo), or that homeopathy caused health improvements equal to those of another treatment.

Його здоровʼю завдано непоправної шкоди.
His health was now irreparably injured.