Що таке ЗДОРОВИЙ БАЛАНС Англійською - Англійська переклад

• healthy balance

Приклади вживання Здоровий баланс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де ж саме полягає здоровий баланс?
So where's the healthy balance?

Вони шукають здоровий баланс між тілом і розумом.
They are looking for a healthy balance between body& mind.

При виборі РЕНОВАТОР, багатоцільового обладнання, важливо знайти здоровий баланс між універсальністю та якістю.
When choosing Renovator, multipurpose equipment, it is important to find a healthy balance between flexibility and quality.

Здоровий баланс між теорією та практикою, ми справді перетворюємо людей, розвиваючи їх як професійно, так і особисто.
With a healthy balance between theory and practice, we truly transform people by developing them both professionally and personally.

Пробіотики часто називають«хорошими бактеріями», що допомагають зберігати здоровий баланс корисних бактерій у травному тракті.
Probiotics- often called“good bacteria”- work hard to keep a healthy balance of beneficial bacteria in your digestive tract.

Це допомагає освіті, зберіганню і видаленню відходів, а також містить мільярди бактерій, які підтримують здоровий баланс в організмі.
It helps the formation, storage, and elimination of waste, and also contains billions of bacteria, which maintain a healthy balance in the body.

Але, дяка богу, в природі є продукт, який відмінно допоможе вам відновити здоровий баланс в тілі після гонки або тренування.
But, thank God, in nature there is a product that will greatly help you to restore a healthy balance in the body after a race or workout.

Асаї сприяє здорової травної системи, що дозволяє організму позбавитися від токсинів і відновленню організму в здоровий баланс.
Acai berry promotes a healthier digestive system, permitting the body to get rid of these toxins and restore the body to a wholesome balance.

В цілому, ми торканулися його особистого життя, як його стосунків, але в той же час це- здоровий баланс натхненної музики.
Overall, we touch on his personal life like his relationship issues, but at the same time, it's a healthy balance of inspirational music.

Але інші вважають, що таке протистояння здатне створити здоровий баланс сил і стати альтернативою авторитаризму Тадича останніх років.
But others said that such cohabitation could prove a healthy balance of power and an alternative to the authoritarianism of the Tadic years.

Естроген допомагає розслабити і відкрити кровоносні судини і допомагає організму підтримувати здоровий баланс хорошого і поганого холестерину.
Estrogen helps keep blood vessels relaxed and open and helps the body maintain a healthy balance of good and bad cholesterol.

Ми визнаємо і просуваємо здоровий баланс між робочим та особистим життям наших працівників, а також поважаємо зобов'язання працівників, які вони мають виконувати за межами робочого середовища.
The Group recognizes and promotes a healthy balance between working and personal life, while it respects the commitments its employees have outside the working environment.

Естроген допомагає розслабити і відкрити кровоносні судини і допомагає організму підтримувати здоровий баланс хорошого і поганого холестерину.
Estrogen is a hormone that may help keep blood vessels relaxed and open and help the body maintain a healthy balance of good and bad cholesterol.

За рахунок поєднання прагматичності та ідеалізму виникає здоровий баланс комерційних та суспільних інтересів, масштабні зміни є наслідком акупунктурних інтервенцій".
The marriage of pragmatism and idealism brings forth a healthy balance of commercial and social interests, where large-scale change comes about as a result of'acupunctural' interventions".

Змоделюємо, якими повинні бути дії держави, бізнесу та суспільства наступні 5 років, аби створити здоровий баланс довіри в нашому суспільстві.
Try modelling the actions to be taken by the state, business, and society over the next 5 years to create a healthy balance of trust in our society.

Навпаки, здоровий і якісний секс(або краще сказати"заняття любов'ю") утримує і зміцнює здоровий баланс, це відмінний засіб для релаксації, поліпшення тонусу і просто ліки.
On the contrary, healthy and quality sex(or should I say"making love") holds and strengthens a healthy balance, it's a great tool for relaxation, improve tone and just remedy.

Пробіотики- це живі мікроорганізми, що забезпечують цілий ряд корисних для здоров'я, допомагаючи організму підтримувати здоровий баланс кишкових бактерій.
Probiotics are living microorganisms providing a number of health benefits by helping the body maintain a healthy balance of gut bacteria.

Весь цей процес представляє заощадження для споживача та генерує прибуток для транспортних компаній, встановлюючи здоровий баланс між потребами розвитку та навколишнім середовищем“,- додає він.
All this process represents savings for the consumer and generates profit for transport companies, establishing a healthy balance between development needs and the environment,” he adds.

У нас є здоровий баланс, і ми готові докласти всіх зусиль для того, щоб купувати більше компаній»,- сказав президент і головний виконавчий директор Ден Шульман в німецькій щоденній газеті Handelsblatt.
We have a healthy balance sheet and we are ready to put it to work to buy more companies,” president and CEO Dan Schulman told Germany's Handelsblatt business daily in an interview.

Спайсер стверджує на кілька ключових змін, які могли б допомогти суспільству, і компаніям, відновити здоровий баланс(і, так, підвищення продуктивності праці).
Spicer argues for a few key changes that would help society, and companies, restore a healthy balance(and, yes, improve productivity).

У нас є здоровий баланс, і ми готові докласти всіх зусиль для того, щоб купувати більше компаній»,- сказав президент і головний виконавчий директор Ден Шульман в німецькій щоденній газеті Handelsblatt.
We have a healthy balance sheet and we are ready to work on buying more companies," said PayPal President and CEO Dan Schulman in an interview with the German newspaper Handelsblatt.

На додаток до цього, то висока якість послуг, які ми пропонуємо в мальовничих околицях кампуса допоможе вам підтримувати здоровий баланс між роботою і відпочинком.
Added to this, the high quality facilities we offer in beautiful campus surroundings will help you maintain a healthy balance between work and leisure.

Незважаючи на те, що переваги такого харчування часто приписують антиоксидантам, свою роль тут грає здоровий баланс прооксидантів та інших речовин, чиє значення поки достовірно не відомо.
Despite the fact that the benefits of this power is often attributed to antioxidants, their role here is played a healthy balance of Pro-oxidants and other substances, whose value is not known.

У нас здоровий баланс, і ми готові докласти максимум зусиль для придбання більшого числа компаній”,- заявив президент і генеральний директор PayPal Ден Шульман(Dan Schulman) в інтерв'ю німецькій газеті Handelsblatt.
We have a healthy balance sheet and we are ready to put it to work to buy more companies," President and CEO Dan Schulman told Germany's Handelsblatt business daily in an interview.

Biogetica CalmoFormula є не викликає звикання, 100% трав'яні засоби правового захисту призначені для створення здоровий баланс в мозку і нервової системи, без доставки будь-яких шкідливих побічних ефектів.
Biogetica CalmoFormula is a non-addictive, 100% herbal remedy designed to create a healthy balance in the brain and nervous system, without delivering any kind of harmful side effects.

У нас здоровий баланс, і ми готові докласти максимум зусиль для придбання більшого числа компаній”,- заявив президент і генеральний директор PayPal Ден Шульман(Dan Schulman) в інтерв'ю німецькій газеті Handelsblatt.
We have a healthy balance sheet and we are ready to work on buying more companies," said PayPal President and CEO Dan Schulman in an interview with the German newspaper Handelsblatt.

Незважаючи на те, що переваги такого харчування часто приписують антиоксидантам, свою роль тут грає здоровий баланс прооксидантів та інших речовин, чиє значення поки достовірно не відомо.
Although often attributed to antioxidants, the benefits of such a diet, he says, might also hail from a healthy balance of pro-oxidants and other compounds whose roles aren't yet fully understood.

Після неї відчуття оновленості і здоров'я не полишають тіло і душу дуже довго, адже за час відвідування лазні ефективно виводяться токсини та інші непотрібні речовини, а натомість в організмі з'являється новий здоровий баланс.
After it you will feeling of updated and do not leave a feeling of health, body and soul for a long time, because behind the visit to the bath effectively removes toxins and other waste products, and in return receive a new healthy balance in the body.

Коли вибирають природні надниркових залоз лікування розладів і отримати правильне лікування варіанти, ви збираєтеся підтримувати здоровий баланс на ендокринну систему, сприяючи здорова стресу.
When you opt for a natural adrenal gland disorders treatment and get the right treatment options, you are going to maintain a healthy balance in your endocrine system while promoting healthy stress levels.

Він також зазначив, що«у будь-якій демократії є відмінність думок між владою і громадянським суспільством, так відбувається і в США, і в Грузії, але між ними в здоровому демократичному суспільстві існує здоровий баланс і динаміка».
He also underscored that tension between members in society and those in office is essential“in every democracy,” including U.S. and Georgia, but“in healthy democratic societies there is a healthy balance and dynamic between those two.”.