Що таке ЗЕЛЕНОМУ РАЙОНІ Англійською - Англійська переклад

• green area
• green district

Приклади вживання Зеленому районі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готель розташований в зеленому районі і виконаний в неповторному східному стилі.
The hotel is located in a green area and is designed in a unique oriental style.

Невеликий готель Софія розташований недалеко від центру Севастополя, в тихому затишному зеленому районі.
Small Sofia Hotel is located near the center of Sevastopol, in a quiet green area.

Готель Перник(Pernik) розташований в тихому зеленому районі не далеко від центральної частини Ольгіна.
Located not far from downtown section of the city, in a quiet green area.

Житловий комплекс комфорт-класу«Голосіївський»- стильний вибір у тихому й зеленому районі столиці.
Holosiivsky residential complex is a stylish choice in a quiet and green area of the capital.

Пансіонат Samsen Heritage знаходиться в тихому зеленому районі Дусіт, розташованому в приватній алеї.
Samsen Heritage Guest House is tucked away in the quiet and green district of Dusit, located in the private alley.

Нещодавно(у 2010 році) відновлений готель Пасео Гавана(Paseo Habana) знаходиться на тихій вулиці в зеленому районі Ведадо.
The recently(2010) renovated Paseo Habana Hotel is in a quiet residential street in leafy Vedado.

Розташований поруч з популярними природними пам'ятками в зеленому районі Торонто, кампус UTSC переживає динамічне зростання.
Located next to popular natural landmarks in Toronto's greenest area, our campus is experiencing dynamic growth.

Близько Ареццо, в горбистій і дуже зеленому районі недалеко від долини, де протікає річка Арно, є ця розкішна вілла для продажу.
Near Arezzo, in a hilly and very green area near the valley where the river Arno runs, there is this luxury villa for sale.

Кампус університету пропонує житло в 10 гуртожитках, розташованих в красивому зеленому районі, досить близько до центру міста і більшості будівель факультетів.
The University's campus offers housing in 10 dormitories situated in a beautiful green area reasonably close to the city centre, and next to most Faculty buildings.

У прекрасному прилягаючому зеленому районі, є також можливість реалізувати плавальний басейн, великий плюс для такої ексклюзивної власності.
In this vast green area it is also possible to build a swimming pool, an important feature for such an exclusive estate.

Житловий комплекс Avalon Comfort розміщений в затишному та зеленому районі з гарними панорамними краєвидами з вікон квартир.
Avalon Comfort housing complex is located in the cozy and green district with windows overlooking beautiful panoramic landscapes.

Розташований у тихому зеленому районі площею 12 гектарів Grand Platon є ідеальним місцем для тих, хто шукає середземноморську елегантність у поєднанні з найкращими стравами грецької кухні.
On peaceful green surroundings of 12 acres, is Grand Platon the ideal destination for those who seek the Mediterranean elegance combined with the ultimate in Greek cuisine.

Таунхауси«Династія» розташовані в тихому та зеленому районі особняків в 150 метрах від центральної транспортної магістралі- вул. Городоцької.
The townhouses“Dynasty” are located in a quiet and green area of mansions in 150 meters from the main thoroughfare street Horodotska.

Незважаючи на близькість до Москви новобудови знаходяться в дуже зеленому районі, оскільки від галасливого міста«UP-квартал Римський» відділений лісопарковій смугою, тому жителям району є де проводити дозвілля і організовувати пікніки на природі.
Despite the proximity to Moscow, new buildings are located in a very green area, since the Rimsky UP block is separated from the bustling city by a forest strip, so residents of the area have places to spend leisure time and organize picnics in nature.

Зелений район двоповерхових будинків. Зелений двір.
Green area one and two-storey houses. Green yard.

Радує око і самий зелений район Києва- Голосіївський.
Pleases the eye and the greenest area of Kiev- Goloseevsky.

Екологічно-привабливий та зелений район.
And environmentally attractive green area.

Екологічно привабливий і зелений район.
Eco-friendly and green area.

Проте це тихий та зелений район міста.
However, it is a quiet and green area of the city.

Живуть вони в основному в зелених районах, Челсі і Кенсінгтон.
They dwell mainly in green areas, Chelsea and Kensington.

Дебники(Debniki)- зелений район на південному заході Кракова, що включає монастир Tyniec.
Debniki- green area in the South-West of Krakow, which includes the Tyniec monastery.

Приватний сектор- зелений район, в якому набагато комфортніше перенести полуденну спеку.
The private sector- green area, which is much more comfortable to move the midday heat.

При цьому жителі зелених районів мали на 34% нижчий ризик смерті від респіраторних захворювань і на 13% нижчий ризик смерті від раку.
Those in the greenest areas had a 34% lower rate of respiratory disease-related mortality and a 13% lower rate of cancer mortality.

Зелені райони з лавками, гамаками, дерев'яними будинками, місцями для навчання, розслабляються, їдять, спілкуються та спілкуються.
Green areas with benches, hammocks, wooden houses, places to learn, relax, eat, talk and socialize.

Саме тому, вибираючи собі місце проживання, намагайтеся оселитися в зелених районах за містом.
That is why, when choosing a place of residence, try to settle in the green areas of the city.

Використавши дані про 5000 домашніх господарствах Великобританії за 17 років, дослідники виявили, що живуть в зелених районах люди більш задоволені своїм життям.
Using data from 5,000 UK households over 17 years, researchers found that living in a greener area had a significant positive effect.

Зелені райони: окрім сприяння якості повітря та сприяння зниженню температури влітку, рослинність має силу облагороджувати міста, залучаючи людей до активних дій на свіжому повітрі.
Green areas: In addition to contributing to air quality and helping to ease temperatures in the summer, vegetation has the power to humanize cities by attracting people to outdoor activities.

У 1902 році Макмілланской комісією був створений план для"вдосконалення системи парку" в окрузі Колумбія і створити зелений район, оточений виключно музеями та науковими будівлями.
In 1902 a plan by the McMillan Commission for'improvement of the park system in the District of Columbia' designated the mall as a green area surrounded solely by museums and scientific buildings.

Хоча турбота про місцеві дерев, здається, дуже складна річ, щоб зробити через його розміру і віку, посадка місцевих дерев у своїй спільноті або, принаймні надання ніжною любов'ю до рідної дерева, які вже були посаджені в області може бути первинного домовласника частку у створення більш здоровою і зеленій районі.
Though caring for native trees seem to be a very complex thing to do because of its size and age, planting native trees in one's community or by at least providing tender loving care for the native trees that have already been planted in the area could be a homeowner's primary share in creating a healthier and greener neighborhood.