Приклади вживання Зелені міста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зелені Міста.
Грудня 2019 року пройде щорічна традиційна конференція“Зелені міста України”.
December 6,2019 will be the annual traditional conference“Green Cities of Ukraine”.Зелені Міста ЄБРР.
EBRD Green Cities.Сторони в рамках програми банку“Зелені міста” підписали угоду про підготовку фінансування.
The parties under the ERBD Green Cities program signed an agreement on the preparation of financing.Зелені міста України.
Green Cities of Ukraine.Таким чином, Львівстає першим українським містом, яке приєдналося до програми Банку«Зелені міста».
In doing so,it becomes the first Ukrainian Зелені міста України Україні.
Green Cities of Ukraine.То що ж нам необхідно для того, щобперетворити мегаполіси країн, що розвиваються, на яскраво-зелені міста?
So what do we need in order tomake developing nation Зелені міста для екологічної ефективності.
Green Cities for Eco-efficiency.Цим проектом ми починаємо реалізацію вУкраїні нашої нової ініціативи, яка називається"Зелені міста".
This particular project paves the way to theimplementation of our new initiative in Ukraine called“Green Cities”.При цьому столична влада хоче взяти участь в програмі"Зелені міста", яку фінансує Європейський банк реконструкції і розвитку.
The municipal authorities want to participate in the Green Cities program, which is financed by the European Bank for Reconstruction and Development.Ідея полягає в тому, щоби комбінувати найбільш ефективні ресурси, сучасні еко-технології та наукові знання,створюючи чисті зелені міста.
The idea is to combine the most effective resources, modern eco-technology and scientific knowledge,while creating clean and green cities.Зелені Міста- це один із способів, яким ЄБРР розширює своє зелене фінансування як частину свого підходу до переходу до зеленої економіки(GET).
Green Cities is one way in which the Bank is scaling up its На презентації проекту в Торонто він охарактеризував його як«випробувальний полігон для нових технологій, які допоможуть нам будувати більш чисті,розумні, зелені міста»(цитата по FT).
Mr Trudeau described the project as a“test bed for new technologies… that will help us build cleaner,smarter, greener, cities”.Зелені Міста ЄБРР- це фонд обсягом 950 млн. євро, який пропонує комплексну бізнес модель екологічного розвитку міста, поєднуючи стратегічне планування з інвестиціями та відповідною технічною підтримкою.
EBRD Green Cities is a €950 million facility that offers a comprehensive business model for ГС“Асоціація Українська рослинна індустрія” тапартнери організовує щорічну конференцію“Зелені міста України”“Зелені міста України” найбільша щорічна конференція для спеціалістів з благоустрою та озеленення в Україні.
Ukraine Plants Industry Association andpartners organize an annual conference“Green Cities of Ukraine”“Green cities of Ukraine” is the largest annual conference for specialists in landscaping and greening in Ukraine.Зелені Міста ЄБРР- це інструмент обсягом 950 мільйонів євро, який пропонує комплексну бізнес-модель для зеленого містобудування, що поєднує стратегічне планування з інвестиціями та супутньою технічною допомогою.
EBRD Green Cities is a €950 million facility that offers a comprehensive business model for Столиця України місто Київ приєдналося до програми розвитку міст ЄБРР«Зелені міста» і наразі має розробити план дій з задоволення екологічних потреб та розбудови кращого і більш сталого майбутнього для мешканців міста. .
Ukraine's capital Kyiv joined EBRD Green Cities, a framework for urban development, and will now develop an action plan to address environmental needs and to build a better and more sustainable future for the capital's residents.Останнім часом у ЄБРР вона все частіше бере участь у фінансуванні в сфері клімату,і є одним із архітекторів ініціативи ЄБРР"Зелені міста", на яку Банк виділив кошти в розмірі 1 млрд. євро на вирішення екологічних проблем шляхом інвестицій та політичних реформ у містах країн операцій Банку.
Latterly, at EBRD, she has been involved increasingly in climate finance and, as such,is one of the architects of European Bank for Reconstruction and Development's Green Cities, where the Bank has committed funds in the amount of EUR 1 billion to tackle environmental challenges, through investments and policy reforms, in Індія і Японія збираються звести 24 нових зелених міста!
India and Japan collaborate on building 24 green cities!Зелене місто без автомобілів?
Green cities without cars?Так Азія залишилася без зеленого міста майбутнього.
У Данії побудують сучасне зелене місто, де не буде жодного автомобіля.
China is building a completely new, fully green city where cars will not be necessary.Зелене місто.
Green city.Зелене місто, Китай.
Green City of China.Зелене місто.
The Green City.Зеленим містом.
The Green City.
