Що таке ЗДОРОВЕ ТА Англійською - Англійська переклад

• healthy and
• healthier and

Приклади вживання Здорове та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі з нас бажають мати здорове та блискуче волосся.
All of us want a healthy and shiny hair.

Ми будуємо здорове та безпечне майбутнє України.
We envision a healthy and safe future for humanity.

Ось чому єдине, що ви можете зробити, це зберегти своє здорове та сильне тіло.
That's why the only thing you can do is maintain a strong and healthy body.

Щоб будувати здорове та безпечне майбутнє України.
The image of the organization is to build a healthy and safe future for Ukraine.

І у нас буде набагато більш психологічно здорове та екологічно стійке суспільство.
And we will have a much more psychologically healthy and ecologically sustainable society.

Кожен має право на здорове та продуктивне життя в гармонії з природою.
O Everyone has the right to a healthy and productive life in harmony with nature.

ГО«Екологічні ініціативи» захищає право українців на здорове та безпечне довкілля.
Environmental Initiatives works to protect the right of Ukrainians to a safe and healthy environment.

Ми прагнемо створити здорове та безпечне робоче середовище для наших співробітників.
We aim to create a safe and healthy working environment for our employees.

Адже здорове та правильне харчування зміцнить імунітет та помітно покращить самопочуття.
After all, healthy and proper nutrition will strengthen immunity and significantly improve your health.

Основна мета клубу- виховати здорове та сильне покоління майбутніх чемпіонів.
The main purpose of the club is to educate a healthy and strong generation of future champions.

Результати свідчать, що хоча б щось краще, ніж нічого, але завжди краще з'їсти щось здорове та збалансоване".
The results show that something is better than nothing, but it's always better to have something healthy and balanced.".

Здорове та збалансоване харчування є одним із найважливіших ключових елементів контролю за цим захворюванням.
The adoption of a healthy and balanced diet is one of the most important keys to the control of this disorder.

Результати свідчать, що хоча б щось краще, ніж нічого, але завжди краще з'їсти щось здорове та збалансоване",- каже вона.
Results show that something is better than nothing, but it's best to eat something healthy and balanced”, was what she said.

Перш за все, право на здорове та безпечне родинне середовище, де могтиме рости під супроводом і прикладом батька і матері;
Above all else, there is the right to a healthy and secure family environment, where a child can grow under the guidance and example of a father and a mother;

Уже з перших хвилин життя крихітки, яких іноді можна легко помістити на долоні, змушені буквально виборювати свій шанс на здорове та повноцінне життя.
Since their first minutes of living in this world, babies who sometimes easily fit in a hand have to literally fight for their chance to healthy and full-fledged life.

Забезпечити безпечне, здорове та стабільне робоче місце для підтримки та просування викладання, навчання та досліджень в університеті.
To provide a safe, healthy and sustainable workplace to support and advance teaching, learning and research at the University.

З перших хвилин перебування в цьому світі, крихітки, які іноді легко поміщаються на долоньці, змушені буквально виборювати свій шанс на здорове та повноцінне життя.
Since their first minutes of living in this world, babies who sometimes easily fit in a hand have to literally fight for their chance to healthy and full-fledged life.

Оптимізуйте споживання енергії, підтримуйте здорове та продуктивне середовище, оновлюйте застарілі системи й підключайтеся до своїх інтегрованих рішень у будь-який час і в будь-якому місці.
Optimise your energy consumption, maintain a healthy and productive environment, update aging facilities and connect to your integrated solutions anytime, anywhere.

Таким чином, ми допомагаємо з'єднати ці точки, розповідаючи про реалії сексу, про те, як це робиться для того, щоб переконатися, що це консенсуальних, безпечне, здорове та приємне всі відразу.
So we're helping to connect those dots by talking about the realities of sex, from how it's done to how to make sure it's consensual, safe, healthy, and pleasurable all at once.

Активний дім- це сучасний погляд на будівництво житла, яке забезпечує його мешканцям здорове та комфортне життя без негативного впливу на клімат, й переносить нас до більш чистого, здорового і безпечного світу.
Active House is a vision of buildings that create healthier and more comfortable lives for their occupants without negative impact on the climate- moving us towards a cleaner, healthier and safer world.

За підсумками обговорення Асамблея ухвалила Рекомендацію, якою, серед іншого, пропонує Комітету міністрів підготувати додатковий протокол до Європейської конвенції з прав людини, визнаючи право на здорове та життєздатне довкілля.
The Assembly invites the Committee of Ministers to draft an additional protocol to the European Convention on Human Rights recognising the right to a healthy and viable environment.

Традиційні принципи японської культури в поєднанні з сучасними технологіями дозволять створити здорове та безпечне середовище для життя і роботи студентів з різних країн в Міжнародному кампусі Університету Кейо.
The traditional principles of Japanese culture combined with modern technologies will create a healthy and safe environment for the life and work of students from different countries in the International Campus of Keio University.

Дехто навіть вважає, що всі проблеми людства якось будуть розв'язані за допомогою техніки, яка просто має зробити ще один крок у своєму нескінченному розвитку, щоби покласти край стражданням(бідності, злидням) і забезпечити здорове та комфортне життя для всіх.
Some even believe that all of humanity's problems will one day be solved by technology, which just needs to take one more step in its endless progress, in order to end misery and provide a healthy and comfortable life to all.

Активний дім- це сучасний погляд на будівництво житла, яке забезпечує його мешканцям здорове та комфортне життя без негативного впливу на клімат, й переносить нас до більш чистого, здорового і безпечного світу.
Active House is a vision of buildings that create healthier and more comfortable lives for their users without impacting negatively on the climate and the environment- thus moving us towards a cleaner, healthier and safer world.

Глава Католицької Церкви запевнив у тому, що Церква трудиться на користь«підтримки солідарності між усіма людьми» та прагне співпрацювати з Всесвітньою Продовольчою Програмою, підкреслюючи, що«кожна людина має право на здорове та стале харчування».
In this regard, the pope assured the Catholic Church's commitment to foster solidarity among all people and to cooperate with the World Food Programme, stressing that“each human being has a right to healthy and sustainable nutrition.”.

Активний дім- це сучасний погляд на будівництво житла, яке забезпечує його мешканцям здорове та комфортне життя без негативного впливу на клімат, й переносить нас до більш чистого, здорового і безпечного світу.
The houses are designed to Active House principles to provide a vision of buildings that create healthier and more comfortable lives for their occupants without negative impact on the climate- moving us towards a cleaner, healthier and safer world.

Згідно зі звітом, досягнення країнами, багатими на природні ресурси, успіхів у загальному розвиткові безпосередньо пов'язане з тим, наскільки ці країни успішні в перетворенні їхніх доходів від природних ресурсів у набутий капітал, такий як інфраструктура і здорове та освічене населення.
According to the report, success in overall development in resource-rich countries is directly linked to how successful countries are in converting their resource revenues into built capital, such as infrastructure and healthy and skilled population.

Активний дім- це сучасний погляд на будівництво житла, яке забезпечує його мешканцям здорове та комфортне життя без негативного впливу на клімат, й переносить нас до більш чистого, здорового і безпечного світу.
The ambition for the Alliance is to create a viable, independent and international influential alliance, which supports the vision of buildings that create healthier and more comfortable lives for their residents without impacting negatively on the climate and environment- thus moving us towards a cleaner, healthier and safer world.

Мабуть, найголовніше- це відкрите суспільство в попперіанському розумінні, що означає, що в ньому суспільна інформація та інтелектуальний простір наповнені живими та вільними обговореннями, і воно має здорове та глибоке усвідомлення фактів та реальності.
But perhaps most importantly, it is an open society in the Popperian sense, that is, its public information and intellectual space is filled with vigorous and free debate, and it has a healthy and strong sense of facts and reality.

Та вся спортивна спільнота нашого міста запрошує тебе долучитися до заходу, ставши частиною нашої філософії, покликаної пропагувати здоровий спосіб життя серед дітей та дорослих, дбати про навколишнє середовище та будувати здорове та щасливе громаданське сусупільство!
And the whole sports community of our city invites you to join the event, becoming part of our philosophy, which is to promote a healthy lifestyle among children and adults, to take care of the environment and build a healthy and happy Civil Society!