Приклади вживання Здорова жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це смішно вона здорова жінка.
That's ridiculous, she's a healthy woman.Тільки здорова жінка може бути щасливою.
Only a healthy person may be truly happy.А- здоровий чоловік; б- здорова жінка;
The mother of B- is a healthy woman.Здорова жінка- здорова сім'я.
A healthy woman is a Красива жінка- здорова жінка!
Адже здорова жінка- щаслива жінка. .
A healthy woman is a happy А саме вони говорять, що в цілому місяці існує тільки лише один-єдиний день,в який повноцінна абсолютно здорова жінка репродуктивного віку може успішно завагітніти.
And they say that in a whole month there is only one day,which completely healthy woman of childbearing age can successfully get pregnant.Навіть здорова жінка в момент стресу стає вразливою.
Even a healthy woman at the time of stress and becomes vulnerable.Крім цього, є ще так званий синдром очікування вагітності,коли абсолютно здорова жінка не вагітніє, так як постійно думає тільки про це і не боїться завагітніти.
In addition, there are also the so-called syndrome of expectationof pregnancy, when a perfectly healthy woman is not pregnant, constantly thinking about it and afraid of not getting pregnant.Тільки здорова жінка може виносити здорову дитину.
Only a healthy woman can raise a Для довідки: людина на відміну від тварин не надто плідний, і кожна здорова жінка щомісяця має всього 1 з 3 шансів завагітніти, причому така ймовірність з віком значно зменшується.
For reference: the human, unlike animals not too fertile, healthy woman and each month has only 1 out of 3 chance of getting pregnant, and this probability decreases significantly with age.У середньому, здорова жінка повинна здавати мазок один раз в три місяці.
On average, healthy woman to have a PAP test once in three months.Здорова жінка може приймати протизаплідні таблетки(якщо лікар рекомендує їх) від першої менструації(менархія) до останньої(менопаузи) без необхідності переривати приймання.
A healthy woman may take birth control pills(as long as a doctor recommends them) from her first menstruation(menarche) to the last(menopause) without the need to interrupt intake.Ніколи раніше не проявляла агресії, абсолютно здорова жінка і сама не розуміє, що сталося, про що неодноразово повторює на численних допитах, але своєї провини, тим не менш, не заперечує.
Never before showing aggression, a completely healthy woman herself does not understand what happened, which she repeatedly repeats at numerous interrogations, but she does not deny her guilt.Кожна здорова жінка може убезпечити себе, пройшовши вакцинацію, яку потрібно повторювати кожні півроку.
Every healthy woman can protect themselves, Get vaccinated, which must be repeated every six months.Серед гінекологів вельми поширена думка про те, що здорова жінка відчуває підвищений потяг незадовго до менструації, а страждає яким-небудь гінекологічним захворюванням- під час і відразу після неї.
Among gynecologists very common belief that a healthy woman experiences increased attraction shortly before your period, and suffering from any gynecological disease during and immediately after it.Щомісяця здорова жінка- це потенційна породілля, бо під час овуляції в її організмі дозріває клітка, готова до запліднення.
A healthy woman every month is a potential childbirth, because during the ovulation in her body a cell ripens, ready for fertilization.Проблеми з репродуктивною функцією у чоловіків такі ж часті, як і у жінок, а проявитися ознаки безпліддя у чоловіка можуть тільки в одному випадку-коли гінекологічно здорова жінка тривалий час не може завагітніти.
Problems with reproductive function in men are as frequent as in Абсолютно здорова жінка живе, як людина, у якого паралізовані нижні кінцівки.
A healthy woman lives like a man whose body is paralyzed from the waist down.Здорова жінка виявляється здатною до зачаття що означає, що в її організмі відбувається регулярне наступ овуляції з моменту початку першого менструального циклу, і весь цей час овуляційний ритм залишається постійним, зазнаючи зміни тільки після 40 років, тобто після початку підготовки організму до передклімактеричного періоду.
Healthy woman is able to conceive which means that her body is on regular ovulation since the start of the first menstrual cycle, during which time ovulation rate remains constant, undergoing changes only after 40 years, that is, after the beginning of training the body to premenopausal.Вважається, що здорова жінка середнього зростання і нормальної статури може набрати в період виношування малюка від 9 до 15 кг- цей показник індивідуальний у кожному окремому випадку.
It is believed that a healthy woman of average height and normal constitution can dial during gestation baby from 9 to 15 kg- this figure is different in each case.Попередньо здорова жінка віком 29 років, 28 тижнів вагітності, звернулася в клінічне відділення 26 квітня із скаргами на лихоманку, кашель, і зростаючу задишку протягом 10 днів, які передували зверненню.
A previously healthy woman aged 29 years, who was 28 weeks pregnant, sought care at an emergency department on April 26 with complaints of subjective fever, productive cough, and increasing shortness of breath during the preceding 10 days.Навіть у здорової жінки овуляція трапляється не кожен місяць.
In a healthy woman, ovulation occurs every month.Здоровій жінці цілком під силу відновити свій менструальний цикл.
A healthy woman can normalize your menstrual cycle.Воно може статися навіть у молодої й цілком здорової жінки.
This can occur even in a young healthy person.Воно може статися навіть у молодої й цілком здорової жінки.
This can be fatal-- even for a young, healthy woman.Ми допоможемо Вам стати здоровою жінкою.
This can make you to be a healthy woman.У сурогатному материнстві є один важливий момент- знайти здорову жінку.
In surrogate motherhood there is one important point- to find a healthy woman.Здоровим жінкам потрібно не менше 2500 калорій.
У дослідженні взяли участь 94 здорові жінки у віці від 30 до 60 років.
The study involved 94 healthy women, aged 30-60.
