Що таке ЗДОРОВИМ ЛЮДЯМ Англійською - Англійська переклад

• healthy people

Приклади вживання Здоровим людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо це все потрібно здоровим людям?
Why does this seem healthy to anyone?

Здоровим людям вакцинуватися не потрібно.
Healthy individuals do not need to be vaccinated.

Навіщо потрібна МАВ-діагностика здоровим людям?
Why is MAH- diagnostics necessary for healthy people?

Дозволяється здоровим людям при занепаді сил або зниження працездатності;
It is allowed to healthy people with loss of strength or reduced efficiency;

Вищевказана дієта рекомендована тільки здоровим людям.
This diet is only recommended for healthy people.

Здоровим людям, але які мають ризик розвитку хвороб серця в майбутньому;
People who are healthy but have a high risk of developing heart disease at a later date.

Такі показники характерні здоровим людям теж.
This audience is describe as healthy individuals as well.

Цей метод втрати ваги можна використовувати тільки здоровим людям.
This way of weight loss can only be used by healthy people.

Здоровим людям рекомендується вживати не більше 4- 5 чашок зеленого чаю в день.
Healthy people are recommended to consume no more than 4- 5 cups of green tea a day.

Проте застерігаю, що на загальні відправи можна йти лише здоровим людям.
But I acknowledge up front that they may apply only to healthy people.

Фізично сильним, працьовитим і здоровим людям в Польщі пропонується безліч вакансій.
Physically strong, hardworking and healthy peoplein Poland there are many vacancies.

Знеболюючі при онкології відрізняються від тих, які показані здоровим людям.
Oncology painkillers are different from those shown to healthy people.

Незважаючи на всю його корисність здоровим людям, діабетикам найкраще відмовитися від цього напою.
Despite its usefulness to healthy people, it is best for diabetics to give up this drink.

Регулярне вживання розумної кількості цукру не протипоказане здоровим людям.
Use a reasonable amount of sugar is not contraindicated for healthy people.

Пити його можна здоровим людям скільки душі завгодно, але краще після прийому їжі, тому що він стимулює травлення.
Drink it possible for healthy people as much as you want, but better postprandial, because it stimulates the digestion.

У ці місяці доцільно рекомендувати перебування на приморських курортах Абхазії і Аджарії практично здоровим людям.
During these months it is expedient to recommend a stay at the seaside resorts of Abkhazia and Adjara practically healthy people.

Зрілим і фізично здоровим людям рекомендується харчуватися три- чотири рази на день, що буде відповідати правильному харчуванню.
Mature and physically healthy people are advised to eat three to four times a day, which will correspond to proper nutrition.

Американські вчені довели, що помірне вживання кави(1-2 чашки в день) не шкодить ані гіпертонікам, ані здоровим людям.
American scientists have proved that moderate coffee drinking(1-2 cups per day) does not harm either hypertensive patients or healthy people.

Здоровим людям помірна кількість солі не небезпечна і навіть необхідна, а от надлишок може приводити до неприємних наслідків.
Healthy people, a moderate amount of salt is not dangerous and even necessary, but an excess can lead to unpleasant consequences.

Продаж лікарняних листків здоровим людям, які просто на місяць їдуть в Польщу збирати полуницю, прикрившись лікарняними;
Selling sick leaves to healthy people who just go to Poland for a month to pick strawberries under the cover of sick leaves;

Вакцини повинні відповідати високим стандартам безпеки, так як вони вводять здоровим людям, в основному здорових дітей.
Vaccines have to meet higher safety standards, since they are administered to healthy people, mainly healthy children.

Заняття гімнастикою допомагає здоровим людям зберігати свій зір, а для хворих астигматизмом на ранній стадії служить лікувальним засобом.
Exercising in gymnastics helps healthy people to maintain their vision, and for patients with astigmatism at an early stage serves as a remedy.

Капсаїцин є яскравим прикладом алкалоїду, який приносить користь здоровим людям, але може спричинити подразнення у людей з чутливістю.
Capsaicin is a prime example of an alkaloid that benefits healthy people but can cause irritation in those with nightshade sensitivities.

Трапляються випадки, коли здоровим людям ставлять помилкові діагнози, вирізають неіснуючі новоутворення, депальпують майже здорові зуби.
There are frequent cases in which healthy people are given false diagnoses, non-existent neoplasms are cut out, and almost healthy teeth are removed.

Та й здоровим людям не варто з'їдати більше половинки плоду в день, особливо за наявності в раціоні лимонів, апельсинів та інших представників цього сімейства.
And healthy people should not eat more than half of the fruit per day, especially if there are lemons, oranges and other representatives of this family in the diet.

Щеплення від грипу рекомендується робити абсолютно здоровим людям(не хворим простудними, інфекційними та запальними захворюваннями) у віці від півроку до 60 років.
It is recommended to make a flu vaccine absolutely healthy people(not suffering from colds, infectious and inflammatory diseases) at the age of six months to 60 years.

Навіть здоровим людям варто відмовитися від косметики, в якій міститься тимерисол, оскільки ця речовина створено на основі ртуті і може викликати сильну реакцію.
Even healthy people should refrain from cosmetics that contains thimerisol, since the substance was created on the basis of mercury and can cause severe reactions.

Від наймолодших до найстарших, з самого здоровим людям зі слабким здоров'ям або іншу форму інвалідності, всі види людина може насолоджуватися різними видами садівництва.
From the very young to the very old, from the very healthy to those with poor health or some form of disability, all types of person can enjoy various types of gardening.

Головний радник британського уряду по науці Сер Девід Кінг заявив, що здоровим людям для поліпшення якості життя можна прописувати нове покоління«рекреаційних психоактивних субстанцій».
Sir David King told ministers at a presentation in Downing Street that a new generation of“recreational psychoactive substances” could be given to healthy people to enhance their lives.

Дослідники прийшли до висновку, що нордична ходьба дозволяє здоровим людям і пацієнтам з серцевою недостатністю безпечно збільшити інтенсивність фізичних вправ і отримати додаткові кардіореспіраторні переваги від фізичних вправ.
The researchers concluded that Nordic walking allows healthy people and patients with heart failure to safely increase the intensity of exercise and gain additional cardiorespiratory benefits from exercise.