Що таке ЗЕМЛЕПОДІБНИХ Англійською - Англійська переклад

• earth-like
• earthlike
• earth-sized
• terrestrial

Приклади вживання Землеподібних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як багато землеподібних планет обертається навколо сонцеподібних зірок?
How many Earth-size planets are orbiting Sun-like stars?

Next story Новий телескоп TESS за два дні виявив дві нові землеподібних екзопланети.
The new telescope TESS two days has discovered two new Earth-like exoplanet.

Як багато землеподібних планет обертається навколо сонцеподібних зірок?
Home Aerospace How many Earth-like planets are around sun-like stars?

Раніше повідомлялося, що вчені виявили зоряну систему, у якій розташовані три землеподібних планети.
Earlier it was reported that scientists have discovered a star system, where three earth-like planets.

Це була найбільша кількість землеподібних екзопланет, які коли-небудь відкривали навколо однієї зорі.
This is the highest number of Earth-like planets ever found around a single star.

Ми вважаємо, що ці механізми можуть діяти не тільки в коричневих карликах, але і на планетах-гігантах та землеподібних планетах».
We think these mechanisms can work not only in brown dwarfs but also in both gas giant and terrestrial planets.".

Якщо порахувати всі зірки, які там є, ці мільярди, трильйони й більше землеподібних планет, що надають величезну кількість розкладів.
When you count up all the stars that are out there, those billions, trillions, even more Earthlike planets offer an enormous number of throws of the dice.

Було б незбагненним, що життя трапилось двічі на одній землеподібній планеті, і не трапилось зовсім на інших землеподібних планетах.
It would be inconceivable life had happened twice on one earthlike planet and not at all on all the other earthlike planets.

Гадаю, у наступні кілька років ми знайдемо перші планети розміру Землі, маси Землі, може, навіть, землеподібних температур, тобто придатні для життя.
I think in the next few years, we will find the first planets of Earth size, Earth mass, maybe even Earthlike temperatures, rendering them habitable.

Ще до скасування TPF, серед астрофізиків проводилися широкі обговорення в пошуках найкращих місць для пошуку землеподібних планет.
Prior to TPF's cancellation, astrophysicists had begun speculating about the best places to point the telescope in order to find Earth-like planets.

Це призводить до того, що великі екзопланети можуть збурити орбіти руху землеподібних небесних тіл і, як наслідок, зробити умови на них непридатними для життя.
This leads to the fact that large exoplanets can perturb the orbits of Earth-like motion of celestial bodies and, as a consequence, make the conditions for them uninhabitable.

Ще до скасування TPF, серед астрофізиків широко обговорювалися найкращі місця для пошуку землеподібних планет.
Prior to the TPF's cancellation, astrophysicists had begun speculating about the best places to point the telescope in order to find Earth-like planets.

З відкриттям семи землеподібних планет в системі зірки TRAPPIST-1, що знаходиться на відстані в 40 світлових років від Землі, астрономи сподіваються за допогою майбутнього космічного телескопа Джеймс Уебб з'ясувати, чи є життя на якій-небудь з цих планет.
With the discovery of seven earth-sized planets around the TRAPPIST-1 star 40 light years away, astronomers are looking to the upcoming James Webb Space Telescope to help us find out if any of these planets could possibly….

Внутрішнє ядро Місяця мале, його радіус близько 350 км, це тільки ≈ 20% від розміру Місяця, на відміну від ≈ 50% у більшості інших землеподібних тіл.
The inner core of the Moon is small, with a radius of about 350 km or less; this is only~20% the size of the Moon, in contrast to the~50% of most other terrestrial bodies.

До їх числа, наприклад, входять такі речі, як швидкість формування зірок в Галактиці, частка світил з планетами, число землеподібних планет і типова тривалість життя цивілізацій.
These include, for example, things like the speed of star formation in the Galaxy, the proportion of stars with planets, the number of earth-like planets and the typical life expectancy of civilizations.

Астрономи з Лундського університету(Швеція) назвали умови існування екзопланет-гігантів, виконання яких забезпечить виживання землеподібних небесних тіл.
Astronomers from the University of Lund(Sweden) called the conditions of the existence of giant exoplanets, the implementation of which will ensure the survival of Earth-like celestial bodies.

HD 139139 демонструє зменшення світності, подібні до тих, що спричинені транзитом землеподібних планет.[1] Космічний телескоп Kepler спостерігав 28 зменшень яскравості протягом 87 днів(з 23 серпня по 20 листопада 2017 року)[2][3], однак дивним є те, що не було виявлено періодичності таких зменшень яскравості, яку можна було б очікувати, якби вони були спричинень транзитом планет по диску зорі.[4][5][6].
HD 139139 exhibits dips in brightness similar to those caused by transiting Earth-like planets.[1] The Kepler space telescope observed 28 dips in their brightness over an 87-day period(23 August- 20 November 2017).[2][3] The dips do not appear to be periodic as would be expected if they were due to transiting planets.[4][5][6].

Більш того, за прогнозами дослідників, близько 100 з нових виявлених світів будуть володіти деякими характеристиками, які дозволять внести їх у список так званих землеподібних екзопланет.
Moreover, researchers predict that about 100 of the new discovered worlds will have certain characteristics that will make them into a list of so-called earth-like exoplanets.

Натхненний концепцією нейтронно-виродженої матерії в ядрах нейтронних зір, матеріал, який використовується у вигадці, несе щонайбільше лише поверхневу схожість, зазвичай зображену як екстремально міцну тверду речовину за Землеподібних умов, або володіє екзотичними властивостями, як-от здатність маніпулювати часом і простором.
While presumably inspired by the concept of neutron-degenerate matter in the cores of neutron stars, the material used in fiction bears at most only a superficial resemblance, usually depicted as an extremely strong solid under Earth-like conditions, or possessing exotic properties such as the ability to manipulate time and space.

Більш того, за прогнозами дослідників, близько 100 з нових виявлених світів будуть володіти деякими характеристиками, які дозволять внести їх у список так званих землеподібних екзопланет.
Moreover, according to the researchers' forecasts, about 100 of the new discovered worlds will have some characteristics that will allow them to be included in the list of so-called Earth-like exoplanets.

Вже десятки років вчені знаходять і вивчають подібні мікроби, намагаючись зрозуміти, чи здатні найстійкіші з них вижити на Марсі або землеподібних екзопланетах в межах«поясу життя».
For decades, scientists have been finding and studying such microbes, trying to figure out whether the most resistant of them can survive on Mars or Earth-like exoplanets within the“belt of life”.

Ці результати дають цінну інформацію про несподівані і різкі зміни в радіаційних поясах, дозволяючи вченим досліджувати ефекти виникнення аналогічних умов в околицях інших землеподібних планет, що обертаються навколо інших зірок.
The results revealed valuable information of unexpected and dramatic changes in the radiation belts allowing scientists to explore the effect of similar conditions around other Earth-like planets at other stars.

Крім того, очікується, що наземні прилади, які стануть до ладу в наступне десятиліття- зокрема Надзвичайно великий телескоп(Extremely Large Telescope, ELT), Тридцятиметровий телескоп(Thirty Meter Telescope, TMT) і Гігантський магелланів телескоп(Giant Magellan Telescope, GMT)- дадуть можливість прямого дослідження малих землеподібних планет, орбіти яких лежать ближче до їхніх материнських зір.
In addition, ground-based instruments that are coming online in the next decade- like the Extremely Large Telescope(ELT), the Thirty Meter Telescope(TMT), and the Giant Magellan Telescope(GMT)- are expected to enable direct imaging studies of smaller, rocky planets that orbit closer to their stars.

Часто припускають землеподібну екологію, але дизайнери можуть різко відрізнятися в цій тенденції.
Often, Earth-like ecology is assumed, but designers can vary drastically from this trend.

Але знайти землеподібну планету біля далекої зірки набагато складніше.
But finding an Earthlike planet transiting a distant star is much more difficult.

Верхня атмосфера Венери є найбільш“землеподібним” місцем у Сонячній системі.
This level of Venus' atmosphere is among the most Earth-like places in the solar system.

Астрономи знайшли зоряну систему з трьома землеподібними планетами.
Astronomers have found a star system with three earth-like planets→.

Венера вважається землеподібною планетою.
Venus is considered a terrestrial planet.

Ілюстрація"Кеплер-444" з його 5 землеподібними планетами.
An illustration of Kepler-444 and its five Earth-size planets.