Приклади вживання Зелений пояс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зелений пояс Європи.
Захисний зелений пояс.
Protective green belt.Зелений пояс Європи.
The European Green Belt.І одного чудового дня я надів зелений пояс, який колись був у Тайсона, належав Мохаммеду Алі.
And one day I wore that green belt that was once Tyson's, that belonged to Muhammad Ali.Намічалася програма озеленення вулиць і розширення паркових масивів,повинні були утворити єдиний зовнішній зелений пояс.
Outlined a program for street landscaping and park expansion arrays,we were to form a single outer green belt.У 1970 р. супутникові знімки показали темно-зелений пояс старих лісів на радянсько-фінському кордоні.
In 1970, satellite pictures showed a dark green belt of old-growth forest on the Finnish-Russian border.Зелений пояс Європи- це рух за збереження природи та сталий розвиток в районі колишньої«Залізної завіси».
European Green Belt is an international movement for the conservation of nature and sustainable development in the area of the former Iron Curtain.Ключові слова: кіокушинкай карате, тренувальний процес, японська символіка, зелений пояс, коричневий пояс, психологічні особливості, особистість, юнак-каратист.
Key words: kiokushinkai karate, training process, japanese symbolics, green belt, brown Зелений пояс Європи- це рух за збереження природи та сталий розвиток в районі колишньої«Залізної завіси».
The European Green Belt initiative is a grass-roots movement for nature conservation and sustainable development in the area of the former Iron Curtain.До Тигру та Євфрату потрібно вирити великі зрошувальні канали, щоб зменшити брак води,висадити зелений пояс проти опустелювання на півдні та забезпечити екологічну сільськогосподарську революцію.
Major irrigation channels need to be dug from the Tigris and Euphrates to alleviate the water shortage,plant a green belt in the south against desertification and enable an ecological agricultural revolution.Зелений пояс Європи- це рух за збереження природи та сталий розвиток в районі колишньої«Залізної завіси».
The European Green Belt initiative is a grassroots movement for nature conservation and sustainable development along the corridor of the former Iron Curtain.Це 2-денний курс, підтриманий Інститутом лідерства та менеджменту, розроблений, щоб дати людям змогу зрозуміти, наскільки важливо, шість сигм та розуміння їхньої ролі як"жовтого поясу" у команді,яка підтримує проект"Зелений пояс".
This is a 2-day course endorsed with the Institute of Leadership and Management, designed to give individuals an insight into lean six sigma and an understanding of their role asa"yellow belt" in a team supporting a"Green Belt" project lead.Зелений пояс був створений на місці середньовічних стін між 1822- 1830 в рамках міських проектів розвитку концепції міських садів.
The green belt was established in place of the medieval walls between 1822- 1830 as part of the urban development projects to preserve the concept of a"garden city".Грунтуючись на фундаменті в Cinema 4D,що ви будете мати при закінченні курсів жовтий пояс і зелений пояс, цей триденний курс буде приймати користувача в більш розвинених регіонах програми, що більшість навчальних курсів часто нехтують, щоб покрити.
Building upon the foundation in Cinema 4Dthat you will have when completing the Yellow Зелений пояс Європи прямує за маршрутом колишньої«Залізної завіси» і об'єднує національні парки, природні парки, біосферні заповідники і транскордонні охоронювані райони, а також незахищені цінні місця проживання уздовж або поперек(колишніх) кордонів.
The European Green Belt as an area follows the route of the former Iron Curtain and connects National Parks, Nature Parks, Biosphere Reserves and transboundary protected areas as well as non-protected valuable habitats along or across the(former) borders.Було запропоновано розвивати не тільки природну, а й культурну спадщину радянського періоду: послідувала ідея зв'язати численні історичні ініціативи, інсталяції, проекти і релікти Зеленого поясу з природною спадщиною,щоб перетворити Зелений пояс Європи в живий історичний пам'ятник«Холодної війни» XX століття.
It has been proposed to develop not only the natural but also the cultural heritage of the Soviet period: following the idea to link the numerous historical initiatives, installations, projects and relics in the Великого зеленого поясу.
Great Green Belt.Зеленого поясу.
The Green Belt.Зеленим поясом Єревана.
The Yerevan Green Belt.Латиського Зеленого поясу.
The Latvian Green Belt.Зеленого поясу Європи.
European Green Belt.Значущість латиського Зеленого поясу.
The Latvian Green Belt.Колишню військову присутність уздовж латиського Зеленого поясу було оцінено і зібрано в базу даних і карт для відвідувачів, включаючи майже 100 історій сучасників[10].
Military heritage along the Latvian Green Belt has been assessed and compiled in a data base and map for visitors, including almost 100 stories of contemporary witnesses[12].Учасники«Зеленого пояса» отримають глибоке розуміння всіх аспектів моделі DMAIC відповідно до принципів шістьох сигм.
Green Belt Participants will gain thorough understanding of all aspects of the DMAIC model in accordance with Six Sigma principles.Меморандум про взаєморозуміння з метою спільного захисту Зеленого поясу в Фенноскандії був підписаний міністрами з охорони навколишнього середовища Росії, Фінляндії і Норвегії в 2010 р.
A Memorandum of Understanding to jointly protect the Green Belt in Fennoscandia was signed by the Environmental Ministers of Russia, Finland and Norway in 2010.На цьому тлі сформувалася ініціатива збереження зеленого поясу з метою охорони природних багатств уздовж колишньої«Залізної завіси».
Against this background, the conservation initiative Green Belt formed to conserve the natural assets along the former Iron Curtain.Ідея створення Великого зеленого поясу- смуги лісу, яка покликана зупинити піски, вже давно витає в планах низки північноамериканських країн.
The idea of creating Great Green Belt- the band of forest, which is designed to stop the sands, has long been hovering in the plans of a number of North American countries.Може бути, ви брали карате до, так що ви хочете, щоб знайти нову школу карате,де Ви можете продовжити роботу над зеленим поясом.
Maybe you have been taking karate prior to, so you are going to want to find a new karate collegeexactly where you can keep functioning on your green belt.Маршрут Зеленого поясу проходить по кордонах, які у другій половині XX століття розділили країни Східного блоку і демократичні країни.
Основними типами буферних зон є демілітаризовані зони,деякі обмежувальні зони і зелені пояси.
Common types of buffer zones are demilitarized zones andcertain restrictive easement zones and green belts.
