Що таке ЗЕЛЕНОГО МИСУ Англійською - Англійська переклад

• cape verde

Приклади вживання Зеленого мису Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зеленого мису.
The Cape Verde.

На Островами Зеленого Мису.
The Cape Verde Islands.

У 1456 році португальці займають острови Зеленого мису.
In 1456, the Portuguese began to colonise the Cape Verde Islands.

Гостям«Зеленого мису» обладнана окрема зона на пляжі(лежаки і тіньові парасольки), закрита охороною пансіонату від сторонніх.
Guests"Cape Verde" equipped with a separate area on the beach(sun beds and shade umbrellas), the closed pension protection from outsiders.

Ви бачили приголомшливі фотографії мандрівників з«Зеленого мису»?
Have you seen the amazing photos of travelers from the Green Cape?

В Африці ці птахи мешкають на півдні до району Зеленого мису, а ще в Аравії.
In Africa, these birds live in the south to the Cape Verde area, and even in Arabia.

Під час другої подорожі в 1456, Када-Мосто став першим європейцем, що досягнув островів Зеленого мису.
On the second voyage, in 1456, Cadamosto became the first European to reach the Cape Verde Islands.

Цією боротьбою керує Африканська партія незалежності Гвінеї і островів Зеленого Мису(ПАІГК; створена в 1956).
This struggle is directed by the African Party of Independence of Guinea and the Cape Verde Islands, the PAIGC, which was founded in 1956.

Разом з островами Мадейра і Азорськими островами на півночі і Островами Зеленого Мису….
Together with the islands of Madeira and the Azores Islands in the north and the Cape Verde Islands in the south they….

Кабо-Верде або острови Зеленого Мису(десять великих і вісім маленьких)- плавають у водах Атлантичного океану за шістсот кілометрів від континенту.
Cape Verde, or Cape Verde Islands(ten large and eight small), swim in the waters of the Atlantic Ocean six hundred kilometers from the continent.

Лінія ж ця повинна відстояти на сто ліг від будь-якого з островів, зазвичай іменованих Азорськими і Зеленого Мису.
This line should be a hundred leagues from any of the islands, usually called Azores and Cape Verde.

Разом з островами Мадейра і Азорськими островами на півночі і Островами Зеленого Мису на півдні вони утворюють те, що зазвичай називають"Макронезіей".
Together with the islands of Madeira and the Azores to the North and the islands of Cape Verde to the South, they form so called"Makroneziya".

Договір встановив уявну лінію уздовж меридіану 370(північ-південь), на захід від островів Зеленого мису, приблизно 46 ° 37 'W.
The Treaty established an imaginary line along a north-south meridian 370 league west of Cape Verde Islands, roughly 46° 37' W.

Португальські архіпелаги Азорські острови і Мадейра мають загалом більш прохолодний клімат, з більшою кількістю опадів, ніж Канарські й Острови Зеленого мису.
The Portuguese archipelagos of the Azores and Madeira have a generally cooler climate and higher rainfall than the Canary Islands and Cape Verde.

Всі території, за винятком Канарських островів, залишалися під контролем Португалії: Азорські острови, архіпелаг Мадейра, острови Зеленого Мису, Гвінея, а також підтверджувалось виключне право Португалії на завоювання Королівства Фес.
All with the exception of the Canary Islands stayed under Portuguese control: Guinea, Cape Verde, Madeira, Azores and the exclusive right of conquering the Kingdom of Fez.

Архіпелаг є частиною Макронезія, географічний регіон, що включає вулканічні Канарські острови, Мадейра, включаючи Селважінш острова("індіанців"), на Азорських островах і Островів Зеленого Мису.
The archipelago is part of the Macaronesia, a geographical region comprising the volcanic Canary Islands, Madeira including Selvagens Islands(" Indians"), the Azores and the Cape Verde Islands.

Флора островів Мадейра, Канарських і Зеленого Мису(переважно лісова) утворює Макаронезійську підобласть Голарктики з найбільшою кількістю ендеміків на Канарських островах(драконове дерево й ін.).
The ancient flora of Madeira, the Canary Islands, and Cape Verde(predominantly forest) forms the Macronesian subregion of the Holarctic, with the greatest number of endemics in the Canary Islands(the dragon tree and others).

Алупка, Готельний комплекс«Зелений мис», вул. Першого травня 3.
Alupka, Hotel complex"Cape Verde", ul. First on May 3.

Зелений мис.
Green Cape.

Новий готельний комплекс«Зелений мис» розташований в селищі Алупка.
The new hotel complex"Cape Verde" is situated in the village of Alupka.

Зелений мис"- готельний комплекс котеджного типу.
Cape Verde"- a hotel complex of cottage type.

Зелений мис.
The Green Cape.

Заміський комплекс"Зелений мис".
Complex"Green Cape".

Селищний пляж примикає до території комплексу"Зелений мис".
Village beach adjacent to the complex"Cape Verde".

Столиця Дакар лежить на півострові Зелений Мис, західній точці континентальної Африці.
The capital Dakar lies on the Cap-Vert peninsula, the westernmost point of continental Africa.

Готельний комплекс«Зелений мис», який відкрився 7 липня в 2010 році, розташувався у мальовничій парковій зоні в центрі селища Алупка.
Hotel"Cape Verde", which opened July 7, 2010, is located in a picturesque park area in the center of the village Alupka.